HRS FX2B-GPA Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

取扱説明書

INSTRUCTION MANUAL

使用说明书

圧着治具 - ガイドプレート

Insulation displacement jig-Guide plate /

压接夹具 - 导板

FX2B(A)-GPA

FX2BR-GPA(**)

TAD-P5520

第 4 版 /

4th edition

注意

安全に使用していただくために使用前に、必ずこの取扱説明書をお読みください。
また、いつでもすぐに読めるように、この取扱説明書を保管してください。

CAUTION :

Be sure to read this Instruction Manual carefully before using it to secure safety in operation.

In addition, save this Instruction Manual so that it is available whenever necessary for review.

注意

为了安全地使用机器，使用之前请一定阅读本使用说明书。
另外，请注意妥善保管本使用说明书，以便可以随时查阅。

Summary of Contents for FX2B-GPA

Page 1: ...扱説明書をお読みくださいまたいつでもすぐに読めるようにこの取扱説明書を保管してください CAUTION Be sure to read this Instruction Manual carefully before using it to secure safety in operation In addition save this Instruction Manual so that it is available whenever necessary for review 注意为了安全地使用机器使用之前请一定阅读本使用说明书另外请注意妥善保管本使用说明书以便可以随时查阅 Aug 1 2022 Copyright 2022 HIROSE ELECTRIC CO LTD All Rights Reserved ...

Page 3: ...のみの発生が想定される場合安全についての注意事項注意基本的注意事項 1 ご使用される前に本取扱説明書および付属に入っている全ての説明書類を必ずお読みくださいまたいつでもすぐに読めるようにこの取扱説明書を大切に保存してください安全装置 1 本工具には安全カバーなどの安全装置は取り付いていません結線作業に際してはハンドル部に指など挟まないよう安全に十分配慮してご使用ください用途 1 この工具は本来の用途および本取扱説明書に規定された使用方法以外には使用しないでください用途以外の使用に対しては当社は責任を負いません 2 工具には改造等を加えないでください改造によって起きた事故に対しては当社は責任を負いません保守 1 不慣れによる事故を防ぐため修理調整は工具を熟知した保全技術者が本取扱説明書の指示範囲で行ってください不適切な修理調整および非純...

Page 4: ...ailable for review whenever necessary Safety device and warning labels 1 Such safety devices as the safety cover and the like are not attached to this tool When performing con nection use this tool while fully considering so that the fingers or the like are not caught in the handle section Application 1 This tool shall only be used for its originally intended purpose while following the instructio...

Page 5: ... 请一定阅读本使用说明和所有附属说明书另外请妥善保管本使用说明书以便随时可以查阅安全装置 1 本工具没有安装安全护罩等安全装置进行接线操作时请充分注意安全不要让手柄部夹到手指等用途 1 请不要将本工具使用于本来的用途和本使用说明书规定的使用方法以外使用于用途以外的话本公司不负任何责任 2 请不要改造工具由于改造发生的事故本公司不负任何责任教育训练 1 为了防止因不熟练而发生事故应就本机器的操作进行教育并对雇用人员进行安全教育只能让具有一定知识和掌握操作功能的操作者使用本机器维修 1 为了防止因不熟练发生事故一定请熟悉工具的维修技术人员在本使用说明书规定范围内修理调整工具对于错误的修理和调整以及非纯正零件发生的事故本公司不负任何责任 2 为了防止人身事故修理调整和更换零件后请一定确认螺丝螺母的紧固 3 使用工具期间请定期清扫机器 4...

Page 6: ...e of connection 4 4 1 Basic connection 4 4 2 Both end connection 4 5 Connection circuit diagram 5 6 Connection method 6 6 1 Cable cutting dimension 6 6 2 Connection work method 7 6 3 Cable connecting procedure 9 7 Adjusting procedure of the jig 13 8 Expendable parts 14 9 Setup change parts 14 目录 1 连接器的构成零件 1 2 适合连接器及适合电缆 1 3 接线工具一览表 2 4 接线型 4 4 1 基本接线 4 4 2 两端接线 4 5 连接电路图 5 6 接线方法 6 6 1 电缆切断尺寸 6 ...

Page 7: ...シリーズ AWG28 7 0 127 φ 0 9 0 1 FX2BN シリーズ AWG28 7 0 127 φ 0 58 0 1 FX2BR シリーズ AWG28 7 0 127 φ 0 9 0 1 2 Applicable terminal and standard applicable wire range Name of series Cable size Core wire structure mm Outer insulation diameter mm FX2B A series AWG28 7 0 127 ø0 9 0 1 FX2BM series AWG28 7 0 127 ø0 9 0 1 FX2BN series AWG28 7 0 127 ø0 58 0 1 FX2BR series AWG28 7 0 127 ø0 9 0 1 2 适合连接器及适合电缆系列名电缆...

Page 8: ...L550 0212 6 ガイドプレート No 治工具類製品名 HRS No 適合コネクタ結線プレス HI FLEX 結線プレス HHP 502 CL550 0082 2 FX2BR タイプ加圧ブロック FX2B A GPA CL550 0212 6 ガイドプレートコネクタガイド FX2BR GPA 71 FX2BR GPA 72 CL550 0308 0 71 CL550 0308 0 72 注意ガイドプレートおよび加圧ブロックは当社製品以外のコネクタには使用できませんまた当社結線プレスおよび付属品以外の結線プレスその他を使用した場合のコネクタ結線品質は保証致し兼ねますのでご注意ください Aug 1 2022 Copyright 2022 HIROSE ELECTRIC CO LTD All Rights Reserved ...

Page 9: ... press and the accessories are used the connector connection quality cannot be guar anteed So be careful 注意导板以及加压块不能使用于本公司产品以外连接器另外使用本公司接线冲压器以及附属品以外的接线冲压器以外的夹具工具时不能保证连接器接线质量请同时给予注意 No Jig and tool Name of product HRS No Applicable terminal Connection press HI FLEX connection press HHP 502 CL550 0082 2 FX2B type FX2BA type Pressure block FX2B A GPA CL550 0212 6 Guide plate Connector guide F...

Page 10: ...Triangle mark position 三角标记位置 4 2 両端結線 FX2B をケーブルの両端につける場合次の 2 種類があります 4 2 Both end connection There are the following two kinds when connecting FX2B to the both ends of cable 4 2 两端接线把 FX2B 安装到电缆的两端时有以下的 2 种接线方式 A B タイプ A B type A B 型 A A タイプ A A type A A 型 L L 長は 50mm 以上に設定してください Set the length L to 50 mm or more 请把 L 长度设定为 50mm 以上 Aug 1 2022 Copyright 2022 HIROSE ELECTRIC CO LTD All Rights R...

Page 11: ... at the opposite side Connection circuit diagram n Number of poles 2 5 连接电路图嵌合部是 2 列但是电路板末端为 4 列曲折型因此电路图为连接图所示另外销针号码把标记的位置作为 A1 或者 a1 把相反一侧作为 B1 或者 b1 连接电路图 n 极数 2 ケーブル１の接続 Connection of cable 1 电缆 1 的连接 A1 an A2 an 1 An a1 ケーブル 2 の接続 Connection of cable 2 电缆 2 的连接 B1 bn B2 bn 1 Bn b1 A B タイプ A B type A B 型ケーブル１ Cable 1 电缆 1 ケーブル 2 Cable 2 电缆 2 A A タイプ A A type A A 型ケーブル１ Cable 1 电缆 1 ケーブル...

Page 12: ...单侧接线时的附加尺寸両端結線の場合のタイプ別割り増し寸法 Allowance dimension in case of both end connection 两端接线时各种类型的附加尺寸クランプ無 Without clamp 无夹紧クランプ有 With clamp 有夹紧 A B タイプ A B type A B 型ケーブル 2 Cable 2 电缆 2 ケーブル 1 Cable 1 电缆 1 L mm ケーブル 1 Cable 1 电缆 1 L 36 mm ケーブル 2 Cable 2 电缆 2 L 28 mm A A タイプ A A type A A 型 L mm ケーブル 2 Cable 2 电缆 2 ケーブル 1 Cable 1 电缆 1 ケーブル１２共 Both cables 1 and 2 电缆 1 和 2 一起 L 32 mm ケーブル 1 Cable 1 电缆 ...

Page 13: ...ne place A in the front of the guide plate A Caution Check whether there is any trouble breakage looseness of bolt etc with the connection press HHP 502 and the guide plate before performing the connection work In addition the normal shut height opening at the lower dead point of the press of the connection press HHP 502 is 49 3 mm or less Insulation displacement under the improper height will be ...

Page 14: ...FX2B set the connector guide of which the groove B is larger to the inside When connecting the connector of FX2BA set the connector guide of which the groove B is smaller to the inside If you want to connect the connector of FX2BR with FX2B A GPA it is necessary to purchase the exclusive connector guide Then set the exclusive connector guide of which groove B is larger to the inside when con nect ...

Page 15: ...B to the notch section D of the base plate 2 Setting of the cable first one Press the end of the cable first one to the cable stopper until it will go no further Move the cable presser A in the direction E to pass over the cable 3 Clamping of the cable first one Turn the handle in the direction F until it comes in contact with the stopper the clamp arm is lowered and clamp the cable presser A 6 3 ...

Page 16: ... 5 Setting of the cable second one To set the cable second one press it to the cable stopper section G of protector A until it will go no further Caution Adjust so that the cable does not ride on from the cable stopper section G of the protector A 6 Clamping of the cable second one Press the cable presser B until the pin is caught with a sound of click 4 安放保护器 A 把保护器 A 安放到保护器 B 的上面请注意方向性如图所示那样安...

Page 17: ... it with the lock H of the connector main body closed In addition be careful that the lock is not caught with the protector B 8 Insulation displacement Fully press down the handle of hand press until the ratchet is released 9 Releasing of the clamp Turn the handle in the direction I to simul taneously release the clamp of cable pressers A and B The pin slides and the cable presser B also goes up s...

Page 18: ... Fold back two pieces of the connected cable together and put them between both sides of the connector main body with the cable clamp as shown in the illustration Carefully check the orientation of notched part J in the cable clamp Caution Keep the flexure of folding back of the cable to the extent of 2 to 3 mm 10 取出连接器卸下电缆压块 A B 按压推顶器拨杆然后取出连接器 11 安放电缆夹把 2 条被接线的电缆反折过来如图所示那样用电缆夹夹住连接器本体的两侧请注...

Page 19: ...orce to the cable first one as follows 1 Loosen the setscrew 2 Turn the clamp screw to adjust the clamp force 3 Tighten the setscrews at the position where the clamp force has been adjusted 7 夹具的调整方法关于电缆第 1 条夹紧力的调整方法程序如下 1 拧松固定螺丝 2 转动夹紧螺丝调整夹紧力 3 夹紧力调整完毕拧紧固定螺丝クランプアーム Clamp arm 夹紧臂 A 矢視図 Direction view of A A 向视图 A Aug 1 2022 Copyright 2022 HIROSE ELECTRIC CO LTD All Rights Reserved ...

Page 20: ...杆 CL 550 0212 6 61 加压块 CL 550 0212 6 62 橡胶海绵 CL 550 0212 6 63 9 段替え部品 No 名称 HRS No FX2BR 用コネクタガイドＡ左 CL 550 0308 0 71 FX2BR 用コネクタガイドＡ右 CL 550 0308 0 72 9 Setup change parts No Part name HRS No Connector guide A left for FX2BR CL 550 0308 0 71 Connector guide A right for FX2BR CL 550 0308 0 72 9 换段零部件 No 名称 HRS No FX2BR 用连接器引导件 A 左 CL 550 0308 0 71 FX2BR 用连接器引导件 A 右 CL 550 0308 0 72 Aug 1 2022 ...

Page 23: ... prepared for clarify Should you find any unclear portion error or omission please for the safety of other contact our Marketing Department 4 It should be understood that notwithstanding the aforementioned item 3 we assume no liability to any claim for loss or failure to earn profit resulting from the use of the machine 5 We assume no responsibility for any damage resulting from your improper use ...

Page 24: ...本社 141 8587 東京都品川区大崎 5 5 23 本製品に関するお問い合わせは下記までご連絡ください設備技術部 224 8540 神奈川県横浜市都筑区中川中央 2 6 3 TEL 045 620 3664 FAX 045 591 3750 http www hirose co jp 本取扱説明書は当社ホームページからダウンロードできます总公司邮政编码 141 8587 东京都品川区大崎 5 丁目 5 番 23 号 TEL 03 3491 9741 FAX 03 3493 2933 http www hirose com Aug 1 2022 Copyright 2022 HIROSE ELECTRIC CO LTD All Rights Reserved ...

Search results

Summary of Contents for FX2B-GPA

Reviews:

Related manuals for FX2B-GPA

Brands by name

Popular brands

HRS FX2B-GPA, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FX2B-GPA

Reviews:

Related manuals for FX2B-GPA

Brands by name

Popular brands