background image

HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany

www.hudora.de

Art.Nr: 37130-41

Stand 11/11

Seite 1/8

DE

EN

IT

ES

FR

NL

 

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG 

 

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE 

 

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO 

 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO 

 

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI 

 

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Summary of Contents for 37133

Page 1: ...t Nr 37130 41 Stand 11 11 Seite 1 8 DE EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Page 2: ...as Kurvenfahren Machen Sie sich mit dem Gefühl des Aufkantens vertraut indem Sie im Stand die Skates mal nach innen und mal nach außen kanten Setzen Sie dabei Hüfte und Knie ein Nun versuchen Sie das Gleiche während der Fahrt Sie werden merken dass der Druck auf dem kurveninneren Fuß am größten ist legen Sie sich daher immer etwas nach innen Die Bremstechnik Erlernen Sie die Bremstechniken Wenn Si...

Page 3: ... the feel of the edge by tilting the skates outwards and inwards while you are still standing Use your hip and knees to do this Now try to do this while you are skating You will experience a greater pressure on the inside of your foot while turning which is why you must always lean a little inwards Braking technique Learn how to brake If you want to stand you can just roll to a halt Pros also do t...

Page 4: ...rno Usate a questo scopo anca e ginocchio Adesso provate a fare lo stesso mentre guidate Noterete che la pressione sul piede interno alla curva è sempre più forte piegatevi quindi sempre un po verso l interno La tecnica di frenata Imparate le tecniche di frenata Se volete fermarvi basta rallentare Lo fanno anche i professionisti Naturalmente potete frenare anche con lo stopper è necessario solleva...

Page 5: ...aso aprenda a tomar las curvas Familiarícese con la sensación de giro girando con los patines parados un par de veces hacia adentro y otro par hacia fuera Para ello utilice las caderas y rodillas Luego intente hacer lo mismo pero con los patines en movimiento Notará que la presión es mayor sobre el pie que está del lado de adentro de la curva por lo tanto colóquese siempre un poco hacia adentro La...

Page 6: ...îtriser les virages apprenez à basculer vos rollers vers l intérieur et vers l extérieur Pour ce faire basculez vos cuisses et vos genoux de façon adaptée Puis recommencez l opération à plusieurs reprises pendant l utilisation Vous remarquerez certainement que la pression est plus importante sur la partie intérieure des pieds donc n hésitez pas à les protéger en fonction La technique de freinage I...

Page 7: ...t grootst is op de binnenkant van de voet verplaats uw gewicht daarom iets naar binnen De rem techniek Leer de rem technieken Wanneer u kunt blijven staan kunt u eenvoudigweg uitrollen Dat doen de professionals ook U kunt natuurlijk ook met behulp van het remrubber remmen om dit te doen moet u de hiel van uw voet een klein beetje opheffen zodat het remrubber de bodem raakt Des te meer druk u op he...

Page 8: ...HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de Art Nr 37130 41 Stand 11 11 Seite 8 8 ...

Reviews: