background image

fÉLICITaTIONS POUR L’aCHaT DE CE PRODUIT!

Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi. Le mode d’emploi fait par-

tie intégrante du produit. Veuillez en conséquence le conserver soigneusement 

ainsi que l’emballage à des fins de questions ultérieures. Si vous cédez le produit 

à un tiers, veuillez également lui donner le présent mode d’emploi. Ce produit 

doit être montée par un adulte. Ce produit n‘a pas été conçu à des fins industri-

elles. L’utilisation du produit nécessite certaines facultés et connaissances. Ne 

l’utilisez que conforme à l’âge d’utilisation et utilisez le produit uniquement dans 

son but prévu.

SPECIfICaTIONS TECHNIQUES

 

Article:  

Set de rampes pour skateurs

Référence de l’article:   11118 (à 5 pièces) | 11116 (à 3 pièces)

Poids:  

11118: ca. 6,4 kg | 11116: ca. 3 kg 

Charge max.:  

11118: ca. 80 kg | 11116: ca. 60 kg

Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous souhaitez 

plus d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de/.

CONTENU

11118 

11116

4x Rampe  

2x Rampe  

1x Pièce de raccordement 

1x Pièce de raccordement

1x Mode d’emploi 

1x Mode d’emploi

Les  autres  pièces  fournies  ne  servent  qu’à  assurer  la  protection  pendant  les 

opérations de transport seront donc inutiles pendant le montage et l’utilisation 

de l’article. 

CONSIGNES DE SECURITE

•  Ce produit est conçu pour des skateurs ayant une expérience suffisante.

•   Ce produit peut être utilisé par des enfants uniquement sous la surveillance 

d’un ou de plusieurs adultes.

•   Ce produit est uniquement conçu pour une utilisation avec des appareils/du 

matériel de patinage à roulettes approprié(s).

•   Ce  produit  est  conçu  pour  un  poids  et  une  utilisation  spécifiques.  Veuillez 

respecter la charge maximale déterminée dans le paragraphe « spécifica-

tions techniques ».

•   Attention ! Faire de la bicyclette, du skate ou exercer d’autres activités spor-

tives similaires peut être dangereux et conduire à des blessures. Cela vaut en 

particulier, lorsqu’on exerce ces sports sur des rampes, des rails ou autres 

obstacles similaires, qui augmentent le risque de blessures. Indépendant de 

votre niveau, utilisez toujours des vêtements de protection, comme par ex-

emple des protections pour les mains, des protège-poignets, des protections 

pour les coudes et des protège-genoux ainsi qu’un casque. Apprenez à tra-

verser les rampes avec précaution et de façon conforme. 

•   Assurez-vous,  avant  toute  utilisation,  que  l’ensemble  des  raccordements 

vissés soit en bon état et serré correctement.

•   Le produit et tous les autres produits, qui sont utilisés ensemble, doivent être 

utilisés sur une surface antidérapante et plane, dégagée de pierres, de gra-

vier et d’autres gravillons. Lisez et respectez également toujours les indica-

tions et les consignes de sécurité jointes aux autres produits, que vous pou-

vez utiliser en combinaison avec le set de rampes.

•   N’utilisez jamais le set de rampes à proximité de voitures ou de piétons. Le 

set de rampes devrait se trouver à un endroit libre dans une zone interdite à 

la circulation. Le produit ainsi que tous les autres produits, qui peuvent être 

utilisés en combinaison, ne doit jamais être utilisé sur des bretelles d’accès 

avec de la circulation, dans des montées, à proximité d’eaux, de murs de 

soutènement, de balustrades ainsi que près d’autres obstacles et sources de 

danger potentielles.

•   N’utilisez jamais le set de rampes dans des conditions météorologiques hu-

mides, mouillées ou en cas de gel.

•   L’utilisation se fait à sa propre responsabilité. Avec l’utilisation du set de ram-

pes et des produits liés, l’utilisateur reconnaît les dangers potentiels ainsi que 

les risques et endosse la responsabilité pour son comportement d’utilisation. 

Un non-respect des consignes de sécurité listées ainsi qu’un comportement 

irresponsable peuvent conduire à des risques supplémentaires ainsi que des 

blessures.

•   N’utilisez jamais la rampe, si la pièce de raccordement n’est pas fixée de fa-

çon sûre.

•  N’utilisez jamais seulement une rampe et la pièce de raccordement.

INSTRUCTIONS DE MONTaGE

•   Prenez la pièce de raccordement et dévissez les écrous à papillons qui y sont 

fixés. Posez ces derniers de côté, de façon à pouvoir les utiliser pendant le 

déroulement suivant du montage.

