background image

VDSABS8A 

 

VELLEMAN 

VDSABS8A – CAJA ACÚSTICA ABS PROFESIONAL DE 2 VÍAS 8" CON AMPLIFICADOR 

 

1. Introducción 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

 
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio 
ambiente. 
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en 

reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. 

 
¡Gracias por haber comprado la 

VDSABS8A

! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de utilizarla. Si el 

aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 
 

2. Instrucciones de seguridad 

 

Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un voltaje 

peligroso.

 

 
¡No toque el aparato durante su operación: la caja se calienta!

 

 
No exponga este equipo a lluvia o humedad.

 

 
Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja.

 

 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 
distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. 

 

No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato llegue 
a la temperatura ambiente. 

 

Este aparato pertenece a la clase de protección I. Por lo tanto, es esencial que el aparato esté puesto a tierra. La 
conexión eléctrica debe llevarla a cabo un técnico cualificado. 

 

Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. 

 

No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie   afilada. 
Si es necesario, pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación. 

 

Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo. Tire 
siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. 

 

Puede producirse humo u olor durante la primera puesta en marcha. Es normal y el humo o el olor desaparecerán 
poco a poco. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Mantenga la 

VDSABS8A

 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

Summary of Contents for VDSABS8A

Page 1: ...mains lead before opening the housing Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems A qualified technician should install and service this device Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature Protect the device against dama...

Page 2: ...r switch is set to OFF Insert the DC jack of the adaptor into the device and plug the adaptor into the mains outlet Set the power switch to ON The device starts operating Set the power switch to OFF to stop the device 1 Power button 1 on and 0 off 2 Power input jack 3 Low tone level control 12dB raising attenuation at 100Hz 4 Hi tone level control 12dB raising attenuation at 3 5 KHz 5 Volume contr...

Page 3: ...ijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Heeft u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Als het toestel werd beschadigd ...

Page 4: ...de bediening van dit toestel Installeer het toestel weg van extreme temperaturen zie Technische specificaties vocht en stof Zorg voor een minimumafstand van 1m tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken Meestal is beschadiging het gevolg van onprofess...

Page 5: ...5cm Versterker 100W 80Wrms Frequentierespons 45Hz 18kHz Gevoeligheid 1W 1m 96dB Impedantie 8 Ohm Afmetingen 460 x 310 x 270mm Gewicht 9kg Ingangen Line 1 MIC 6 35 mm jack Line 2 2 x RCA Uitgang 6 35mm jack De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving VDSABS8A ENCEINTE ABS PROFESSIONELLE DEUX VOIES 8 AVEC AMPLIFICATEUR 1 Introduction Aux rés...

Page 6: ...ice peut s accompagner d un peu de fumée ou d une odeur particulière C est normal Toute fumée ou odeur disparaîtra graduellement Les dommages occasionnés par des modifications à l appareil par le client ne tombent pas sous la garantie Gardez votre VDSABS8A hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants 3 Directives générales Cet appareil est développé pour usage professionnel d...

Page 7: ...ent pas être déformés adaptés ou bricolés p ex pas de trous additionnels dans un support ne pas déplacer les connexions etc 3 Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière 4 Les câbles d alimentation ne peuvent pas être endommagés Un technicien qualifié doit entretenir l appareil 5 Débranchez l appareil avant de le nettoyer 6 Essuyez l appareil régulière...

Page 8: ...la red antes de abrir la caja Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura Espere hasta que el aparato...

Page 9: ...F para desactivar el aparato Introduzca el conector jack CC del adaptador en el aparato y conecte el adaptador a la red Ponga el interruptor en ON para activar el aparato Pulse OFF para desactivar el aparato 1 Interruptor 1 activado y 0 desactivado 2 Entrada del cable de alimentación 3 Ajuste de los graves atenuación 12dB a 100Hz 4 Ajuste de los agudos atenuación 12dB a 3 5KHz 5 Ajuste del volumen...

Page 10: ...wendeten Batterien nicht als unsortiertes Hausmüll die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling Unternehmen retourniert werden Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde Dan...

Page 11: ...auf Bühnen in Discotheken Theater usw entwickelt Der VDSABS8A ist nur zur Verwendung in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von 230Vac 50Hz konzipiert worden Vermeiden Sie Erschütterungen Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Gerät keinem Staub keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen s...

Page 12: ...eine zusätzlichen Löcher in Montagebügel verändern Sie die Anschlüsse nicht usw 3 Mechanische bewegende Teile dürfen keine Spuren von Verschleiß aufweisen 4 Sorgen Sie dafür dass die Netzkabel nicht beschädigt sind Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft warten 5 Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen 6 Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Verwenden Sie a...

Reviews: