FR
INSTrUcTIoNS De moNTAGe eT moDe D’emPLoI
FÉLIcITATIoNS PoUr L’AchAT De ce ProDUIT!
Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi. Le mode d’emploi
fait partie intégrante du produit. Veuillez en conséquence le conserver
soigneusement ainsi que l’emballage à des fins de questions ultérieures.
Si vous cédez le produit à un tiers, veuillez également lui donner le pré-
sent mode d’emploi. Ce produit doit être montée par un adulte. Ce produit
n‘a pas été conçu à des fins industrielles. L’utilisation du produit nécessite
certaines facultés et connaissances. Ne l’utilisez que conforme à l’âge
d’utilisation et utilisez le produit uniquement dans son but prévu.
SPÉcIFIcATIoNS TechNIQUeS
Article:
Stunt Scooter XX-222 //
Stunt Scooter YY-11, XY-12
Référence article:
14112 // 14120, 14121
Poids:
65x56x82 cm // 66,5x56x82,5 cm
Dimensions:
4 kg // 3,9 kg
Poids maximum de l’utilisateur: 100 kg (valable pour tous les modèles)
Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous
souhaitez plus d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.
hudora.de/.
PIeceS coNTeNUeS
1 x Deck scooter avec roue arrière et fourche de roue avant
1 x Guidon de scooter
1 x Roue avant
1 x Axe de roue avant
2 x Clés six-pans mâles M5
1 x Boulon ICS avec rondelle en U
1 x Mode d‘emploi
Les autres pièces fournies ne servent qu’à assurer la protection pendant
les opérations de transport seront donc inutiles pendant le montage et
l’utilisation de l’article.
coNSIGNeS De SecUrITe
• Le Scooter est prévu pour une seule personne.
• Utilisez le scooter uniquement sur des surfaces appropriées, qui
devraient être lisses, propres, sèches et ; dans la mesure du possible,
dégagées d’autres usagers de la route. Evitez les terrains en pente. En
cas d’utilisation prolongée, le frein peut devenir très chaud ! Il ne faut
pas le toucher avant son refroidissement.
• Tenez toujours en compte des autres personnes.
• Pour votre propre sécurité veillez à porter des vêtements de protection
adaptés. Portez toujours des protège-mains, protège-poignets, protège--
genoux et protège-coudes ainsi qu‘un casque! Vous ne devrez jamais
rouler sans chaussures!
• Avant de démarrer : vérifiez tous les éléments de raccord, respective-
ment les pièces d’enclenchement au niveau de leur intégrité et de leur
bonne assise. La fonction des filetages auto-sécurisants peut diminuer
après le desserrage et le serrage répétés des éléments de raccord.
Vérifiez avant tout également, que le réglage de direction soit orienté et
fixé correctement.
• Ne roulez pas au crépuscule, dans la nuit ou en cas de mauvaise
visibilité. Ne roulez pas sur les voies de circulation ou dans les passa-
ges, ainsi que sur les pentes et les collines. Evitez la proximité
d’escaliers ou de cours d’eau.
• Le Scooter n'est pas un véhicule au sens du code de la route ! Il est
approprié pour la conduite sur trottoirs.
INSTrUcTIoNS De moNTAGe
Desserrez les vis de blocage au collier de guidage à l’aide de la clé six-
pans mâles jusqu’à ce que le collier ne soit plus qu’assis sur le bout de
guidon, mais que le guidon puisse être placé sur le tuyau bifurqué. Pous-
sez maintenant le guidon sur la fourche jusqu’au bout. Le guidon doit être
disposé de façon droite ! Poussez ensuite le boulon à écrou du système
de compression interne (ICS) avec la rondelle en U du bas à travers la
fourche dans le tube de guidage et serrez-le fortement dans le filetage
prémonté dans le tube de guidage. Le système est bien installé, lorsqu’il
n’y a plus d’espace entre le guidon et le set de guidage, que le guidon
ne flotte plus et qu’il peut être facilement tourné autour de sa propre
axe. Vissez les vis de blocage du collier de façon solide. Veillez à ce que
le guidon reste droit. Posez ensuite le rouleau avant entre la fourche et
fixez l’axe. L’axe doit avoir une assise solide, de façon à ce que la roue ne
vacille plus, mais roule encore facilement. Pour le démontage du scooter,
exécutez les étapes décrites dans l‘ordre inverse.
coNSIGNeS D'UTILISATIoN
TOUT DEBUT EST DIFFICILE …
... la plupart des accidents arrivent aux « débutants » au cours des dix
premières minutes. Pendant cette phase, il convient d’être extrêmement
prudent.
INSTRUCTIONS DE CONDUITE
Le Scooter est propulsé par une poussée régulière avec le pied. Exac-
tement comme les trottinettes pour enfants. Le freinage est aussi sans
problème - il suffit d’appuyer avec le pied sur le frein à friction de la roue
arrière (garde-boue).
eNTreTIeN eT STockAGe
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non
avec un produit de nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez
le produit afin de détecter tout signe d’endommagement ou d’usure.
N’apportez aucune modification conceptuelle. Pour votre propre sécu-
rité, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les
acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas
d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants
ou d’arêtes vives. En cas de doute, prenez contact avec notre service
après-vente (http://www.hudora.de/). Stockez le produit dans un endroit
sûr et à l’abri des intempéries de manière à ce qu’il ne puisse pas être
endommagé et qu’il ne puisse blesser personne.
CHANGEMENT DES ROUES
Des roues de rechange peuvent être commandées en tant qu’accessoires
sur http://www.hudora.de et elles devraient être changées quand elles
sont usées. Mais en général il est conseillé de faire un changement de
roulement en même temps que le changement de roue. Pour changer les
roues, enlevez le boulonnage de l’axe avec deux clés six pans mâles de
taille 5 et enlevez la roue de l’axe. Vous pouvez sortir le roulement à billes
de la roue en tapant avec un tournevis ou une clé six pans mâle pour
continuer à l’utiliser dans la nouvelle roue. Remettre le roulement avec
la douille d’écartement dans la nouvelle roue et montez-la sur le cadre
avec les boulons d’axes. Vérifiez que l’axe est solidement boulonné avant
de repartir!
ROULEMENTS
Votre Scooter est équipé de roulements de précision qui ont été remplis
sous haute pression de graisse lors de la fabrication. De ce fait, les roues
du scooter tournent facilement et rapidement quand il est chargé. Les
roulements ne nécessitent pas d’entretien. Si un roulement devait être
détérioré, il doit être changé entièrement. Vous pouvez vous procurer des
roulements sur http://www.hudora.de/ dans accessoires.
coNSIGNeS D’ÉLImINATIoN
A la fin de la durée de vie de l’appareil, veuillez l’amener dans un centre
de reprise et de collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries
répondra à toutes vos questions sur place.
SerVIce APrÈS-VeNTe
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en
cas de défaillances, nous déployons également tous les efforts requis afin
de les éliminer. Vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur le
produit, les pièces de rechange, la résolution des problèmes et les inst-
ructions de montage égarées sur http://www.hudora.de/service.
Tous les schémas sont indicatifs.
6/8
Summary of Contents for 14112
Page 8: ...8 8 ...