•  Prenez une rampe.

•   Placez la pièce de raccordement sur le côté supérieur de la rampe. Poussez 

les vis à travers les trous prévus, de façon à ce que vous puissez à nouveau 

les voir sortir de l’autre côté. La pièce de raccordement doit avoir une assise 

solide sur la rampe.

•   Vissez consciencieusement la rampe à la pièce de raccordement à l’aide des 

écrous à papillons posés de côté.

•  Répétez les pas décrits ci-dessus avec les autres rampes jointes.

•   Pour le démontage des rampes raccordées, veuillez procéder aux étapes de 

montage décrites ci-dessus dans l’ordre inverse.

ENTRETIEN ET STOCKaGE

Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec 

un  produit  de  nettoyage  spécial!  Avant  et  après  utilisation,  vérifiez  le  produit 

afin de détecter tout signe d’endommagement ou d’usure. N’apportez aucune 

modification conceptuelle. Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces 

de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le pro-

duit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou 

d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute, prenez contact 

avec  notre  service  après-vente  (http://www.hudora.de/).  Stockez  le  produit 

dans un endroit sûr et à l’abri des intempéries de manière à ce qu’il ne puisse 

pas être endommagé et qu’il ne puisse blesser personne. 

CONSIGNES D’ÉLIMINaTION

A  la  fin  de  la  durée  de  vie  de  l’appareil,  veuillez  l’amener  dans  un  centre  de 

reprise et de collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries répondra 

à toutes vos questions sur place.

SERvICE aPRES-vENTE

Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en cas 

de défaillances, nous déployons également tous les efforts requis afin de les 

éliminer. Vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur le produit, les 

pièces de rechange, la résolution des problèmes et les instructions de montage 

égarées sur http://www.hudora.de/service.

7/8

FR

INSTRUCTIONS DE MONTaGE ET MODE D‘EMPLOI

Tous les schémas sont indicatifs.

Summary of Contents for 11116

Page 1: ...CHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING 11116 11118 Hersteller HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de ...

Page 2: ...2 8 Abb Picture Fig fig ill afb 1 ...

Page 3: ...te an einem freien Platz in einer verkehrsfreien Zone stehen Das Produkt und alle anderen Produkte die mit ihm zusammen be nutzt werden darf niemals auf Zubringerstraßen mit Verkehrsaufkommen an Steigungen in der Nähe von Wasser Stützwänden und Geländern sowie Hindernissen und anderen potentiellen Gefahrenquellen genutzt werden Nutzen Sie das Rampen Set niemals bei nassem kaltem oder gefrierendem ...

Page 4: ...set should always be placed on an available free area in a traffic free zone The product and all other products that are used together with it may never used on feeder roads with traffic on hills near water retaining walls and railings as well as other obstacles and potential risk sources The ramp set should never be used in wet cold or freezing weather The use of the rump set is performed at your...

Page 5: ...ti insieme ad esso non devono mai essere adope rati su raccordi stradali con volume di traffico su pendii nei pressi di acqua muri di contenimento e parapetti ostacoli e altri potenziali fonti di pericolo Non utilizzare mai il set di rampe con un tempo umido freddo o gelo L utilizzo è a proprio rischio e pericolo Utilizzando il set di rampe e i prodotti correlati l utente riconosce possibili peric...

Page 6: ...os Nunca debe utilizarse el producto ni todos los otros productos que se puedan utilizar con el mismo sobre carreteras de acceso con volumen de tráfico en pendientes en cercanía al agua a muros de contención y baran das así como otros obstáculos u otras potenciales fuentes de riesgo Nunca utilice el set de rampas con clima húmedo frío o helado El uso se realiza bajo su propia responsabilidad Con e...

Page 7: ...n Le produit ainsi que tous les autres produits qui peuvent être utilisés en combinaison ne doit jamais être utilisé sur des bretelles d accès avec de la circulation dans des montées à proximité d eaux de murs de soutènement de balustrades ainsi que près d autres obstacles et sources de danger potentielles N utilisez jamais le set de rampes dans des conditions météorologiques hu mides mouillées ou...

Page 8: ...tend voor het beoogde doel TECHNISCHE SPECIFICATIES Artikel Hellingbaan skate set Artikelnummer 11118 5 delig 11116 3 delig Gewicht 11118 ca 6 4 kg 11116 ca 3 kg Max belasting 11118 ca 80 kg 11116 ca 60 kg Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het pro duct wenst vindt u onder http www hudora de INHOUD 11118 11116 4x Hellingbaan 2x Hellingbaan 1x Verbindingsstuk 1x Ver...

Reviews: