background image

normale Einstellung

mehr Zug -
schwieriger Start

weniger Zug -
einfacher Start

GB

D

F

SP

Möchten  Sie  den  Drachen  als  Vierleiner  fliegen, 

befestigen Sie den rechten Waagepunkt A an der 

oberen rechten Steuerleine und Waagepunkt B2 an der

unteren rechten Steuerleine (Abb. 2).

Machen Sie das Gleiche auf der linken Seite.

EINSTELLMÖGLICHKEITEN

Die  Waage  ist  voreingestellt  und  braucht  unter  normalen

Bedingungen 

keine 

Justage. 

B2 

ist 

dabei 

der 

standardmäßig  zu  benutzende  Knoten.    Wenn  Sie  jedoch

mit  der  Zugkraft  und  dem  Anstellwinkel  der  NPW9™ 

experimentieren  möchten,    ermöglicht  Ihnen  dies  die

Knotenleiter (B) der unteren Waage.

Diese Knotenleiter können Sie auch dazu benutzen, unter-

schiedliche Längen Ihrer Flugleinen auszugleichen (Abb. 3).

Abb 2 - Vier Leinen

Einstellmöglichkeiten

(Abb. 3)

SO FANGEN SIE AN – Fliegen mit vier Leinen

B2

B2

A

A

obere Waage

untere Waage

A

B

A

B

1

2

3

page 7

GB

D

F

SP

ATTENTION!

• Ne  pilotez  jamais  au-dessus  de  lignes  à  haute  tension, 

voies ferrées, routes, plages, ni à proximité de personnes ou 
d’animaux.

• Une aile de traction 

n’est pas un jouet. 

Tout  usage  inconsidéré  peut  entraîner  des  blessures 
graves, voire mortelles.

• Les  lignes  tendues  de  l’aile  sont  coupantes  et  peuvent

provoquer d’autres dégâts.

• Ne pilotez pas si les conditions météo sont défavorables

ou imprévisibles.

• N’utilisez pas cette aile pour la pratique du saut ou du kite-surf.

RESPECTEZ L’ENVIRONNEMENT

Fig.1 Deux lignes

A & B2

A & B2

POUR COMMENCER – Pilotage deux lignes

Fixez les lignes de commande au bridage par une tête

d’alouette.  Si  vous  voulez  piloter  en  configuration

deux lignes, rapprochez les points de bridage A et B2

du  côté  droit.  Fixez  ensuite  la  ligne  de  commande

droite derrière ces points de bridage par une tête 

d’alouette  (Fig. 1). 

Procédez de même pour le côté gauche.

B

A

page 10

inside_booklet.qxd  02-07-2002  20:30  Pagina 14

Summary of Contents for NPW9

Page 1: ...tkite licensed to InVento 2001 NPW9 is a MULTIPLE PURPOSE kite and can be used as a kite for BUGGYRIDING MOUNTAINBOARDING as a professional kite on POLAR EXPEDITIONS or just for FUN USE NPW9 WHEREVER...

Page 2: ...gh trees or buildings If this kite is used in high winds it can generate a dangerous pull INTRODUCTION page 1 GB D F SP Tipo NPW9 Stuntkite Aplicaci n Cometa de tracci n para una persona y buggy Opcio...

Page 3: ...udes de sus l neas de vuelo Fig 3 Cuatro l neas fig 2 posibilidades de ajuste fig 3 PARA EMPEZAR Vuelo con cuatro l neas B2 B2 A A brida superior brida inferior A B A B 1 2 3 page 15 GB D F SP WARNING...

Page 4: ...3 GB D F SP PRECAUCI N No vuele la cometa nunca sobre l neas de alta tensi n v as de tren carreteras playas concurridas ni cerca de personas ni animales Las cometas Power no son un juguete Si se mane...

Page 5: ...a Antes de volar esta cometa busque una superficie amplia y plana sin rboles ni edificios altos Si esta cometa se utiliza con mucho viento puede generar fuerzas de tracci n peligrosas INTRODUCCI N pag...

Page 6: ...ine gro e offene Fl che ohne hohe B ume oder Geb ude Wird dieser Drachen bei viel Wind benutzt kann er gef hrliche Zugkr fte entwickeln EINF HRUNG page 5 GB D F SP Type Aile de traction NPW9 Utilisati...

Page 7: ...sup rieur bridage inf rieur A B A B 1 2 3 page 11 GB D F SP Fliege nicht ber Hochspannungsleitungen Bahnstrecken Stra en bev lkerten Str nden oder in der N he von Menschen und Tieren Powerdrachen sind...

Page 8: ...ier Leinen B2 B2 A A obere Waage untere Waage A B A B 1 2 3 page 7 GB D F SP ATTENTION Ne pilotez jamais au dessus de lignes haute tension voies ferr es routes plages ni proximit de personnes ou d ani...

Page 9: ...vaste et d gag sans grands arbres ni b timents Par vent fort cette aile d veloppe une traction consid rable pouvant tre source de danger INTRODUCTION page 9 GB D F SP Typ NPW9 Stuntkite Anwendung Zugd...

Page 10: ...vaste et d gag sans grands arbres ni b timents Par vent fort cette aile d veloppe une traction consid rable pouvant tre source de danger INTRODUCTION page 9 GB D F SP Typ NPW9 Stuntkite Anwendung Zugd...

Page 11: ...ier Leinen B2 B2 A A obere Waage untere Waage A B A B 1 2 3 page 7 GB D F SP ATTENTION Ne pilotez jamais au dessus de lignes haute tension voies ferr es routes plages ni proximit de personnes ou d ani...

Page 12: ...sup rieur bridage inf rieur A B A B 1 2 3 page 11 GB D F SP Fliege nicht ber Hochspannungsleitungen Bahnstrecken Stra en bev lkerten Str nden oder in der N he von Menschen und Tieren Powerdrachen sind...

Page 13: ...ine gro e offene Fl che ohne hohe B ume oder Geb ude Wird dieser Drachen bei viel Wind benutzt kann er gef hrliche Zugkr fte entwickeln EINF HRUNG page 5 GB D F SP Type Aile de traction NPW9 Utilisati...

Page 14: ...a Antes de volar esta cometa busque una superficie amplia y plana sin rboles ni edificios altos Si esta cometa se utiliza con mucho viento puede generar fuerzas de tracci n peligrosas INTRODUCCI N pag...

Page 15: ...3 GB D F SP PRECAUCI N No vuele la cometa nunca sobre l neas de alta tensi n v as de tren carreteras playas concurridas ni cerca de personas ni animales Las cometas Power no son un juguete Si se mane...

Page 16: ...udes de sus l neas de vuelo Fig 3 Cuatro l neas fig 2 posibilidades de ajuste fig 3 PARA EMPEZAR Vuelo con cuatro l neas B2 B2 A A brida superior brida inferior A B A B 1 2 3 page 15 GB D F SP WARNING...

Page 17: ...gh trees or buildings If this kite is used in high winds it can generate a dangerous pull INTRODUCTION page 1 GB D F SP Tipo NPW9 Stuntkite Aplicaci n Cometa de tracci n para una persona y buggy Opcio...

Page 18: ...tkite licensed to InVento 2001 NPW9 is a MULTIPLE PURPOSE kite and can be used as a kite for BUGGYRIDING MOUNTAINBOARDING as a professional kite on POLAR EXPEDITIONS or just for FUN USE NPW9 WHEREVER...

Reviews: