20/
7.
Ut
de
Pa
us
Se
©
Ve
de
gu
1.
An
W
Fa
Be
Wi
In
se
Fü
Be
2.
•
/06/2011
.
Espec
tilice este
e daños ni
ara más in
suario, vis
e pueden m
DERECHO
elleman NV
erechos mu
uardar este
.
Einfüh
n alle Einw
ichtige Um
Diese
Produ
Einhe
verwe
werd
retou
alls Zweife
ehörde.
ir bedanken
betriebnah
in, verwend
ür mehr In
edienungs
.
Siche
Seien
Span
Tren
dazu
Halte
Es gi
Der Aufba
geerdet se
cificacion
Alimenta
Fusible
Potencia
respuesta
THD
Entradas
ecualizad
efectos in
alimenta
Dimensio
Peso
aparato s
lesiones c
nformación
ite nuestr
modificar
OS DE AUT
V dispone
ndiales res
manual de
hrung
wohner de
mweltinfor
es Symbol a
uktes nach
eit (oder ve
endeten Ba
en. Diese E
urniert werd
el bestehe
n uns für de
me sorgfält
den Sie das
nformation
sanleitung
rheitshin
n Sie währe
nnung stehe
nen Sie das
den Netzs
en Sie Kind
bt keine zu
u des Gerä
ein. Der ele
nes
ción
a en frecue
s
dor maestro
ncorporado
ción 'phant
ones
ólo con lo
causados
n sobre es
ra página
w
las especi
TOR
de los de
ervados. E
el usuario o
BED
r Europäis
rmationen
auf dem Pr
seinem Le
erwendeten
atterien mü
Einheit mus
den. Respe
n, wenden
en Kauf de
tig durch. Ü
s Gerät nic
nen zu die
, siehe ww
nweise
end der Ins
enden Leitu
s Gerät bei
tecker an d
er und Unb
u wartenden
tes entspri
ektrische An
V
23
2A
15
encia 25
<0
7 x
8 x
1 x
1 x
o 63
os res
tom' +1
42
9kg
os accesori
por un us
ste produc
www.hqpo
ificaciones
rechos de
stá estricta
o partes de
DIENUN
schen Unio
n über dies
odukt oder
benszyklus
n Batterien)
üssen von e
ss an den H
ktieren Sie
n Sie sich
s
VDSPRO
Überprüfen
ht und wen
esem Prod
ww.hqpow
stallation de
ungen könn
Nichtbenu
der Grifffläc
befugte vom
n Teile. Bes
cht der Sch
nschluss da
VDSPROM
12
0VAC/50Hz
A - 250V
0W
Hz - 20KHz
0.3%
x MIC (6V/1
x line (60m
x return (30
x CD/tape (
Hz ~ 16kH
sonancia y
15V
0x 285 x 2
g
ios origina
o (indebid
cto y la ver
ower.eu
.
s y el cont
e autor par
amente pro
ello sin pre
NGSAN
on
ses Produ
r der Verpa
s der Umwe
) nicht als u
einer spezia
Händler ode
die örtliche
für Entsor
OM8
! Lesen
Sie, ob Tra
nden Sie sic
ukt und d
wer.eu.
es Gerätes
nte zu leben
tzung und
che an und
m Gerät fer
stellen Sie
hutzklasse
arf nur von
8
z
z
1k ohm)
V/15k ohm
00mV/25k
(300mV/25
z, 7 bandes
eco
00mm
ales. Velle
do) de este
rsión más
tenido de e
ra este ma
hibido repr
evio permis
NLEITU
kt
ckung zeigt
elt Schaden
unsortiertes
alisierten Fi
er ein örtlic
en Umweltv
rgungsrich
Sie diese
ansportsch
ch an Ihren
ie neueste
sehr vorsic
nsgefährlich
vor jeder R
ziehen Sie
rn.
eventuelle
I. Gemäß d
einer Fach
m)
ohm)
5k ohm)
s, resistenc
eman NV n
e aparato.
reciente d
este manu
anual del u
roducir, trad
so escrito d
UNG
t an, dass d
zufügen k
s Hausmüll
rma zweck
hes Recycli
vorschriften
htlinien an
Bedienungs
äden vorlie
n Händler.
e Version
chtig: das B
hen elektris
Reinigung v
nie an der
Ersatzteile
den Vorschr
kraft durch
cias 3.3k
no será res
.
de este m
ual sin pre
usuario.
T
ducir, copia
el derecho
die Entsorg
ann. Entso
; die Einhe
ks Recycling
ing-Unterne
n.
n Ihre örtl
sanleitung
egen. Sollte
dieser
Berühren vo
schen Schlä
vom Netz. F
r Netzleitun
bei Ihrem
riften muss
hgeführt we
©
Velleman
sponsable
anual del
evio aviso.
odos los
ar, editar y
habiente.
gung dieses
rgen Sie di
it oder
g entsorgt
ehmen
iche
vor
e dies der F
on unter
ägen führe
Fassen Sie
ng.
Fachhändl
s das Gerät
erden.
n nv
e
.
s
e
Fall
n.
er.
t
