background image

HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT!

Lees  de  gebruiksaanwijzing  zorgvuldig  door.  De  gebruiksaanwijzing  is  een  vast 
bestanddeel  van  het  product.  Bewaar  de  gebruiksaanwijzing  en  verpakking  dus 
zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden 
overdraagt,  moet  u  de  gebruiksaanwijzing  ook  meegeven.  Dit  product  moet  door  een 
volwassene  gemonteerd  worden.  Dit  product  is  niet  geconstrueerd  en  niet  toegelaten 
voor commercieel gebruik. Het gebruik van dit product vereist bepaalde vaardigheden en 
kennis. Gebruik het uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product 
uitsluitend voor het beoogde doel.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Artikel:  

Loopfiets Ratzfratz

Artikelnummer: 

10370, 10371

Stuurhoogte instelbaar tussen  56-60 cm
Zadelhoogte instelbaar van 

37-46 cm

Gewicht:  

3,55 kg

Maximale belastbaarheid:  

35 kg

Wanneer  u  problemen  heeft  met  de  montage  of  verdere  informatie  over  het  product 
wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.

VEILIGHEIDSTIPS

•  Dit product is uitsluitend geschikt voor gebruik op een verharde, gladde ondergrond.  
 

Gebruik het niet op de openbare weg. 

•  De loopfiets is geschikt voor slechts één persoon. 
•  Waarschuwing! Let erop dat uw kind de juiste bescherming draagt (helm). 
•  Waarschuwing! Aandrijven en stoppen ook via de voeten. Daarom moet de loopfiets  
 

uitsluitend met schoenen worden gebruikt. Verwondingsgevaar is aanwezig.

•  Laat uw kind niet in de schemering, nachts of bij slecht zicht rijden. 
•  Laat - om uw kind en anderen niet in gevaar te brengen - uw kind niet op rijbanen, in  
 

doorgangen en op hellingen en heuvels rijden. Blijf uit de buurt van trappen en open  

 

water. 

•  Controleer de loopfiets vóór elke rit om veilig te stellen dat alle onderdelen nog goed  
 

vastzitten en de loopfiets werkt zoals de bedoeling is. 

•  Aanbevolen voor gebruik voor kinderen in de leeftijd van 3-5 jaar.
•  Er  zijn  kleine  onderdelen  aanwezig  die  door  inslikken  verstikking  zouden  kunnen  
 

veroorzaken. Hou tijdens de opbouw toezicht op kinderen. Dit product moet door een  

 

volwassene gemonteerd worden. Wanneer het product door kinderen wordt gebruikt,  

 

mag dat alleen gebeuren onder toezicht van volwassenen.

•  Let  erop  dat  uw  kind  het  stuur  altijd  met  twee  handen  vasthoudt,  zodat  het  een  
 

beteren controle over de loopfiets heeft. 

•   Het gebruik van het product vereist specifieke vaardigheden en kennis, om valpartijen 

en botsingen te kunnen vermijden, die kunnen leiden tot schade aan de gebruiker of 
andere personen. 

•  Waarschuwingen!  Beschermingsmiddelen  dragen  (helm).  Niet  gebruiken  in  het  
 

verkeer. 35 kg max.

•    WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen die jonger zijn dan 36 maanden, bevat 

kleine onderdelen die insgeslikt kunnen worden. Verstikkingsgevaar!

MONTAGE VAN DE WIELEN EN HET ZADEL

•  Bevestig het spatbord met een schroef en moer a aan de voorvork (afb. 1).
•   Het achterwiel is bij levering al gemonteerd. Alleen het voorwiel moet gemonteerd 

worden. Monteer het voorwiel in de voorvork (8) door eerst de asborgingen (13) en 
buitenste moeren (12a) van de wielas af te halen. Controleer of de moeren (12b) vast 
zijn geschroefd en daarmee de afstandhouders (14) op hun positie houden. Bevestig 
nu het wiel met behulp van de haken aan de asborgingen (13) om deze in de gaten in 
de vork in te haken. Trek de asschroeven (12a) stevig aan. Let erop dat de wielen recht 
in de vork/het frame geplaatst zijn.

•  Monteer  het  zadel  zoals  in  afb.  1  weergegeven.  De  afdekking  (3)  moet  eerst  over  
 

de steunbuis (17) van de zitting getrokken worden. Dit is echter niet noodzakelijk bij  

 

de  laagste  zadelinstelling.  Let  erop  dat  u  de  maximale  zithoogte  niet  overschrijdt,  

 

omdat de overschrijding van de maximale zithoogte ernstige ongelukken en letsels tot  

 

gevolg  kan  hebben.  Trek  de  zadelsteun  daarom  niet  verder  uit  dan  de  markering  

 

“MAX”.

MONTAGE VAN HET STUUR

•  Monteer de stuurstang parallel aan het voorwiel. Monteer de vork en het stuur zoals  
 

in afb. 1 weergegeven. Om de hoogste positie van de stuurstang in te stellen, kan de  

 

verticale buis tot aan de markering “MAX” uitgetrokken worden. Trek de stang niet  

 

verder uit, want dan kunnen er ongelukken gebeuren.

•  Verzeker u ervan dat het stuur in de juiste stand ten opzichte van het voorwiel staat,  
 

voordat u de schroef aandraait. De beugel moet op de buis van de vork vast getrokken  

 

worden. Niet op de buis van het stuur!

•  Het remsysteem is bij levering al gemonteerd. Controleer echter ook of de remmen  
 

goed werken. Test de remmen meermaals, voordat u de fiets gebruikt. Neem voor het  

 

overige de aanwijzingen voor de instelling van de rem in acht.

•  Bevestig de beschermer met behulp van de opgenaaide klittenband in het midden van  
 

het stuur.

Verzeker u er na de montage van alle componenten van dat alle schroefbevestigingen 
goed aangedraaid zijn, voordat u de loopfiets aan uw kinderen geeft om ermee te spelen.

AFSTELLEN VAN DE REM BIJ EEN LOOPFIETS

Uw loopfiets heeft aan het achterwiel een trommelrem, die via een remgreep aan het 
stuur bediend wordt (afb. 1 & 2). Het remsysteem is voorgemonteerd en vooraangepast. 
Zorg  er  echter  voor  dat  voor  elk  gebruik  het  remsysteem  naar  behoren  werkt.  Mocht 
de  remwerking  niet  goed  genoeg  zijn,  dan  kan  dit  gemakkelijk  worden  aangepast. 
Te  beginnen  met  de  remgreep  naar  de  rem  zijn  er  meerdere  mogelijkheden.  Met  de 
afstelschroef (B) kan de afstand van de remgreep voor de grip aangepast worden. Trek 
het naar u toe, om de afstand te verkleinen; laat het los, om de afstand te vergroten. 
In  de  eerste  plaats  dient  de  schroef  voor  juiste  grip  van  uw  kind.  Een  aanpassing  zal 
ook  enigszins  de  remwerking  veranderen.Een  versoepeling  van  de  schroef,  geeft  de 
greep meer ruimte. Het strakker spannen van de schroef, beperkt de ruimte en zo de 
remvermogen  van  de  trommelrem.  De  stelmoer  (D)  aan  de  trommelrem  verandert  de 
manier  waarop  de  trommelrem  remt  (afb.  3).  Verandert  u  de  positie  ten  opzichte  van 
de  kabel,  dan  wordt  de  kabelroute  ingekort  en  werkt  de  rem  eerder.  Zet  daarna  met 
de  stelmoer  (D)  de  borgmoer  (C)  vast.  Daarnaast  kunt  u  nog  de  stelschroeven  (F) 
aandrukken. Deze beïnvloeden direct de trommelrem. Het remprofiel drukt zich dichter 
aan  de  as,  wanneer  u  deze  vastschroeft  en  versoepelt  zich  op  dezelfde  manier,  als  u 
de  schroeven  losdraait.  Als  al  deze  mogelijkheden  gebruikt  zijn,  kan  tenslotte  nog  de 
draadspanning worden verminderd. De moer (E) moet daarvoor losgeschroefd worden, 
de remkabel moet strakker worden getrokken en opnieuw bevestigd worden. Laat u door 
een specialist helpen, wanneer u de reminstelling zelf niet kunt instellen. Een remstoring 
kan tot ernstig letsel of beschadigingen leiden!

Test voor de eerste rit meerdere malen de remgreep en controleer of alle schroeven goed 
vast zitten en de rem goed werkt. 

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig  het  product  slechts  met  een  doek  of  een  vochtige  lap  en  niet  met  speciale 
reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen 
van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen 
veiligheid  alleen  originele  onderdelen.  Deze  zijn  verkrijgbaar  bij  HUDORA.  Mochten 
onderdelen  beschadigd  zijn  of  scherpe  hoeken  en  randen  ontstaan  zijn,  dan  mag  het 
product  niet  meer  worden  gebruikt.  Neem  in  geval  van  twijfel  contact  op  met  onze 
Serviceafdeling (http://www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op waar 
het  beschermd  is  tegen  weersinvloeden,  zodat  het  niet  beschadigt  raakt  of  mensen 
verwondingen toebrengt. 

AANWIJZING VOOR DE AFVOER 

AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking staande 
teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij afvalverwerkers 
bij u in de buurt.

SERVICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fouten 
voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. Om die reden vindt u 
zeer  veel  informatie  over  product,  onderdelen,  probleemoplossingen  en  kwijtgeraakte 
opbouwinstructies onder http://www.hudora.de/service/.

8/8

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

NL

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Summary of Contents for 10370

Page 1: ...AND USE AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING Hersteller HUDO...

Page 2: ...k sicurezza asse seguro de eje Dispositif de blocage de l axe Asborging 14 Spacer Spacer distanziatore distanciadore carteur Afstandhouder 15 Reifen Tyres pneumatico neum tico Pneu Banden 16 Bowdenzug...

Page 3: ...gestellt Um die h chste Position der Lenkstange einzustellen kann das vertikale St tzrohr bis zu der Markierung MAX ausgezogen werden Ziehen Sie die Stange nicht weiter aus da dies zu Unf llen f hren...

Page 4: ...to the front wheel Attach the fork and handlebars as shown in fig 1 In order to set the highest position of the steering rod the vertical supporting tube can be pulled out to the MAX indication Do not...

Page 5: ...pi alta si pu spostare il tubo di supporto verticale fino all indicazione MAX Non procedere oltre con l asta poich questo potrebbe provocare incidenti Assicurarsi che l asta del manubrio sia nella gi...

Page 6: ...n m s alta del manillar se puede extraer el tubo soporte vertical hasta la marca MAX No extraiga la vara m s all de sta porque eso podr a ocasionar accidentes Aseg rese de que el manillar est en la p...

Page 7: ...rche et le guidon comme indiqu sur l illustration 1 Afin r gler la position la plus haute du guidon la barre verticale peut tre sortie jusqu au marquage MAX Ne sortez pas la barre au del du marquage c...

Page 8: ...gste positie van de stuurstang in te stellen kan de verticale buis tot aan de markering MAX uitgetrokken worden Trek de stang niet verder uit want dan kunnen er ongelukken gebeuren Verzeker u ervan da...

Reviews: