Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
40 Waterview Drive
Shelton, Connecticut 06484
(475) 882-4800
®
Directives de montage
PD2462
(Page 3)
09/12
PRINTED IN U.S.A.
ACCESSSOIRES, COUVERCLES, PLAQUES DE CIRCUITS D'ALIMENTATION/DONNÉES, COFFRAGES
TUBULAIRES HUBBELL ET PLAQUES D'ANNULATION DE SERVICE POUR BOÎTES DE PLANCHER
AVEC COUPE-FEU ET OUVERTURE DE 15 cm
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Accessoires montés en usine de la série S1R6xx - Pour usage dans les planchers
de béton armé non protégés ayant un temps de résistance au feu de 1, 1½ et 2
heures ou dans les planchers en acier recouverts de béton (designs de la série
D900 [É-U] ou designs F900 [Canada]) ou les planchers de béton avec plafonds
suspendus. (Les designs résistant au feu avec plafonds suspendus doivent
permettre l’accès dans le plafond sous le dispositif de traversée de plancher.)
L’ensemble traversée et accessoires ne réduira pas la valeur assignée de
résistance au feu du plancher lorsque l’épaisseur et le type de béton (requis pour
une valeur assignée spécifi que) sont conformes aux limites spécifi ées et que le
dispositif est installé selon les directives prescrites.
1. BÉTON - Couche minimum de béton de structure de 57 mm sur une assise
métallique ou une dalle de béton armé d’un minimum de 76 mm. La masse
volumique du béton doit être de 1,8 à 2,5 kg/L.
2. INSTALLATION - Montage dans une ouverture de 15 cm pratiquée dans le
béton ou dans un trou de 15 cm de diamètre au moyen d'un coffrage tubulaire
Hubbell, acheté séparément.
3. ESPACEMENT - Minimum de 60 cm entre centres et pas plus d’une unité par
6 m
2
de plancher dans chaque portée.
• ATTENTION - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Débrancher le circuit avant
de procéder au montage. Ne jamais câbler des composants électriques dans
un circuit sous tension.
• AVIS - Doit être installé par un électricien qualifi é conformément aux codes
de l'électricité nationaux et locaux et selon les codes de communication, les
directives suivantes et les directives accompagnant les dispositifs individuels.
• AVIS – Pour usage intérieur seulement.
• AVIS – Selon le Code canadien de l’électricité, les circuits de données/
communication doivent être séparés des circuits d’énergie.
• AVIS - Le type et les caractéristiques nominales du dispositif doivent convenir
à l’application.
• ATTENTION - EMPLOYER UNIQUEMENT DES CONDUCTEURS EN CUIVRE.
• Choisir des conducteurs dont l'isolant a une résistance thermique de 90 ºC ou plus et
de capacité de courant admissible suffi sante selon le Code canadien de l'électricité.
• AVIS – Non prévu pour les endroits à grande circulation ni pour supporter les meubles.
• ATTENTION – Pour l'alimentation du mobilier – les fi ls et câbles électriques et
de données doivent être contenus dans des conduits non métalliques étanches
afi n de conserver leurs caractéristiques de tenue au feu.
MONTAGE SUR BÉTON FINI / TAPIS / PLANCHER DE CÉRAMIQUE EXISTANT
/ DALLES EN TERRAZO
POUR MONTAGE DU COUVERCLE, PASSER À L'ÉTAPE 7
1. POUR PLANCHERS RECOUVERTS DE TAPIS SEULEMENT : Découper une
ouverture de 16.5 – 17,1 cm de diamètre dans le tapis.
2. Au moyen d'un trépan, pratiquer une ouverture de 15,2 – 15,5 cm de diamètre
dans le plancher de béton.
3. Insérer l'accessoire dans l'ouverture jusqu'à ce que les supports (h) de la
Fig. 1 reposent sur le plancher. Appuyer sur la plaque de montage (j) Fig. 1.
Lorsque l'ouverture est de plus petit diamètre, une partie du matériau du joint
intumescent fl exible (i) pourrait être sectionnée.
4. Effectuer les connexions de câblage, des conduits et des boîtes de dérivation
selon les codes applicables.
5. Pour installer la plaque (a), ôter la plaque de montage (j), la cale noire (o) et
conserver les vis (l).
6. Monter les plaques de données et les accessoires connexes dans l'accessoire
de service. Consulter les Figures 6, 7 et 8:
a. Attacher les dispositifs aux plaques d'énergie ou de données au besoin. Les
plaques d'énergie Hubbell peuvent être câblées en usine avec les prises et
les conducteurs déjà en place, consulter l'article (a). REMARQUE – À des
fi ns de positionnement, les plaques portent la mention “bottom” (bas).
b. S'il faut plus d'espace pour les dispositifs de plus de 43 mm, mais n'excédant
pas 73 mm de profondeur, fi xer (6) éléments (b1) au support de montage (f).
Calculer la profondeur à partir de la surface de montage du dispositif.
c Insérer le séparateur (b) entre les compartiments d'énergie et de données.
Pour une répartition 50/50 (Fig. 6), insérer le séparateur dans la fente
(c), Fig. 8. Pour une répartition 60/40 (Fig. 7), casser les extrémités du
séparateur le long des marques (consulter la Fig. 9) puis insérer dans la
fente (d), Fig 8.
d. Fixer deux passe-cordons (b2) dans les couvercles selon la Fig. 6.
e. Introduire les fi ls dans les ouvertures (e) de la boîte et à travers le conduit.
f. Fixer les couvercles au support de montage (f) avec les vis cylindriques
6-32 (g) (fournies).
7. Utiliser le joint pour plancher fourni ou appliquer un cordon continu de 6,3 mm
de pâte à calfeutrer à la silicone de type RTV pour applications électriques sur
tout le périmètre intérieur du collet (k), Fig. 2.
8. Jeter la plaque d'installation (j) et la cale noire (o). Attacher l'ensemble couvercle
(k) à l'accessoire de service avec les vis antérieurement conservées. Si acheté
séparément, l'ensemble de couvercle est livré avec des vis de montage.
9. POUR UN PLANCHER DE CÉRAMIQUE NEUF : Couler le béton, pratiquer
une ouverture et installer les tuiles. S'assurer que le dessus des tuiles et le
collet sont de niveau. Sceller la périphérie du collet avec du coulis.
DIRECTIVES DE MONTAGE – alimentation de mobilier seulement
Suivre les directives de montage pour planchers de béton.
1. Les dispositifs d'alimentation pour mobilier de type S1R6FFxx assemblés en
usine sont livrés avec des obturateurs (m) et (n) pour les ouvertures de 0,19 mm
et de 50 mm. Les ouvertures doivent être constamment obturées lorsqu'elles ne
servent pas. Lorsque le montage nécessite des obturateurs, appliquer du ruban
en Tefl on
MD
ou un composé d'étanchéité sur les fi lets et visser dans l'ouverture
prévue. Les dispositifs d'alimentation pour mobilier de type S1R6FFxx assemblés
en usine sont livrés avec (2) obturateurs métalliques fi letés, (p) et (r). Lorsque le
montage nécessite ces obturateurs, appliquer du ruban en Tefl on
MD
ou un composé
d'étanchéité sur les fi lets et visser dans l'ouverture prévue.
2. Un maximum de (10) conducteurs nº 10 AWG de type THHN (T-90 NYLON au
Canada) peut être alimenté par l'ouverture de 19 mm de l'accessoire de service.
3. Un maximum de (30) câbles de données de catégorie 6 (nº 23 AWG, 8
conducteurs, câble de 4 paires torsadées) peut être alimenté par l'ouverture
de 50 mm. Lorsque des conducteurs plus gros que nº 22 AWG sont utilisés,
la section transversale totale ne doit pas excéder la valeur de (30) câbles de
données de catégorie 6 (nº 23 AWG, 8 conducteurs, câble de 4 paires torsadées).
4. Ôter la plaque de montage (j), la cale noire (o) et conserver les vis
.
5. Introduire les fi ls par l'ouverture de 19 mm et dans le tube (s).
6. Insérer la feuille intumescente à l'intérieur de l'ensemble et autour du tube(s).
7. Utiliser le joint pour plancher (v) fourni ou appliquer un cordon continu de 6,3 mm de
pâte à calfeutrer à la silicone de type RTV pour applications électriques sur tout le
périmètre intérieur du collet (w).
8. Fixer le joint du couvercle d'alimentation du mobilier (w) à l'accessoire de service
(x). Aligner le tube (s) avec le plus petit trou au fond de la boîte. Fixer le couvercle
(y) ou joint du couvercle d'alimentation (w) avec les trois vis à tête ovale (z)
fournies.
9. Attacher les conduits non métalliques étanches (af) de 19 mm et/ou 50 mm au
besoin aux vis métalliques dans les connecteurs. Des conduits non métalliques
sont nécessaires pour conserver les caractéristiques coupe-feu du montage de
la boîte de plancher.
DIRECTIVES DE MONTAGE DE LA PLAQUE D'ANNULATION DE SERVICE
(achetée séparément)
Les plaques d'annulation de service S1R6ADMTxx représentent une méthode
approuvée d'annuler les services d'une boîte de plancher avec coupe-feu Hubbell
de la série S1P6PTxx. Ce produit maintiendra les caractéristiques coupe-feu du
montage de la boîte de plancher.
1. Couper l'alimentation électrique et/ou téléphonique/données de la boîte de plancher.
2. Retirer le couvercle en enlevant les vis (ax) rattachant le couvercle de la boîte.
Consulter la Fig. 11.
3. Monter la cale noire (o) et la plaque d'annulation (ag). Enduire les vis de composé
d'étanchéité pour assurer l'étanchéité à l'eau avant le montage. Enduire le périmètre
du couvercle pour assurer l'étanchéité à l'eau.
DIRECTIVES RELATIVES AUX TUBES DE PRÉ-COULÉE (PPT) (achetés séparément)
Joindre (3) éléments de tube (aa) en queue d'aronde. Les éléments sont identiques
sauf pour la position des trous (ab).
Assembler les supports (ad) au besoin conformément aux fi gures 4 et 5. Les
supports comportent des repères pour faciliter l'assemblage. Tourner les vis
hexagonales (ae) horizontalement pour soutenir le disque (at). Insérer les disques
(at) en haut, au centre et en bas. Au centre et en bas, plier les supports (af) afi n
qu'ils s'adaptent à l'intérieur des sections de tube.
MONTAGE SUR UNE SURFACE MÉTALLIQUE
1. Percer un trou de 15,3 cm à 15,5 cm de diamètre dans le plancher.
2. Monter l'ensemble dans l'ouverture ainsi ménagée, consulter la Fig. 4.
S'assurer que l'ensemble est de niveau avec le plancher. Fixer au plancher
avec des vis à tôle (non fournies).
3. Régler la hauteur de l'ensemble de sorte que le dessus du couvercle dépasse
l'épaisseur maximale de béton prévue.
4. Sceller le périmètre de la boîte de plancher avec du ruban.
MONTAGE DANS UN PLANCHER DE CONTREPLAQUÉ
1. Fixer l'ensemble au plancher avec les ferrures appropriées (non fournies).
Consulter la Fig. 5.
2. Sceller le périmètre de la boîte de plancher avec du ruban.
APRÈS L'ASSEMBLAGE – Couler le béton et laisser durcir. UNE FOIS LE BÉTON
DURCI – Retirer les disques (at) et les vis hexagonales (ae). Glisser un des
éléments (aa) vers le bas pour le dégager du béton. Les supports (ad) demeureront
à l'intérieur du trou.
