background image

VDPLW460

 

HQPOWER 

20 

8. Especificaciones 

 

Alimentación 

máx. 230VCA / 50Hz 

Consumo 

22.7W 

Fusible 

2A, 250VCA (5 x 20mm) (referencia 

FF2N

Alcance 

20m 

Distancia de proyección 

60° (WASH), 18° (proyector) 

LED 

304 uds. (160 x rojo 72 x verde, 72 x azul) 

Conexión DMX 

XLR de 3 polos 

Dimensiones 

555 x 140 x 165mm 

Peso 

3.7kg 

 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. SA Velleman no será responsable de daños ni 

lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. 

 

Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.com. 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

VDPLW460 – LED-BAR 

 

1. Einführung  

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Wir bedanken uns für den Kauf der 

VDPLOW890

! Das Gerät ist einen WASH-Effekt für den Außenbereich mit 

hochwertigen 5mm-LEDs für einen fließenden Farbwechsel über vorprogrammierte Effekte oder DMX-Steuerung. 

Lesen Sie dese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden 

vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

 

2. Sicherheitshinweise 

 

 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der  

Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Lassen Sie dieses Gerät von einem Fachmann installieren und warten. 

 

Das Gerät bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten. Schützen Sie das Gerät vor Beschädigung, 

indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es akklimatisiert ist (Zimmertemperatur erreicht hat). 

 

Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet sein. 

Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung 

beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. 

Seien Sie während der Installation des Gerätes sehr vorsichtig: das Berühren von unter Spannung stehenden 
Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen.

 

Keinem Regen oder keiner Feuchte aussetzen.

 

Trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie das Gehäuse öffnen.

 

Summary of Contents for VDPLW460

Page 1: ...VDPLW460 LED BAR LEDBALK BARRE LED BARRA LED LED BAR USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...VDPLW460 HQPOWER 2...

Page 3: ...out the electric connection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have...

Page 4: ...ng mounted removed or serviced Have a qualified technician check the device once a year and once before you bring it into service Install the device in a location with few passers by that is inaccessi...

Page 5: ...3 133 143 Chase 4 144 154 Chase 5 155 165 Chase 6 166 176 Chase 7 177 187 Chase 8 188 198 Chase 9 199 209 Chase 10 210 220 Chase 11 221 231 Chase 12 232 244 Chase 1 to 12 245 250 Sound activation cha...

Page 6: ...he VDPLW460s will listen to the control signal on one particular channel In other words changing the settings of one channel will affect all devices simultaneously If you set different addresses each...

Page 7: ...sinstructies De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rech...

Page 8: ...de gewenste invalshoek Koppel het toestel aan het lichtnet met behulp van de voedingsplug Schakel het toestel uit door de voedingsplug uit het stopcontact te trekken b Het toestel monteren Laat een g...

Page 9: ...Master toestel Stel in als manuele automatische of muziekgestuurde modus 2 Alel slave toestellen Gedetailleerde DMX waarden per kanaal Kanaal Functie Van Tot Omschrijving 0 3 OFF 4 9 ON 10 39 Strobos...

Page 10: ...dan aangesloten op de XLR uitgang van het laatste toestel in de reeks Zie de illustraties links DMX startadres van het toestel Alle DMX gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig zodat...

Page 11: ...aande kennisgeving VDPLW460 BARRE LED 1 Introduction Aux r sidents de l Union europ enne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l appareil ou l emballage i...

Page 12: ...ction pendant l installation et l op ration Choisir un endroit o l appareil est prot g contre la poussi re l humidit et des temp ratures extr mes Respecter une distance minimum de 0 5m entre la sortie...

Page 13: ...ble dans un rayon de 0 5m autour de l appareil Un lectricien qualifi doit tablir la connexion lectrique Brancher l appareil sur le r seau lectrique par la fiche d alimentation Ne pas le brancher sur u...

Page 14: ...3 0 255 De 0 100 11 Bleu 3 0 255 De 0 100 12 Rouge 4 0 255 De 0 100 13 Vert 4 0 255 De 0 100 14 Bleu 4 0 255 De 0 100 Connexion DMX512 Connecter le c ble fiche XLR inclus la sortie XLR femelle 3 broc...

Page 15: ...supports de montage et la construction portante ne peuvent pas tre d form s adapt s ou bricol s p ex pas de trous additionnels dans un support ne pas d placer les connexions etc 3 Les parties m caniq...

Page 16: ...a debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificaciones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra pos...

Page 17: ...oduzca una deformaci n de dicho soporte Fije siempre la VDPLOW890 con un cable de seguridad seguridad adicional Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje la limpieza etc Un t cnico especiali...

Page 18: ...OFF 4 9 ON 10 39 Estroboscopio 40 69 fade in y fade out dimmer de los canales de 2 a 14 no v lido 70 99 Cambio autom tico de color dimmer de los canales de 2 a 14 no v lido 100 110 Chase 1 111 121 Cha...

Page 19: ...del controlador DMX Determine esta funci n con los interruptores DIP en la parte trasera del aparato Es posible elegir entre una sola direcci n inicial para toda una serie de aparatos o una direcci n...

Page 20: ...n Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf der VDPLOW890 Das Ger t ist einen WASH Effekt f r den Au enbereich mit hochwertigen 5mm LEDs f r einen flie enden Farbwechsel ber vorprogrammierte...

Page 21: ...ch nicht mit dem Ger t auskennen Meist ist die Besch digung des Ger tes das Ergebnis von unfachm nnischer Bedienung Verwenden Sie die Originalverpackung wenn das Ger t transportiert werden soll Eigenm...

Page 22: ...anschlie en Schlie en Sie das Ger t an das Hauptnetz und nicht an einen Dimmer an Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden 5 Menu Siehe Tabelle Seite 2 6 Anwendung...

Page 23: ...t 3 0 255 Von 0 bis 100 10 Gr n 3 0 255 Von 0 bis 100 11 Blau 3 0 255 Von 0 bis 100 12 Rot 4 0 255 Von 0 bis 100 13 Gr n 4 0 255 Von 0 bis 100 14 Blau 4 0 255 Von 0 bis 100 DMX512 Anschluss Verbinden...

Page 24: ...d rfen keine Rostspuren zeigen 2 Das Geh use die Linsen die Montageb gel und der Montageort z B Decke oder Gebinde d rfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb g...

Reviews: