HTM CAL2000SLIM Page 16 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 16 / 32

background image

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for CAL2000SLIM

Page 1: ...ad carefully this manual before using the product Avant d utiliser l équipement lisez attentivement les instructions Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto Gracias Thank you Merci Obrigado Grazie HTW CAL2000SLIM CAL2000SLIM CALEFACTOR HEATER CHAUFFAGE AQUECEDOR RISCALDATORE ...

Page 2: ......

Page 3: ...MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL CALEFACTOR CAL2000SLIM HTW CAL2000SLIM ...

Page 4: ......

Page 5: ... marcha velocidades Cuando esté en la posición 0 esta apagado Cuando esté en la posición 1 está funcionando a una potencia de 1 000W Cuando esté en la posición 2 está funcionando a una potencia de 2 000W Control izquierdo Termostato regulable Si se encuentra totalmente a la izquierda el calefactor se desconectará Cuanto más gire el termostato hacia la derecha la temperatura de corte será superior ...

Page 6: ...osición I 1000W 3 Para la función de calor máximo coloque el botón en la posición II 2000W 4 Parada coloque el botón en la posición 0 CONSEJOS DE LIMPIEZA 1 Desconecte el radiador de la corriente principal antes de limpiarlo 2 Limpie el exterior del radiador con un trapo húmedo y séquelo con una gamuza 3 No utilice ceras o abrillantadores ya que pueden reaccionar con el calefactor y provocar una d...

Page 7: ... 10 Nunca utilice el aparato con el cordón o la clavija dañados o una vez que el aparato haya mal funcionado o que esté dañado de cualquier manera 11 Cualquier reparación debe ser realizada por un Servicio Técnico Autorizado 12 No use este calefactor en las inmediaciones de una piscina o en el cuarto de baño 13 Nunca debe usarse en habitaciones con un área inferior a 4 metros Al final se vida útil...

Page 8: ......

Page 9: ...OWNER S MANUAL ENGLISH HEATER HTW CAL2000SLIM CAL2000SLIM ...

Page 10: ......

Page 11: ...op the unit Right control Start up speeds When in the 0 position it is off When in position 1 it is running at a power of 1000W When in position 2 it is running at a power of 2 000W Left control Thermostat adjustable If it is all the way to the left the heater will switch off The further you turn the thermostat to the right the higher the cut out temperature will be Please adjust the thermostat to...

Page 12: ... position I 1000W 3 For the maximum heat function turn the knob to position II 2000W 4 Stop set the knob to position 0 CLEANING TIPS 1 Disconnect the radiator from the main power supply before cleaning 2 Wipe the outside of the radiator with a damp cloth and dry it with a chamois 3 Do not use waxes or polishes as they may react with the heater and cause discolouration 4 Never immerse the heater in...

Page 13: ...er operate the appliance with a damaged cord or plug or after the appliance has malfunctioned or has been damaged in any manner 11 Any repairs should be carried out by an Authorised Service Centre 12 Do not use this heater in the immediate vicinity of a swimming pool or in the bathroom 13 Never use in rooms with an area of less than 4 meters 13 feet At the end of its useful life the product must n...

Page 14: ......

Page 15: ...MANUEL DE L UTILISATEUR FRANÇAIS CHAUFFAGE CAL2000SLIM HTW CAL2000SLIM ...

Page 16: ......

Page 17: ...00 ou 2000W et d arrêter l appareil Commande de droite Démarrage vitesses Lorsqu elle est en position 0 elle est éteinte En position 1 il fonctionne à une puissance de 1000W En position 2 il fonctionne à une puissance de 2 000 W Commande de gauche Thermostat réglable S il est complètement à gauche le chauffage s éteint Plus vous tournez le thermostat vers la droite plus la température de coupure s...

Page 18: ...mettez le bouton sur la position 2 Pour la fonction chaleur réduite tournez le bouton sur la position I 1000W 3 3 Pour la fonction de chaleur maximale tournez le bouton sur la position II 2000W 4 Arrêt mettez le bouton sur la position 0 CONSEILS DE NETTOYAGE 1 Débranchez le radiateur de l alimentation électrique principale avant de le nettoyer 2 Essuyez l extérieur du radiateur avec un chiffon hum...

Page 19: ...au combustible tel que meubles rideaux literie matelas chiffons ou papiers 6 N essayez pas d ouvrir une quelconque partie de l appareil de chauffage 7 Si l appareil est utilisé à proximité d enfants une surveillance étroite est nécessaire 8 Ne laissez jamais le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes ou humides être tordu ou tiré dessus ou être à la portée des enfants 9 Cet appareil est...

Page 20: ...ervice Se débarrasser d un appareil séparément signifie éviter les éventuelles conséquences négatives pour l environnement et la santé résultant d une élimination inappropriée et permet de recycler les matériaux qui le composent en réalisant ainsi d importantes économies d énergie et de ressources Pour souligner l obligation d éliminer les appareils électriques séparément une poubelle mobile barré...

Page 21: ...MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS AQUECEDOR CAL2000SLIM HTW CAL2000SLIM ...

Page 22: ......

Page 23: ...a posição 0 está desligado Quando na posição 1 está a funcionar a uma potência de 1000W Quando na posição 2 está a funcionar a uma potência de 2 000W Comando à esquerda Termóstato ajustável Se estiver totalmente à esquerda o termóstato desliga se Quanto mais se vira o termóstato para a direita mais alta será a temperatura de corte Por favor ajuste o termóstato para obter uma temperatura ambiente ó...

Page 24: ... função de calor máximo rodar o manípulo para a posição II 2000W 4 Paragem colocar o botão na posição 0 DICAS DE LIMPEZA 1 Desligar o radiador da fonte de alimentação principal antes da limpeza 2 Limpar o exterior do radiador com um pano húmido e secá lo com uma camurça 3 Não utilizar ceras ou polimentos pois podem reagir com o aquecedor e causar descoloração 4 Nunca imergir o aquecedor em água ou...

Page 25: ... utilização fora de casa 10 Nunca operar o aparelho com um cabo ou ficha danificados ou depois de o aparelho ter funcionado mal ou ter sido danificado de qualquer forma 11 Quaisquer reparações devem ser efectuadas por um Centro de Serviço Autorizado 12 Não utilizar este aquecedor na proximidade imediata de uma piscina ou na casa de banho 13 Nunca utilizar em quartos com uma área inferior a 4 metro...

Page 26: ......

Page 27: ...MANUALE UTENTE ITALIANO RISCALDATORE CAL2000SLIM HTW CAL2000SLIM ...

Page 28: ......

Page 29: ...Comando destro avviamento velocità Quando è in posizione 0 è spento Quando è in posizione 1 funziona alla potenza di 1000W Quando è in posizione 2 funziona ad una potenza di 2000W Controllo sinistro termostato regolabile Se è tutto a sinistra il riscaldatore si spegne Più si gira il termostato verso destra più alta sarà la temperatura di spegnimento Si prega di regolare il termostato per ottenere ...

Page 30: ...n posizione I 1000W 8 Per la funzione calore massimo girare la manopola in posizione II 2000W 9 Stop mettere la manopola in posizione 0 CONSIGLI PER LA PULIZIA 1 Scollegare il radiatore dall alimentazione principale prima della pulizia 2 Pulire l esterno del radiatore con un panno umido e asciugarlo con una pelle di camoscio 3 Non usare cere o lucidanti perché potrebbero reagire con il radiatore e...

Page 31: ...co non all uso fuori casa 10 Non mettere mai in funzione l apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo che l apparecchio abbia funzionato male o sia stato danneggiato in qualche modo 11 Qualsiasi riparazione deve essere effettuata da un centro di assistenza autorizzato 12 Non usare questo riscaldatore nelle immediate vicinanze di una piscina o in bagno 13 Non usare mai in stanze con un ...

Page 32: ...etombées négatives pour l environnement et la santé dérivant d une élimination incorrecte et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d une économie importante en termes d énergie et de ressources Pour rappeler l obligation d éliminer séparément les appareils électroménagers le produit porte le symbole d un caisson à ordures barré ADVERTÊNCIA PARA A ELIMINAÇÃO CORRECTA DO PRO...

Reviews:

No comments

Related manuals for CAL2000SLIM

Brand: Raypak Pages: 36

Brand: A.O. Smith Pages: 2

Brand: Mami Pages: 3

Brand: A.O. Smith Pages: 44

Brand: Jata Pages: 32

Brand: Jata Pages: 28

Brand: Jata Pages: 28

Brand: Argo Pages: 10

Brand: Rinnai Pages: 18

Brand: Astral Pool Pages: 35

Brand: Sioux Tools Pages: 54

Brand: EOS Pages: 43

Infrared Heating

Brand: Jigsaw Pages: 11

SL MINITHERM DNLA

Brand: Intertec Data Systems Pages: 8

Brand: Seisco Pages: 20

Brand: GMI Pages: 9

Brand: Orbegozo Pages: 25

Brand: Radiatori 2000 Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands