HQ Power VDSPROM8 User Manual Download Page 5

20/

©

Th

No
me

1.

Aa

Be

He

Da
he

Vo

ww

2.

 

 

 

3.

Ra

 

 

 

 

 

/06/2011 

 

COPYRIG

he copyrig

o part of th

edium or ot

.

 

Inleid

an alle ing

elangrijke

Dit s

word
even

gesp
naar

ebt u vrag

ank u voor 

et toestel be

oor meer i

ww.hqpow

.

 

Veilig

 

We
dod

 

Tre
en 

 

Hou

 

Er z

res

Dit toestel

geschoolde

De beschik

handleidin

De voedin

nieuwe ka

.

 

Algem

aadpleeg de

 

Leer eerst
mogen dit

Om veiligh
gebruiker 

Gebruik he
kortsluitin

garantie. 
De garant
en uw dea

rechtstree

Laat dit to

HT NOTIC

ht to this 

is manual o

therwise w

ding 

gezetenen 

 milieu-inf

symbool op

dt weggewo

ntuele batte

pecialiseerd

r een lokaa

en, contac

uw aankoo

eschadigd t

nformatie

wer.eu

gheidsins

ees voorzich

delijke elek

ek de stekk

 als u het n

ud dit toest

zijn geen d

serveonderd

l valt onder

e technicus

kbare netsp

ng. 

gskabel ma

bel plaatse

mene rich

Velleman

 

Gebruik
opspatte

 

Bescher
verstopt

ander ob

Bescher

 de functies
 toestel nie

heidsredene

heeft aang

et toestel e

gen, brand

ie geldt nie

aler zal de v

ks verband

oestel instal

CE

 

 manual is

or may be c

ithout the p

Ge

 van de Eu

formatie b

p het toeste

orpen, dit t
erijen) niet

d bedrijf ter

l recyclage

cteer dan 

op! Lees dez

tijdens het 

e over dit p

structies

htig bij de i

ktroshocks t

er uit het s

iet gebruik

tel uit de b

door de geb

delen, cont

r bescherm

s moet de e

panning ma

ag niet besc

en. 

htlijnen 

n

®

 service

 het toeste

ende vloeis

rm tegen st

t geraken. V

bject. 

rm tegen sc

s van het t

et gebruike

en mag u g

ebracht va

enkel waarv

wonden, el

et voor scha

verantwoor

d mee houd

lleren en on

V

s owned by

copied, rep
prior writte

ebruike

uropese Un

betreffend

el of de verp

toestel scha

 bij het gew

rechtkomen

punt breng

 de plaatse

ze handleid

 transport, 

product en

installatie: 

te vermijde

stopcontact

kt.

 

uurt van ki

bruiker verv

acteer uw d

ingsklasse 

elektrische 

ag niet hog

chadigd zij

e- en kwal

enkel

 

bin

stoffen.  

tof en extre

Voorzie een

chokken en

oestel kenn

n. Meestal 

geen wijzigi

lt niet onde

voor het ge

lektrische s

ade door he

rdelijkheid a

den. 

nderhouden

VDSPROM

5

y Vellema

produced, tr
en consent 

ershan

nie 

de dit prod

pakking ge

ade kan toe

wone huish

n voor recy

gen. Respec

elijke auto

ding grondi

 installeer h

n de laatst

raak geen 

en. 
t (trek niet 

nderen en 

vangbare o

dealer. 

 I, wat wil z

aansluiting

er zijn dan

n of ingeko

iteitsgara

nnenshuis

eme hitte. Z

n ruimte va

 vermijd br

nen voor u 

is beschad

ingen aanb

er de garan

maakt is. A

schokken, e

et negeren

afwijzen vo

n door een

n nv. All w

ranslated o

of the copy

ndleidi

duct 

eft aan dat

ebrengen aa

oudelijke a

clage. U m

cteer de pla

oriteiten b

g voor u he

het dan nie

te versie v

kabels aan

aan de kab

 onbevoegd

nderdelen 

zeggen dat

g verzorgen

 de spannin

ort worden.

ntie

 achter

s

.

 

Bescherm

Zorg dat de

an minstens

rute kracht

 het gaat g

iging het g

rengen. Sc

ntie. 

Andere toep

enz. Bij ono

 van bepaa

oor defecten

 geschoolde

worldwide

or reduced t

yright holde

ng 

t, als het na

an het milie

afval; het m

oet dit toes

aatselijke m

betreffend

et toestel in

t en raadpl

van deze h

n die onder 

bel!) voorda

den. 

in dit toest

 het toeste

n. 

ng in de sp

 Laat uw d

raan deze h

m tegen reg

e verluchtin

s 2,5 cm tu

t tijdens de

ebruiken. O
evolg van o

chade door 

passingen k

oordeelkund

lde richtlijn

n of proble

e technicus

e rights res

to any elec

er.  

a zijn leven

eu. Gooi di

moet bij een

stel naar uw

milieuwetge

d de verwij

n gebruik n

leeg uw dea

handleidin

 stroom sta

at u het toe

el. Voor on

el geaard m

pecificaties 

ealer zo no

handleiding

gen, vochtig

ngsopening

ussen het to

 bediening.

Ongeschool

onprofessio

 wijzigingen

kunnen leid

dig gebruik

nen in deze

men die hie

s. 

©

Velleman

served.  

ctronic 

nscyclus 

t toestel (e

w verdeler 

eving. 

jdering. 

neemt. Wer

aler. 

ng, zie 

aan om 

estel reinigt

nderhoud of

moet zijn. Ee

achteraan d

odig een 

g. 

gheid en 

en niet 

oestel en e

de persone

oneel gebru

n die de 

den tot 

k vervalt de

e handleidin

er 

n nv 

en 

of 

rd 

en 

de 

lk 

en 

uik. 

ng 

Summary of Contents for VDSPROM8

Page 1: ...R OTICE D E ANUAL D EDIENUN ROM8 MPLIFIER ET 2 x 1 E PA AVE A CON 2 A MIT 2 x UAL RSHANDL EMPLOI EL USUAR GSANLEIT 8 R SET WI 50W RM EC 2 HAU ALTAVOC 150W RM LEIDING RIO TUNG ITH 2 x S LUIDS UT PARL CES 150W MS LAUT 2 5 7 10 12 150Wrm SPREKER LEURS 15 W RMS TSPRECH ms SPEAK RS 50W RMS HER KERS S ...

Page 2: ...Use n Union rmation ab e or the pac nvironment d be taken t ur distributo waste disp Please re maged in tra product an VDSPROM 2 Figure 1 er man bout this p ckage indica t Do not d to a specia or or to a lo posal auth ead the ma ansit don t nd the late 8 nual product ates that d ispose of th lized comp ocal recyclin horities anual thorou t install or u est version isposal of t he unit or any for r...

Page 3: ...d Quali eep this de ay from dus s For suffic rom shocks nctions of t Any dama e are forbidde ot covered nded purpo crash etc f certain gu esponsibilit stall and se mediately a age by leav essional us th an altern ed for perm e device is erence or unbalan alizer on ea h and volum connector f aster chann VDSPROM 3 ion touchin hen device n e power co n and unau s inside the It is therefo onnection no...

Page 4: ... parts mounting supports and the installation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections 3 Moving mechanic parts must not show any signs of wear and tear 4 The electric power supply cables must not show any damage Have a qualified technician maintain the de...

Page 5: ...en tof en extre Voorzie een chokken en oestel kenn n Meestal geen wijzigi lt niet onde voor het ge lektrische s ade door he rdelijkheid a den nderhouden VDSPROM 5 y Vellema produced tr en consent ershan nie de dit prod pakking ge ade kan toe wone huish n voor recy gen Respec elijke auto ding grondi installeer h n de laatst raak geen en t trek niet nderen en vangbare o dealer I wat wil z aansluitin...

Page 6: ...uiting 6 MIC ingang gebalanceerde ingang XLR aansluiting 7 MASTER VOLUME regeling algemene volumeregeling voor alle kanalen 8 MASTER ECHO VOLUME echo volumeregeling voor alle kanalen 9 EXTERNAL ECHO MODULE ingangsvolumeregeling voor externe echomodule niet inbegrepen 10 ECHO tijdsregeling DELAY duur van het echo effect 11 CD TAPE IN ingangsaansluitingen voor cd speler of cassettedeck 12 CD TAPE LE...

Page 7: ... staan om d n en op te s rechthebben NOTIC péenne entales imp ou l emball ent Ne pas es déchets m tion Renvo Il convient les autori hat Lire la a été endom rnant cet a power eu é stallation l n est pas non pas le c e de person VDSPROM 7 0VAC 50Hz A 250V 0W Hz 20KHz 0 3 x MIC 6V 1 x line 60m x return 30 x CD tape Hz 16kH lm en echo 15V 0x 285 x 2 g ccessoires ruik van d n de laatst e allen tijd r d...

Page 8: ... ce et de q il uniquem eau poussière on ne soien ojecteur et s chocs et l nement de rer cet appa pour des r mbent pas n prévue T Un usage ux dommag nera toute r en à un per s expositio e que l appa our usage p eur et le con nçu pour un emballage référence u ées XLR 2 bandes p réglables nnexion RC our le cana r haut parle de d emploi LAY réglag 5dB plage 5dB plage c olume dédié e asymétriq que conn...

Page 9: ...ié doit entretenir l appareil 5 Débrancher l appareil avant de le nettoyer 6 Essuyer l appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux Éviter l usage d alcool et de solvants 7 Il n y a aucune pièce maintenable par l utilisateur 8 Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur 7 Spécifications techniques Alimentation 230VCA 50Hz Fusible 2A 250V Puissance 150W réponse ...

Page 10: ...scargas elé ente do de las in rá responsa nto deben s ado expues eratura am para uso pr Conéctelo a VDSPROM 10 L DEL U dio ambien mbalaje ind as hubiera Devuelva e ales en rela ades locale Lea atent o en el tran cto y la ver ower eu ede sufrir u no va a usa l enchufe p nce de pers mantenimie ecambio ección I Po e llevarse a a mayor qu éjalo contra su distribuid elleman a riores No oteo o No expo d...

Page 11: ... ECO ajuste del volumen del eco para todos los canales 9 EXTERNAL ECHO MODULE ajuste del volumen en la entrada para módulo eco externo no incl 10 ECO TIME control DELAY ajuste de la longitud del eco 11 Entradas CD TAPE IN conexiones de entrada para reproductor CD o casete 12 ajuste de CD TAPE LEVEL ajuste del volumen de entrada estéreo 13 ECUALIZADOR 7 BANDAS ajuste de las frecuencias 14 interrupt...

Page 12: ...n esem Prod ww hqpow stallation de ungen könn Nichtbenu der Grifffläc befugte vom n Teile Bes cht der Sch nschluss da VDSPROM 12 0VAC 50Hz A 250V 0W Hz 20KHz 0 3 x MIC 6V 1 x line 60m x return 30 x CD tape Hz 16kH sonancia y 15V 0x 285 x 2 g ios origina o indebid cto y la ver ower eu s y el cont e autor par amente pro ello sin pre NGSAN on ses Produ r der Verpa s der Umwe nicht als u einer spezia ...

Page 13: ... Fachm ankungen n sgeschaltet fessionellen für die Anw 0VAC 50H permanent ackung we sanleitung f chen oder d Equalizer t und Lauts Anschluss den Maste el 2 x 5m Bedienung n Echos Re u oder Ab oder Abnah autstärkere cher Line E er Eingang Allgemein des digitale VDSPROM 13 eßende Netz enungsanlei cht gequets e Fachkraft garantie am m Innenb erät keiner aub Schütz ass die Lüf tfernung vo n Vermeide c...

Page 14: ...erät von einer Fachkraft warten 5 Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen 6 Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes fusselfreies Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel 7 Die Teile dürfen nicht eigenmächtig ersetzt werden 8 Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler 7 Technische Daten Stromversorgung 230VAC 50Hz Si...

Page 15: ...l of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse ...

Page 16: ...ato daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un ...

Reviews: