HQ Power VDSSM4 User Manual Download Page 20

VDSSM4 

00 (28/07/2008)                                                    

HQPOWER 

20 

16.

 

Installation 

 

Stellen Sie den 

VDSSM4

 Subwoofer und Satelliten auf einer ebenen und horizontalen Oberfläche. 

Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte.  

 

Schließen Sie alle Kabel an 

ehe

 Sie das System einschalten. 

 

Sie können das Gerät entweder in Monokonfiguration oder in Stereokonfiguration verwenden. 

 
 

           

 

 
 
 

 

Monokonfiguration: Verbinden Sie Eingang von Kanal 1 (

5

) mit dem Eingang von Kanal 2 (

6

) und 

verbinden Sie das Kabel vom Mischpult mit dem XLR3-Anschluss von Kanal 1 (

5

). 

 

Stereokonfiguration: Verbinden Sie das Kabel vom Mischpult mit dem XLR3-Anschluss von Kanal 1 
(

5

) und Kanal 2 (

6

).  

 

Verbinden Sie die Satelliten über ein NL4 Speakon

®

-Kabel (Stecker-Stecker) mit dem Subwoofer 

(

8

). 

 

Wählen Sie die Erdung über den Massenschalter (

7

). 

Wählen Sie nur wenn das Gerät 

ausgeschaltet ist!

 

 

Stellen Sie den Stromversorgungsschalter (

11

) in die OFF-Position und schließen Sie das 

Stromversorgungskabel (

9

) an. 

 

Stellen Sie den Stromversorgungsschalter (

11

) in die ON-Position. Die Stromversorgungs-LED (

4

auf der Oberseite des Subwoofers leuchtet. 

 

Einen Sicherungswechsel (

10

) durchführen: trennen Sie das Netzkabel, entfernen Sie den 

Schutzdeckel und ersetzen Sie die Sicherung durch eine des gleichen Typs. Setzen Sie die 
Schutzkappe wieder auf und versorgen Sie das Gerät. 

17.

 

Transport 

 

 
 
 
 

 

Um das System zu transportieren, stellen Sie den Subwoofer auf 
Radern und stellen Sie die Satelliten oben auf dem Subwoofer. 
Beachten Sie, dass den Schaumgummischutz nach unten gerichtet ist. 

 

Befestigen Sie den Sateliten mit einem Riemen am Subwoofer (nicht 
mitgeliefert). 

 

Behandeln Sie den Subwoofer vorsichtig. 

 
 

A. Eingang 1 vom Mischpult 
B. Eingang 2 vom Mischpult 

Mono 

Stereo 

Summary of Contents for VDSSM4

Page 1: ...OFER Speaker stands not included Statieven niet meegeleverd Pieds non inclus Pies de caja ac stica Lautsprecherstativen nicht mitgeliefert USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 NOTICE D EMPLOI 10 MANU...

Page 2: ...ing electroshocks Do not touch the device during operation as the housing heats up Protection Class 1 device Connect only to grounded outlet Risk of electric shock Damage caused by disregard of certai...

Page 3: ...Balanced inputs type XLR3 TRS for channel 1 and channel 2 Two output channels connectors type NL4 Speakon Optional speaker stand VDL3SS not included 5 Description of the subwoofer 6 Description of the...

Page 4: ...le to the subwoofer 8 With the signal ground lift switch 7 the grounding mode can be selected Only change this setting when the device is off Verify that the power switch 11 is in the OFF position and...

Page 5: ...uency response 32 100Hz woofer 15 38cm dimensions 600 x 594 x 455mm weight 41kg satellite 2x power RMS 85W power max 150W input NL4 Speakon frequency response 100Hz 20KHz woofer 10 25cm horn 3 x 7 7 6...

Page 6: ...ie onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden Raak het toestel niet aan wanneer het in gebruik is de behuizing wordt warm Beschermingklasse 1 enkel aansluiten op een geaard stopcontact...

Page 7: ...versterker gebalanceerde ingangen type XLR3 TRS voor kanaal 1 en 2 twee uitgangkanalen connectoren type NL4 Speakon Optioneel statief VDL3SS niet meegeleverd 5 Omschrijving van de subwoofer 6 Omschrij...

Page 8: ...woofer 8 Selecteer de aarding via de aardingschakelaar 7 Selecteer enkel indien het toestel is uitgeschakeld Plaats de voedingschakelaar 11 in OFF stand en sluit de voedingkabel 9 aan Plaats de voedin...

Page 9: ...Speakon frequentierespons 32 100 Hz woofer 15 38 cm afmetingen 600 x 594 x 455 mm gewicht 41 kg Satellieten 2 x RMS vermogen 85 W piekvermogen 150 W ingang NL4 Speakon frequentierespons 100 Hz 20 kHz...

Page 10: ...er des lectrochocs mortels Ne pas toucher l appareil lorsqu il est en service le bo tier chauffe Classe de protection 1 Raccorder une prise de courant mise la terre Risque d lectrochocs La garantie ne...

Page 11: ...la terre panneau arri re de l amplificateur entr es sym triques type XLR3 TRS pour canaux 1 et 2 deux canaux de sortie connecteurs Speakon type NL4 En option pieds VDL3SS non inclus 5 Description du...

Page 12: ...le mode de mise la terre l aide de l interrupteur 7 Attention teindre l ensemble avant d actionner l interrupteur Placer l interrupteur d alimentation 11 en position OFF et raccorder le cordon d alim...

Page 13: ...uence 32 100 Hz woofer 15 38 cm dimensions 600 x 594 x 455 mm poids 41 kg Satellites 2 x puissance RMS 85 W puissance de cr te 150 W entr e NL4 Speakon r ponse en fr quence 100 Hz 20 kHz woofer 10 25...

Page 14: ...otecci n 1 Conecte el aparato s lo a un enchufe puesto a tierra Riesgo de descargas el ctricas Da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su...

Page 15: ...amplificador entradas sim tricas tipo XLR3 TRS para canales 1 y 2 dos canales de salida conectores Speakon tipo NL4 Opci n pies VDL3SS no incl 13 Descripci n del subwoofer 14 Descripci n de los sat l...

Page 16: ...modo de puesta a tierra con el interruptor 7 Ojo Modifique s lo este ajuste si el aparato est desactivado Ponga el interruptor de alimentaci n 11 en la posici n OFF y conecte el cable de alimentaci n...

Page 17: ...respuesta en frecuencia 32 100 Hz woofer 15 38 cm dimensiones 600 x 594 x 455 mm peso 41 kg Sat lite 2 x potencia RMS 85 W potencia m x 150 W entrada NL4 Speakon respuesta en frecuencia 100 Hz 20 kHz...

Page 18: ...chtig ber hren Sie keine unter Strom stehenden Kabel um lebensgef hrlichen elektrischen Schl gen zu vermeiden Ber hren Sie das Geh use w hrend des Betriebs nicht denn das Geh use heizt auf Schutzklass...

Page 19: ...it Bedienungen auf der R ckplatte separate Empfindlichkeitseinstellungen Lautst rkeregelungen pro Kanal Massenschalter Verst rker R ckplatte Symmetrische Eing nge Typ XLR3 TRS f r Kanal 1 und 2 zwei A...

Page 20: ...er den Massenschalter 7 W hlen Sie nur wenn das Ger t ausgeschaltet ist Stellen Sie den Stromversorgungsschalter 11 in die OFF Position und schlie en Sie das Stromversorgungskabel 9 an Stellen Sie den...

Page 21: ...und TSR Ausgang 2x NL4 Speakon Frequenzbereich 32 100 Hz Woofer 15 38 cm Abmessungen 600 x 594 x 455 mm Gewicht 41 kg Satelliten 2 x RMS Leistung 85 W Spitzenleistung 150 W Eingang NL4 Speakon Frequen...

Page 22: ......

Reviews: