Huawei B311 Quick Start Manual Download Page 61

Page: 61 / 68

Configuraciones opcionales

Las funciones descritas en esta sección se incluyen como referencia únicamente. Es posible que el router no

admita todas estas funciones.

Conexión de muchos dispositivos

Es posible conectar un ordenador o un teléfono de línea fija al router para acceder a Internet, hacer llamadas

telefónicas, etc.

Acceso a Internet a través de un puerto Ethernet

Puede conectar el router a un puerto Ethernet de montaje en pared usando un cable Ethernet para conectarse

a Internet.

Configure los ajustes pertinentes en la página de gestión web antes de conectarse a Internet a través de un

puerto Ethernet. Para obtener más detalles, póngase en contacto con el operador.

Summary of Contents for B311

Page 1: ...Quick Start Guide Schnellstartanleitung Stručný návod k obsluze Ghid de pornire rapidă Guia de Início Rápido Guía de inicio rápido ...

Page 2: ......

Page 3: ...Contents English 1 Deutsch 11 Čeština 22 Română 33 Português 43 Español 54 i ...

Page 4: ...rview Power indicator Network status indicator Wi Fi indicator LAN WAN indicator Signal strength indicator SIM card slot WPS button Power button Reset button Power input LAN WAN port Landline phone port English 1 ...

Page 5: ...apter to the router The router will turn on automatically and search for available mobile networks Indicators Network status indicator Cyan blue yellow Connected to an LTE 3G 2G network Signal strength indicator White More signal bars indicate a stronger signal Do not insert or remove a SIM card when the router is running as this may affect performance or damage the SIM card 2 ...

Page 6: ...ease refer to the label on the bottom of the router for the default Wi Fi network name Wi Fi Name and password Wi Fi Password l When the Wi Fi indicator is steady on Wi Fi is enabled To enable or disable Wi Fi refer to the router s web based management page l Ensure that you promptly change the Wi Fi network name and password on the web based management page to prevent unauthorized access to your ...

Page 7: ...IP address password and so on More information can be found in the web based management page l Ensure that you promptly change the default login password for the web based management page to prevent unauthorized users from changing the router s settings l You can also manage your router using the HUAWEI SmartHome App Scan the QR code below to download 4 ...

Page 8: ...landline phone to the router to access the Internet make telephone calls and more Accessing the Internet through an Ethernet port You can connect the router to a wall mounted Ethernet port using an Ethernet cable to connect to the Internet Configure the relevant settings on the web based management page before connecting to the Internet through an Ethernet port For details please contact your carr...

Page 9: ...6 ...

Page 10: ... Fi adjust your device s position to receive better signal 3 Restart the router and your device and try again 4 Check if you have reached your data traffic limit for the month If so your carrier may limit your Internet speed How can I connect to the router using WPS Wi Fi Protected Setup To connect a WPS enabled device to your router using the WPS button 1 Press and hold the WPS button on the rout...

Page 11: ...are 20 C to 70 C Extreme heat or cold may damage your device or accessories l Keep the device and accessories in a well ventilated and cool area away from direct sunlight Do not enclose or cover your device with towels or other objects Do not place the device in a container with poor heat dissipation such as a box or bag l Keep the device away from sources of heat and fire such as a heater microwa...

Page 12: ...ailer or household waste disposal service or visit the website http consumer huawei com en Reduction of hazardous substances This device and its electrical accessories are compliant with local applicable rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment such as EU REACH RoHS and Batteries where included regulations For declarations of confor...

Page 13: ...E B A I R Z or K depending on your region The product software version is 8 0 1 1 H130SP6C00 Software updates will be released by the manufacturer to fix bugs or enhance functions after the product has been released All software versions released by the manufacturer have been verified and are still compliant with the related rules All RF parameters for example frequency range and output power are ...

Page 14: ...ht Stromanzeige Netzwerk Statusanzeige WLAN Anzeige LAN WAN Anzeige Signalstärkeanzeige SIM Kartensteckplatz WPS Taste Ein Aus Taste Reset Taste Netzeingang LAN WAN Anschluss Anschluss für Festnetztelefon Deutsch 11 ...

Page 15: ...er an Der Router schaltet sich automatisch ein und sucht nach verfügbaren Mobilfunknetzen Anzeigen Netzwerk Statusanzeige Blaugrün Blau Gelb Mit einem LTE 3G 2G Netzwerk verbunden Signalstärkeanzeige Weiß Mehr Signalbalken bedeuten ein stärkeres Signal Wenn der Router eingeschaltet ist dürfen Sie die SIM Karte weder einsetzen noch entfernen da so die Leistung beeinträchtigt oder die SIM Karte besc...

Page 16: ...r Unterseite des Routers finden Sie den standardmäßigen Namen des WLAN Netzwerks WLAN Name und das Passwort WLAN Passwort l Wenn die WLAN Anzeige dauerhaft leuchtet ist WLAN aktiviert Informationen zum Aktivieren oder Deaktivieren von WLAN finden Sie auf der Seite zur webbasierten Verwaltung des Routers l Ändern Sie den Namen des WLAN Netzwerks und das Passwort auf der Seite zur webbasierten Verwa...

Page 17: ...Passwort etc Weitere Informationen finden Sie im Seite zur webbasierten Verwaltung l Ändern Sie das standardmäßige Anmeldepasswort für die Seite zur webbasierten Verwaltung sofort damit nicht autorisierte Benutzer die Einstellungen des Routers nicht ändern können l Sie können Ihren Router auch mithilfe der HUAWEI SmartHome App verwalten Scannen Sie zum Herunterladen den untenstehenden QR Code 14 ...

Page 18: ...nternet zuzugreifen Telefonanrufe durchzuführen und vieles mehr Zugreifen auf das Internet über einen Ethernet Anschluss Sie können den Router über ein Ethernet Kabel mit einem an der Wand montierten Ethernet Anschluss verbinden um auf das Internet zugreifen zu können Konfigurieren Sie die relevanten Einstellungen auf der Seite zur webbasierten Verwaltung bevor Sie eine Verbindung mit dem Internet...

Page 19: ...16 ...

Page 20: ...hen wenn die Internetgeschwindigkeit langsam ist 1 Überprüfen Sie die Signalstärkeanzeige am Router Drehen Sie den Router bei schwachem Signal um oder platzieren Sie ihn in der Nähe eines Fensters um den Signalempfang zu verbessern 2 Bewegen Sie Ihr Gerät umher wenn es über WLAN mit dem Router verbunden ist um ein besseres Signal zu empfangen 3 Starten Sie den Router und Ihr Gerät neu und versuche...

Page 21: ...f dem neuesten Stand Leeren Sie den Cache Ihres Browsers manuell z B öffnen Sie Ihren Browser und wählen Sie Internetoptionen Allgemeines Anzeigeverlauf Löschen und aktualisieren Sie die Seite zur webbasierten Verwaltung des Routers Falls Sie weiterhin Probleme mit dem Router haben 1 Starten Sie den Router neu 2 Setzen Sie den Router auf seine Werkseinstellungen zurück 3 Wenden Sie sich an Ihren N...

Page 22: ...Herzschrittmacher einzuhalten um potenzielle Störungen des Herzschrittmachers zu verhindern Falls Sie einen Herzschrittmacher tragen verwenden Sie das Gerät auf der entgegengesetzten Seite des Herzschrittmachers und tragen Sie es nicht in der Brusttasche l Die optimale Betriebstemperatur ist 0 C bis 40 C Die optimale Lagerungstemperatur ist 20 C bis 70 C Extreme Hitze oder Kälte kann Ihr Gerät ode...

Page 23: ...icht über den normalen Fluss des Haushaltsmülls entsorgt werden Es unterliegt der Verantwortlichkeit des Benutzers die Ausrüstung unter Verwendung einer ausgewiesenen Sammelstelle oder eines Dienstes für getrenntes Recycling von elektrischen oder elektronischen Geräten und Batterien entsprechend der Gesetze vor Ort zu entsorgen WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment Elektro und Elektron...

Page 24: ...und abgestrahlte und oder leitungsgeführte Sendeleistung GSM 900 37 dBm GSM 1800 34 dBm WCDMA 900 2100 25 7 dBm LTE Band 1 3 7 8 20 25 7 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Informationen über Zubehör und Software Einige Zubehörteile sind in einigen Ländern oder Regionen optional Optionales Zubehör ist bei Bedarf bei einem lizenzierten Händler erhältlich Folgendes Zubehör wird empfohlen Adapter HW 120100X01 X st...

Page 25: ...duktu Indikátor napájení Indikátor stavu sítě Indikátor Wi Fi Indikátor LAN WAN Indikátor síly signálu Slot karty SIM Tlačítko WPS Tlačítko napájení Tlačítko Reset Napájení Port LAN WAN Port pevné linky Čeština 22 ...

Page 26: ...napájecí adaptér do modemu Modem se automaticky zapne a vyhledá dostupné mobilní sítě Indikátory Indikátor stavu sítě Azurová modrá žlutá Připojeno k síti LTE 3G 2G Indikátor síly signálu Bílá Více čárek signálu znamená silnější signál Pokud je modem zapnutý nevkládejte ani nevyjímejte kartu SIM protože to může mít vliv na výkon nebo poškodit kartu SIM 23 ...

Page 27: ...rátové sítě Wi Fi Wi Fi Name a heslo Wi Fi Password naleznete na štítku na spodní straně modemu l Když indikátor Wi Fi trvale svítí připojení Wi Fi je povoleno Chcete li povolit nebo zakázat připojení Wi Fi podívejte se do sekce nápovědy na stránce webové správy modemu l Nezapomeňte co nejdříve změnit název sítě Wi Fi a heslo na stránce pro webovou správu aby se zabránilo neoprávněnému přístupu k ...

Page 28: ...modemu Další informace lze nalézt v sekci nápovědy na stránce pro webovou správu l Nezapomeňte co nejdříve změnit výchozí přihlašovací heslo pro stránku pro webovou správu aby se zabránilo neoprávněným uživatelům měnit nastavení modemu l Svůj modem můžete spravovat také pomocí aplikace HUAWEI SmartHome Ke stažení naskenujte QR kód uvedený níže 25 ...

Page 29: ...fonování a dalším funkcím připojit počítač a pevný telefon Port LAN WAN a Port pevné linky Přístup k internetu pomocí ethernetového portu Modem lze připojením k ethernetovému portu ve zdi pomocí ethernetového kabelu využít pro připojení k internetu Před připojením k internetu pomocí ethernetového portu nakonfigurujte příslušná nastavení na stránce pro webovou správu Podrobnosti získáte od operátor...

Page 30: ...27 ...

Page 31: ...u prostřednictvím Wi Fi sítě změňte polohu vašeho zařízení aby mohlo lépe přijímat signál 3 Restartujte modem a vaše zařízení a zkuste to znovu 4 Zkontrolujte zda jste nevyčerpali svůj měsíční limit dat Pokud ano váš operátor mohl omezit rychlost internetu Jak se mohu připojit k modemu pomocí WPS Wi Fi Protected Setup Připojení vašeho zařízení s podporou WPS k modemu pomocí tlačítka WPS 1 Stisknět...

Page 32: ...3 Kontaktujte svého operátora 29 ...

Page 33: ... 70 C Extrémní teplo nebo chlad může přístroj nebo příslušenství poškodit l Udržujte přístroj a jeho příslušenství v dobře větraném a chladném prostoru mimo přímé sluneční světlo Přístroj nezakrývejte ani neobalujte ručníky nebo jinými předměty Nevkládejte přístroj do schránky se špatným odvodem tepla jako je krabice nebo taška l Uchovávejte přístroj z dosahu zdroje tepla a ohně jakým je např tope...

Page 34: ...lušenství je v souladu s místními zákony a předpisy o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a bateriích jsou li součástí zařízení například s nařízeními EU REACH RoHS atd Další informace týkající se shody s nařízeními REACH a RoHS získáte na našem webu http consumer huawei com certification Prohlášení o shodě s předpisy EU Prohlášení Společnost H...

Page 35: ...ktu budou výrobcem uvolněny aktualizace softwaru Cílem těchto aktualizací je oprava chyb a vylepšení funkcí Všechny verze softwaru vydané výrobcem jsou ověřeny a jsou i nadále v souladu se souvisejícími předpisy Žádné parametry rádiové frekvence například frekvenční rozsah a výstupní výkon nejsou přístupné uživateli a nemohou být uživatelem změněny Nejaktuálnější informace o příslušenství a softwa...

Page 36: ...alimentare Indicator stare rețea Indicator Wi Fi Indicator LAN WAN Indicator de intensitate a semnalului slotul cartelei SIM Buton WPS Buton de pornire Buton de resetare Alimentare Port LAN WAN Indicator linie telefonică fixă Română 33 ...

Page 37: ...Routerul va porni automat și va căuta rețelele mobile disponibile Indicatori Indicator stare rețea Cyan Albastru Galben Conectat la o rețea LTE 3G 2G Indicator de intensitate a semnalului Alb Mai multe bare de semnale indică un semnal mai puternic Nu introduceți și nu scoateți cartela SIM când routerul funcționează deoarece acest lucru poate afecta performanța cartelei SIM sau o poate deteriora 34...

Page 38: ...ultați eticheta de pe partea inferioară a routerului pentru a afla numele implicit al rețelei Wi Fi Wi Fi Name și parola Wi Fi Password l Dacă LED ul Indicator Wi Fi este aprins continuu rețeaua Wi Fi este activă Pentru a activa sau a dezactiva rețeaua Wi Fi vizitați pagina de administrare a routerului l Schimbați numele și parola rețelei Wi Fi din pagina de administrare pentru a împiedica accesar...

Page 39: ...licită parola ș a m d Puteți găsi mai multe informații în pagina de administrare l Schimbați parola de autentificare implicită a paginii de administrare pentru a preveni modificarea setărilor routerului de către utilizatori neautorizați l De asemenea puteți administra routerul cu ajutorul aplicației HUAWEI SmartHome Scanați codul QR de mai jos pentru a descărca aplicația 36 ...

Page 40: ...on fix la router pentru a accesa Internetul pentru a efectua apeluri telefonice și multe altele Accesarea Internetului prin intermediul unui port Ethernet Puteți conecta routerul la un port priză Ethernet cu ajutorul unui cablu Ethernet pentru a vă conecta la Internet Configurați setările relevante din pagina de administrare pentru a vă conecta la Internet printr un port Ethernet Pentru informații...

Page 41: ...38 ...

Page 42: ...ru semnal mai bun 3 Reporniți routerul și dispozitivul și încercați din nou 4 Verificați dacă ați atins limita de trafic de date pentru luna în curs În acest caz este posibil ca operatorul dvs să limiteze viteza conexiunii la internet Cum mă pot conecta la router folosind WPS Configurare protejată Wi Fi Pentru conectarea unui dispozitiv la router folosind butonul WPS 1 Apăsați lung de pe router pe...

Page 43: ...emperaturile ideale de funcţionare sunt între 0 C şi 40 C Temperaturile ideale de depozitare sunt între 20 C şi 70 C Căldura extremă sau frigul extrem pot deteriora dispozitivul sau accesoriile l Păstraţi dispozitivul şi accesoriile sale într o zonă bine ventilată ferit de razele directe ale soarelui Nu înconjuraţi şi nu acoperiţi dispozitivul cu prosoape sau alte obiecte Nu puneţi dispozitivul în...

Page 44: ...se şi protejează sănătatea umană şi mediul manipularea incorectă ruperea accidentală avarierea şi sau reciclarea incorectă la finalul duratei sale de folosire pot fi dăunătoare pentru sănătate şi mediul înconjurător Pentru informaţii suplimentare despre locul şi modul în care să depuneţi deşeurile EEE vă rugăm să vă adresaţi autorităţilor locale distribuitorilor sau serviciului de eliminare a deşe...

Page 45: ...La nevoie accesoriile opționale pot fi achiziționate de la un furnizor autorizat Sunt recomandate următoarele accesorii Adaptoare HW 120100X01 X reprezintă diferitele tipuri de priză utilizate care pot fi C U J E B A I R Z sau K în funcție de regiune Versiunea software ului produsului este 8 0 1 1 H130SP6C00 Producătorul va lansa actualizări de software pentru a remedia probleme sau pentru a îmbun...

Page 46: ...rgia Indicador de estado da rede Indicador do Wi Fi Indicador da LAN WAN Indicador da intensidade do sinal Ranhura para cartão SIM Botão WPS Botão de energia Botão de reposição Entrada de energia Porta LAN WAN Porta do telefone fixo Português 43 ...

Page 47: ...uter O router ligar se á automaticamente e procurará as redes móveis disponíveis Indicadores Indicador de estado da rede Turquesa azul amarelo ligado a uma rede LTE 3G 2G Indicador da intensidade do sinal Branco mais barras de sinal indicam um sinal mais forte Não introduza nem retire um cartão SIM quando o router está em funcionamento pois isso poderá afetar o desempenho ou danificar o cartão SIM...

Page 48: ...uter para saber qual o nome da rede Wi Fi Nome do Wi Fi e a palavra passe Palavra passe do Wi Fi predefinidas l Quando o Indicador do Wi Fi estiver aceso e estático o Wi Fi está ativo Para ativar ou desativar o Wi Fi consulte a página de gestão baseada na Web do router l Certifique se de que muda o nome da rede Wi Fi e a palavra passe na página de gestão baseada na Web para evitar o acesso não aut...

Page 49: ...rmações consulte a página de gestão baseada na Web l Certifique se de que altera prontamente a palavra passe de início de sessão predefinida para a página de gestão baseada na Web para evitar que utilizadores não autorizados alterem as definições do router l Pode também gerir o router utilizando a Aplicação HUAWEI SmartHome Efetue a leitura do código QR abaixo para transferir 46 ...

Page 50: ... ao router para aceder à Internet efetuar chamadas telefónicas etc Aceder à Internet através de uma porta Ethernet Pode ligar o router a uma porta Ethernet de parede utilizando um cabo Ethernet para estabelecer ligação à Internet Configure as definições necessárias na página de gestão baseada na Web antes de efetuar a ligação à Internet através de uma porta Ethernet Para mais detalhes contacte a s...

Page 51: ...48 ...

Page 52: ...ra melhorar a receção do sinal 2 Se o seu dispositivo estiver ligado ao router através de Wi Fi ajuste a posição do dispositivo para melhorar a receção do sinal 3 Reinicie o router e o seu dispositivo e tente novamente 4 Verifique se atingiu o limite de tráfego de dados desse mês Se for esse o caso a sua operadora poderá limitar a velocidade da Internet Como posso ligar o router utilizando WPS Con...

Page 53: ...Se tiver outros problemas relacionados com o router 1 Reinicie o router 2 Restaure as definições de fábrica do router 3 Contacte a sua operadora 50 ...

Page 54: ...o transporte o dispositivo no bolso da frente l As temperaturas ideais de funcionamento situam se entre os 0 C e os 40 C As temperaturas ideais de armazenamento situam se também entre os 20 C e os 70 C O calor ou o frio em excesso pode danificar o dispositivo ou os acessórios l Mantenha o dispositivo e os acessórios numa área fresca e bem ventilada protegida da luz solar directa Não envolva nem cu...

Page 55: ...reta e reciclagem do seu equipamento asseguram que os resíduos EEE sejam reciclados de modo a conservar os materiais valiosos e protegendo a saúde humana e o ambiente tratamento inadequado ruturas acidentais danos e ou reciclagem imprópria destes produtos no final da sua vida útil pode ser prejudicial para a saúde e ambiente Para mais informação sobre onde e como entregar o seu resíduo EEE contact...

Page 56: ...sórios opcionais podem ser adquiridos a partir de um revendedor autorizado São recomendados os seguintes acessórios Adaptadores HW 120100X01 o X representa os diferentes tipos de tomadas utilizadas as quais podem ser C U J E B A I R Z ou K dependendo da região onde se encontra A versão de software do produto é 8 0 1 1 H130SP6C00 Atualizações do software serão lançadas pelo fabricante para reparar ...

Page 57: ...de estado de la red Indicador de Wi Fi Indicador de LAN WAN Indicador de intensidad de la señal Ranura para tarjeta SIM Botón de WPS Botón de encendido apagado Botón de reinicio Entrada de alimentación Puerto LAN WAN Puerto para teléfono de línea fija Español 54 ...

Page 58: ...al router El router se encenderá automáticamente y buscará las redes móviles disponibles Indicadores Indicador de estado de la red Cian azul amarillo Conectado a una red LTE 3G 2G Indicador de intensidad de la señal Blanco A mayor cantidad de barras mayor intensidad de señal No inserte ni extraiga una tarjeta SIM mientras el router está en funcionamiento ya que esto puede afectar al rendimiento o ...

Page 59: ...para conocer el nombre predeterminado de la red Wi Fi Nombre de Wi Fi y la contraseña predeterminada Contraseña de Wi Fi l Cuando el Indicador de Wi Fi está encendido sin parpadear significa que la función Wi Fi está habilitada Para habilitar o deshabilitar la función Wi Fi acceda a la página de gestión web del router l No olvide cambiar rápidamente el nombre y la contraseña de la red Wi Fi en la ...

Page 60: ...ntraseña Para más información acceda a la en la página de gestión web l Asegúrese de cambiar rápidamente la contraseña predeterminada de inicio de sesión de la página de gestión web para evitar que usuarios no autorizados cambien los ajustes del router l También puede gestionar su router usando la HUAWEI SmartHome App Escanee el código QR que se encuentra a continuación para descargarla 57 ...

Page 61: ...fono de línea fija al router para acceder a Internet hacer llamadas telefónicas etc Acceso a Internet a través de un puerto Ethernet Puede conectar el router a un puerto Ethernet de montaje en pared usando un cable Ethernet para conectarse a Internet Configure los ajustes pertinentes en la página de gestión web antes de conectarse a Internet a través de un puerto Ethernet Para obtener más detalles...

Page 62: ...59 ...

Page 63: ...router o acérquelo a una ventana para mejorar la recepción de la señal 2 Si el dispositivo está conectado al router vía Wi Fi cambie la posición del dispositivo para recibir mejor señal 3 Reinicie el router y el dispositivo y vuelva a intentarlo 4 Consulte si ha agotado el límite de tráfico de datos mensual De ser así es posible que el operador limite la velocidad de Internet Cómo puedo conectarme...

Page 64: ...Si está experimentando cualquier otro problema con el router haga lo siguiente 1 Reinicie el router 2 Restablezca los ajustes de fábrica del router 3 Póngase en contacto con el operador 61 ...

Page 65: ...l calor extremos pueden dañar el dispositivo o los accesorios l Mantenga el dispositivo y sus accesorios en un área fresca y bien ventilada lejos de la luz directa del sol No envuelva ni cubra el dispositivo con toallas ni otros objetos No coloque el dispositivo en un contenedor con poca disipación del calor como una caja o un bolso l Mantenga el dispositivo alejado del fuego o de fuentes de calor...

Page 66: ...ue los residuos de EEE sean reciclados de manera tal de conservar los materiales de valor y proteger la salud humana y el medioambiente el manejo inadecuado la ruptura accidental el daño y o el reciclaje inadecuado al término de su vida útil puede ocasionar daño a la salud y al medioambiente Para obtener más información sobre dónde y cómo desechar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos...

Page 67: ...ionales en ciertos países o determinadas regiones Es posible adquirir accesorios opcionales de un proveedor con licencia de ser necesario Se recomienda la utilización de los siguientes accesorios Adaptadores HW 120100X01 X representa los tipos de conectores utilizados que pueden ser C U J E B A I R Z o K según la región La versión de software del producto es 8 0 1 1 H130SP6C00 Una vez que el produ...

Page 68: ...31500AQX_01 ...

Search results

Summary of Contents for B311

Reviews:

Related manuals for B311

Brands by name

Popular brands

Huawei B311, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for B311

Reviews:

Related manuals for B311

Brands by name

Popular brands