background image

NL

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

HARTELIJK GEFELICITEERD 

MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast 

bestanddeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus 

zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan 

derden overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product 

moet door een volwassene gemonteerd worden. Dit product is niet geconstru-

eerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van het product 

vereist specifieke vaardigheden en kennis, om verwondingen door vallen en 

bosten te voorkomen. Gebruik het uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd 

en gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Artikel:  

Kinderstep 

Artikelnummer:  

22015, 22016, 22023, 22024

Gewicht:  

ca. 2 kg

Opbouwafmetingen:  

59,5 x 67 x 28 cm

Maximaal gewicht gebruiker:   20 kg 

Doel:  

 Step voor het spelenderwijs leren van steppende 

voortbeweging.

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het pro-

duct wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/service/.

INHOUD

1 x huls

1 x stuur

1 x remplaat (voor scooterwerking)

1 x korte achteras (asmouw en asschroef voor scooterwerking)

2 x hulzen voor afstandhouder (voor scooterwerking)

2 x inbussleutel 5 mm

1 x inbussleutel 3 mm

1 x deze handleiding

Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor de op-

bouw en het gebruik van het artikel.

VEILIGHEIDSTIPS

•   Dit product werd ontworpen voor kinderen in de leeftijd van 2 tot 6 jaar en is 

uitsluitend geschikt voor gladde, verharde oppervlakken. Gebruik het niet op 

de openbare weg.

•  De step is geschikt voor slechts één persoon. 

•   U kunt het toegestane gewicht vinden in de paragraaf “Technische Specifica-

ties”.

•   Zorg ervoor dat uw kind altijd de juiste beschermende kleding (helm, hand- 

en polsbescherming, ellebogen- en kniebescherming) draagt en dat het niet 

zonder schoenen op de step rijdt.

•   Laat uw kind niet tijdens de schemering of nacht of bij slecht zicht rijden. Laat 

uw kind niet op straat, in doorgangen en op hellingen en heuvels rijden, zodat 

het zichzelf en anderen niet in gevaar brengt. Blijf met de step uit de buurt van 

trappen en open water. 

•   De werking van zelfborgen schroefdraden kan na meermaals losmaken en 

aandraaien van de bevestigingselementen nalaten. Controleer de step vóór 

elke rit om zeker te stellen dat alle onderdelen nog steeds goed vastzitten en 

de step functioneert zoals de bedoeling is. 

•   Let erop dat uw kind het stuur altijd met beide handen vasthoudt om de step 

goed onder controle te houden.

•   Gebruik de step niet op gevoelige oppervlakken. Dek deze vlakken altijd met, 

bijvoorbeeld, oude tapijten, af. 

•   Waarschuwingen! Beschermingsmiddelen dragen. Niet gebruiken in het ver-

keer. 20 kg max.

•    Het gebruik van het product vereist specifieke vaardigheden en kennis, om 

valpartijen en botsingen te kunnen vermijden, die kunnen leiden tot schade 

aan de gebruiker of andere personen.

•    Houd altijd toezicht op uw kind bij het gebruik van het product!

•   Er zijn kleine onderdelen aanwezig die door inslikken verstikking zouden kun-

nen veroorzaken. Hou tijdens de opbouw toezicht op kinderen. Dit product 

moet door een volwassene gemonteerd worden. Wanneer het product door 

kinderen wordt gebruikt, mag dat alleen gebeuren onder toezicht van volwas-

senen.  

•   Wordt de rem te lang achter elkaar gebruikt, dan kan zij te heet worden! Raak 

de rem niet aan, voordat die afgekoeld is.

MONTAGEHANDLEIDING

Het artikel wordt als kinderstep geleverd. Dat betekent dat de achteras is 

uitgerust met twee wieltjes. Hoe de ombouw naar een scooter plaats vindt kunt 

u lezen in de "ombouw". 

MONTAGE

•    Voordat u met de opbouw van het product bevindt, dient u de vloer waar u 

aan de slag gaat, evt. met een mat of deken te beschermen. 

•   Om het stuur vast te zetten, schroef eerst de schroeven van de klem los aan 

de onderkant van het stuur. Plaats het stuur tot de stop via het open einde 

van de voorvork.

•   Lijn het stuur loodrecht op het voorwiel uit. Zorg ervoor dat het stuur volledig 

op het buisuiteinde zit en bevestig de schroeven stevig aan de klem.

OMBOUW

•    Voordat u met de ombouw van de kinderstep naar de scooter begint moet u 

het werkoppervlak beschermen met een mat of deken.

•    Verwijder de twee schroeven aan de achterkant van de treeplank met de 

inbussleutel (3 mm) (afb.1) en verwijder de bedekking (afb. 2).

•    Draai een schroef van de gemonteerde as met een inbussleutel (5 mm) 

los. Gebruik daarbij de andere inbussleutel (5 mm) voor het voorkomen van 

tegenwerking (afb. 3). Verwijder de losgemaakte wieltjes.

•    Trek voorzichtig de gemonteerde as uit de nog vastzittende wieltjes van de 

treeplank.  De afstandhouders komen hierbij vanzelf los te zitten.

•   Steek de ashuls van de korte achteras vanaf een zijde tot de helft door de 

asopname. Plaats een afstandshuls op de ashuls. Steek dan het wiel op de 

ashuls en sluit weer een afstandshuls (afb. 4) aan, voordat u de ashuls ook 

door de andere opening van de afdekking steekt. Maak ten slotte de ashuls 

vast met de asschroef door de inbussleutel (5 mm). Voorkom eventuele 

tegenwerking.

•    Schroef de remplaat vast over de wieltjes bij de treeplank met de bijgeleverde 

inbussleutel (3 mm). (Afb. 5)

•    Voor de ombouw van de scooter tot een kinderstep moet u de beschreven 

montagestappen in omgekeerde volgorde uitvoeren. 

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale 

reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en 

tekenen van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik 

voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar 

bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en 

randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem 

in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.

de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is 

tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen 

toebrengt. 

LAGERS

Uw step is uitgerust met precisielagers, die onder hoge druk tijdens de productie 

met vet gevuld worden. Daarom lopen de wieltjes pas bij belasting van de 

step gemakkelijk en snel. De lagers zijn onderhoudsvrij, maar ook aan slijtage 

onderhevig. Let op! Versleten lagers maken duidelijk hoorbare ruis en de functie 

ervan is beperkt. Om optimaal rijplezier te krijgen en duurzame veiligheid te 

garanderen moeten u zelf bij versleten lagers deze direct vervangen. Bij volledige 

belasting en dagelijks gebruiken raden wij aan de wieltjes en lagers elke half jaar 

te vervangen. Lagers zijn als accessoires via http://www.hudora.de/ verkrijgbaar.

AANWIJZING VOOR DE AFVOER AAN 

HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking 

staande teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij 

afvalverwerkers bij u in de buurt.

SERVICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten 

toch fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. Om 

die reden vindt u zeer veel informatie over product, onderdelen, probleemop-

lossingen en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de/

service.

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

 8/8

Summary of Contents for 22015

Page 1: ...E EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art Nr 22015 22016 22023 22024 Stand 06 17 1 8 ...

Page 2: ...2 3 1 4 5 2 8 ...

Page 3: ...BAUANLEITUNG Der Artikel wird als Lernroller geliefert Das heißt die hintere Achse ist mit zwei Rollen bestückt Wie der Umbau zum Scooter erfolgt lesen Sie bitte unter Umbau ZUSAMMENBAU Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produkts beginnen schützen Sie die Arbeitsfläche mit einer Matte oder Decke Zum Befestigen des Lenkers lockern Sie bitte zunächst die Schrauben der Schelle am unteren Ende des Lenk...

Page 4: ...xle is equipped with two rollers Please read how the learning scooter is converted under conversion ASSEMBLY Secure the work surface with a mat or cover before you begin assembling the product In order to attach the handlebar please first loosen the screws of the clamp at its lower tube end Mount the handlebar on the tube end of the front fork as far as it will go Align the handlebar at a right an...

Page 5: ...n scooter alla sezione Trasformazione MONTAGGIO Prima di iniziare con l assemblaggio del prodotto proteggere la superficie di lavoro con un tappeto o una coperta Per fissare il manubrio allentare prima le viti della fascetta all estremità inferiore del manubrio Infilare il manubrio fino all arresto sull estremità aperta della forcella anteriore Allineare il manubrio ad angolo retto rispetto alla r...

Page 6: ...structuración puede leer como se produce la reestructuración para escúter MONTAJE Antes de empezar con el montaje del producto proteja la superficie de trabajo con una estera o cubierta Para fijar el manillar suelte primero los tornillos de la abrazadera en el extremo inferior del manillar Coloque el manillar hasta el tope mediante el extremo abierto de la horquilla de la rueda delantera Alinee el...

Page 7: ...ONS DE MONTAGE L article est livré en tant que trottinette d apprentissage Cela signifie que l axe arrière est équipée de deux rouleaux Vous pouvez lire dans le chapitre Transformation comment la transformer en scooter MONTAGE Avant de commencer avec le montage du produit protégez la surface de travail à l aide d un tapis ou d une couverture Pour fixer le guidon desserrez les vis du collier d abor...

Page 8: ...ekent dat de achteras is uitgerust met twee wieltjes Hoe de ombouw naar een scooter plaats vindt kunt u lezen in de ombouw MONTAGE Voordat u met de opbouw van het product bevindt dient u de vloer waar u aan de slag gaat evt met een mat of deken te beschermen Om het stuur vast te zetten schroef eerst de schroeven van de klem los aan de onderkant van het stuur Plaats het stuur tot de stop via het op...

Reviews: