background image

|

 

19

3-Channel Receiver HT3E

If it can be assumed that safe operation is no longer possible, that device must 
immediately be deactivated and secured against inadvertent operation. Safe 
operation is given if the device is not functioning, is visibly damaged, has 
become wet or stored under damp conditions.

If you are at any time in doubt about the application or the wiring or the 
installation, immediately seek the advice of a professional or the manufacturer.
–  Service and repair should only be performed by authorized persons.
–  When installing the device, adequate cables with sufficient cross section are 

to be used.

–  The protection of the relay circuits is not preassembled within the device. 

The protection of the relays must be assembled externally in the connecting 
cables. (12 A)

–  The relay contacts do not separate the electrical circuit in their open state 

completely. Therefore the only functional switching of the operator devices 
is possible. The relay contacts are electrically isolated from the control 
electronics. If it is not clear which characteristics apply for a component or 
a module, how to components install an external circuit or what external 
components or additional devices may be connected, or which values of the 
external components are allowed, please consult an expert and specialist. 
Make sure that all connected devices and modules are suitable for the 
device and application. Please note that operating and connection errors are 
beyond our control. No liability will be taken from damages resulting from 
connection and operating errors.

–  The accident prevention regulations of the professional associations for 

electrical systems and equipment should be strictly followed when installing 
this device in commercial buildings.

–  In schools, training centers, clubs and workshops, the operation of modules 

and devices must be monitored by trained personnel.

–  If the device should be serviced repaired, only original spare parts may 

be used. The use of incorrect spare parts can cause serious damage and 
personal injury!

–  Dispose of the packaging material carefully and keep it out of reach of 

children. There is a danger of suffocation.

Summary of Contents for HT3E

Page 1: ...Art Nr 16 18 255 3 Kanal Empfänger HT3E Passend für die H TRONIC Sender HT5S 5 Kanal Art Nr 1618160 HT8S 8 Kanal Art Nr 1618180 www h tronic de ...

Page 2: ...rwendung 6 2 Sicherheit 6 3 Inbetriebnahme 10 4 Montage und Anschlusshinweise 12 5 Garantie 12 6 Hinweise zum Umweltschutz 13 Manual page 14 1 Designated use 16 2 Safety instructions 18 3 Installation 20 4 Connection 22 5 Guarantee Warranty 22 6 Environment 23 ...

Page 3: ...k einprogrammiert werden können Die 3 Relaisausgänge mit hoher Schaltleistung besitzen einen Wechselkontakt und können auf Tast oder Rastfunktion eingestellt werden D Anwendungsbereiche Öffnen und Schließen von Dach und Hallenfenstern Markisen Ansteuern von Türen Tore oder Schrankenanlagen Schalten und Steuern von Schaltungen von Pumpen Klima und Bewässerungsanlagen Steuerung von elektrischen hydr...

Page 4: ...rden erlischt der Garantieanspruch Für Folgeschäden die daraus resultieren übernehmen wir keine Haftung Dieser Artikel wurde nach den gültigen EG Richtlinien für Elektromagnetische Ver träg lichkeit geprüft und entspricht den gesetzlichen Bestimmungen Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf Das Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand ver las s...

Page 5: ...Unfallrisiko ist verboten Kran anlagen gleich welcher Art dürfen mit dieser Funkfernsteuerung nicht betrieben werden Die Richtlinien nach ZH1 547 werden nicht erfüllt Diese Fernsteuerung darf nur in einem Bereich betrieben werden in dem ganz klar der Arbeitsbereich der zu betreibenden Anlage einsehbar ist Auf Schäden gleich welcher Art die durch Fremd einwirkung sowie Störungen oder fahrlässiges B...

Page 6: ...ie Verwendung abweichender Ersatzteile kann zu ernsthaften Sach und Personenschäden führen Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf Es besteht Erstickungsgefahr 1 Bestimmungsgemässe Verwendung Der bestimmungsgemäße Einsatz des Gerätes ist das Fernschalten von elektrischen Verbrauchern ohne sicherheitsrelevante Anwendung ...

Page 7: ...Betrieb besteht die Gefahr unerwarteter Fehlfunktionen in folge eines Ausfalls oder einer Störung der Ausgangsstufe oder Signal über tra gung Der Anwender hat sicherzustellen dass infolge einer Fehlfunktion oder undefi niertem Schaltzustand keine Folgeschäden auftreten können Beachten Sie auch dass durch falsche Schrauben Anzugsmomente an den Anschlussklemmen oder ungeeignetes Werkzeug die Klemme ...

Page 8: ...st dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist so ist das Gerät unverzüglich außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr gewährleistet wenn das Gerät keine Funktion mehr zeigt sichtbare Beschädigungen aufweist bei Trans portbeschädigungen nach Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen Bei Zweifeln bezüglich Anwendung oder Besc...

Page 9: ... hervorgeht welche elektrischen Kennwerte für ein Bau teil oder eine Baugruppe gelten wie eine externe Beschaltung durchzuführen ist oder welche externen Bauteile oder Zusatzgeräte angeschlossen werden dürfen und welche Anschlusswerte diese externen Komponenten haben dürfen muss stets eine Fachkraft um Auskunft ersucht werden ...

Page 10: ...ermodus ist aktiv 2 Innerhalb 10 Sekunden am Sender eine beliebige Taste betätigen Die LED Learn soll jetzt blinken 3 Die Taste BTN1 Learn noch mal kurz drücken Die LED Learn verlischt Der Lernvorgang ist damit abgeschlossen 3 3 Betriebsart einstellen Dieser Vorgang besteht aus folgenden Schritten 1 Die Taste BTN1 Learn kurz drücken die LED Learn muss leuchten d h der Programmiermodus ist aktiv 2 ...

Page 11: ...ren Sollen bestimmte Sender gelöscht werden z B verlorene Sender ist die kom plet te Senderliste zu erneuern Senderlistenspeicher löschen und alle aktu el len Sender neu einlernen Der Löschvorgang besteht aus folgenden Schritten 1 Empfänger von der Betriebsspannung abtrennen 2 Die Taste BTN1 Learn gedrückt halten 3 Die Betriebsspannung wieder zum Gerät anschließen 4 Die LED Learn soll jetzt leucht...

Page 12: ...netfeldern gebracht werden da hier das Gerät in einen undefinierten Betriebszustand unkontrolliertes Schalten der Relais geraten kann Wenn mit einem Relais berührbare Kleinspannung geschaltet wird dann darf mit den benachbarten Relais keine berührungsgefährliche Spannung z B Netzspannung bzw Spannungen über 35V geschaltet werden 5 Garantie Auf dieses Gerät gewähren wir 2 Jahre Garantie Die Garanti...

Page 13: ...rn muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Ge räten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Ge brauchs anleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Wertstoffe sind ge mäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Bitte informieren Sie sich über die jeweiligen örtlichen Sammelsysteme für elektrische und elektronische Geräte Mit der Wiederverwendung ...

Page 14: ...ntrol system is ideal for general installation purposes and alarm technology It can be used as a wireless connection for almost all electronic systems at home in the garden in the office or in the workshop You can control your garage door your window blinds your home lighting your alarm system wireless and from the comfort of your chair Highlights Control of doors gates barrier systems and electri...

Page 15: ...f you pass the device on to a third person please make sure that you also pass on the manual Damages caused by failure of following the instructions in the manual will void the warranty All persons using handling installing servicing and maintaining this device must be trained and qualified for handling installing and repairing this device and follow this user guide This device may only be opened ...

Page 16: ... is responsible for installing the device according to the rules and regulations of the country in which the transmitter is operated and maintained This also relates to the application for which the device is being used This receiver may only be operated in areas where you can see the device to be controlled Never switch devices where you have no visual contact Security notes according to R TTE Th...

Page 17: ...vices There is the danger of an electric shock All instal la tion and maintenance on the power supply and the device must be performed by a qualified electrician only A qualified person is defined by education training and experience Qualifications for a reliable installation are also required in the field of wireless transmission of control commands relevant health and safety regulations accident...

Page 18: ...ions can destroy electrical components and cause other damage This product is not approved for the use in connection with safety critical applications If this device is used in conjunction with safety critical appli cations additional security requirements are to be installed if need be in conjunction with other licensed products Warnings and safety Please follow the additional safety instructions...

Page 19: ...ctrically isolated from the control electronics If it is not clear which characteristics apply for a component or a module how to components install an external circuit or what external components or additional devices may be connected or which values of the external components are allowed please consult an expert and specialist Make sure that all connected devices and modules are suitable for the...

Page 20: ...ode is active 2 Within 10 seconds press any control key of the transmitter The LED Learn will start flashing if the signal is recognized 3 Press BTN1 Learn again to finalize the learning sequence The LED will go out 3 3 Setting the operation mode Setting the operation mode consists of the following steps 1 Press BTN 1 Learn to activate the learning sequence The LED Learn lights up to show that the...

Page 21: ... the receiver from the power supply 2 Press and hold the button 1 Learn 3 Reconnect the device to the power supply 4 The LED Learn will light up 5 Wait till the LED starts blinking rapidly 6 Release the button Learn All programmed transmitters are now deleted The receiver can now be programmed with new transmitters Transmitter button REL1 REL2 REL3 1 T T T 2 R T T 3 R R T 4 R R R The following mod...

Page 22: ...g a touchable low voltage then the neighbouring relay may not be connected to or switch a dangerous voltage Voltage over 35 V 5 Guarantee warranty This device has a guarantee of two years The warranty includes the repair of faults that can be detected due to the use of faulty materials or bad workmanship The installer of the device must ensure that all legal and regulatory requirements for the ins...

Page 23: ...nd or components within the device can be recycled For more information concerning disposal sites please contact your local authority or waste management company This manual is a publication of H TRONIC GmbH Industriegebiet Dienhof 11 D 92242 Hirschau Germany All rights including translation reserved Information provided in this manual may not be copied transferred or put in storage systems withou...

Page 24: ...t z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV Anlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung und ist Bestandteil dieses Gerätes Irrtümer und Änderung in Technik Ausstattung und Design vorbehalten Copyright 2014 by H TRONIC GmbH www h tronic de ...

Reviews: