background image

VD

 

1. 

 

An

Wi

ört

Fa

 
Wi

Le
vor

Lie

 

2. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 

 

 

 

 

 

 

PLT2/VDPLT3

VD

 Einführun

n alle Einwoh

ichtige Umw

Dieses

seinem

Batter

spezia

tliches Recyc

lls Zweifel b

r bedanken u

sen Sie diese

rliegen. Sollte

eferumfang: 1

 Sicherhei

 

 

Bei Schäde

Garantieans
Lassen Sie 
Nehmen Sie

wurde. Lass
Der Aufbau 

Der elektrisc
Vergewisse
beschrieben
Achten Sie d

Beschädigu
Trennen Sie

an der Grifff
Blicken Sie 
werden kön
Bei Schäde
Halten Sie K

  Allgemein

Dieses Gerä

Verwenden 
Das Gerät e
Vermeiden S
Achten Sie 

extremen Te
0.5m zwisch
Machen Sie

Seien

Leitun

Trenn

/VDPLT4 

DPLT2/V

ng & Eigen

hner der Eu

weltinformat

s Symbol auf

m Lebenszyk

rien) nicht als

alisierten Firm

cling-Unterne

bestehen, we

uns für den K

e Bedienung
e dies der Fa

1 x LED-Röh

itshinweise

n, die durch 

spruch. Für d

dieses Gerä

e das Gerät n

sen Sie das G

 des Gerätes

che Anschlus

rn Sie sich, d

n in dieser Be

darauf, dass

ngen soll ein

e das Gerät b

fläche an und

niemals dire

nen. 

n verursacht

Kinder und U

ne Richtlin

ät wurde für d

 Sie das Ger

eignet sich ni

Sie Erschütter

bei der Wahl

emperaturen

hen der Lichta

e das Gerät m

n Sie während

ngen könnte 

nen Sie das 

VDPLT3/

nschaften 

ropäischen 

ionen über d

f dem Produ

klus der Umw

s unsortiertes

ma zwecks R

ehmen retour

enden Sie s

Kauf der VDP

gsanleitung v

all sein, verw

re, 2 x Monta

Nichtbeachtu

daraus result

t von einem 

nicht sofort in

Gerät solang

s entspricht d

ss darf nur vo

dass die anzu

edienungsan

 die Netzleitu

ne Fachkraft 

bei Nichtbenu

d ziehen Sie 

kt in die Lich

 durch eigen

Unbefugte vom

nien 

den professio

rät nur in Inne

cht für perma

rungen. Verm

l des Installa

n (siehe “Tec

ausbeute und

mit einem gee

d der Installa

zu lebensgef

Gerät vom N

/VDPLT4

 Union  

dieses Prod

kt oder der V

welt Schaden

s Hausmüll; d

Recycling ent

rniert werden

ich für Ents

PLT2/VDPLT

or Inbetriebn

wenden Sie d

ageclips und

ung der Bedi

ierende Folg
Fachmann in

n Betrieb, na

e ausgescha

der Schutzkla

on einer Fac
uschließende

nleitung. 

ung nicht geq

das Kabel er

utzung und v

 nie an der N

htquelle da be

mächtige Än

m Gerät fern

onellen Einsa

enräumen un

anenten Betr

eiden Sie roh
tionsortes da

hnische Dat

d irgendeiner

eigneten Sich

ation des Ger

fährlichen ele

Netz bevor Sie

 

14

4 – TRAN

dukt  

Verpackung z

n zufügen kan

die Einheit od

sorgt werden

n. Respektier

orgungsrich

T3/VDPLT4

nahme sorgfä

as Gerät nich

 diese Bedie

enungsanleit

geschäden üb

nstallieren un

chdem es vo

altet, bis es d

asse I. Gemä

chkraft durchg

e Netzspann

quetscht ode

rsetzen. 

vor jeder Rein

Netzleitung. 

ei empfindlich

nderungen er

atz auf Bühn

nd mit einer W

rieb: eine reg

e Gewalt wäh

arauf, dass d

ten”) ausges

r beleuchteten

herheitskabe

rätes sehr vo

ektrischen Sc

e das Gehäu

NSPARE

zeigt an, dass

nn. Entsorge

der verwende

n. Diese Einh

ren Sie die ör

htlinien an Ih

Das Gerät is

ältig durch. Ü

ht und wende

enungsanleitu

tung verursa

bernimmt der

nd warten. 

on einem kalt

die Zimmerte
äß den Vorsc

geführt werde

ung nicht hö

r durch scha

nigung vom N

hen Mensche

rlischt der Ga

en, in Discot

Wechselspan

gelmäßige Pa

hrend der Inst

as Gerät kein

setzt wird. Be

n Fläche. 

el fest (z.B. V

orsichtig: das

chlägen führe

use öffnen.

 

ENTE LE

s die Entsorg

n Sie die Ein

eten Batterie

heit muss an 

rtlichen Umw

hre örtliche 

st eine DMX-g

Überprüfen Si

en Sie sich a

ung. 

acht werden, 

r Hersteller k

ten in einen w

mperatur err

chriften muss

en. 

her ist als die

arfe Kanten b

Netz. Fassen

en epileptisc

arantieanspru

theken, Thea

nnung von m

ause verläng

tallation und B

nem Staub, k

eachten Sie e

VDLSC8

 Berühren vo

en.

 

ED-RÖHR

gung dieses 

nheit (oder ve

en müssen vo

 den Händler

weltvorschrifte

 Behörde. 

gesteuerte L

ie, ob Transp

an Ihren Händ

erlischt der 

keine Haftung

warmen Rau

eicht hat. 

 das Gerät g

e Netzspann

beschädigt we

n Sie dazu de

he Anfälle au

uch. 

atern, usw. en

ax. 230VAC 

gert die Leben
Bedienung des

keiner Feuch

eine minimale

on unter Spa

VELLEM

RE 

Produktes na

erwendeten 

on einer 

r oder ein 

en. 

ED-Röhre. 

portschäden 

dler. 

g. 

m gebracht 

eerdet sein. 

ung 

erden kann. 

en Netzsteck

usgelöst 

ntworfen. 

 / 50Hz. 
nsdauer. 

s Gerätes. 

htigkeit und 

e Entfernung v

nnung stehe

MAN 

ach 

 

Bei 

ker 

von 

nden 

Summary of Contents for VDPLT2

Page 1: ...A GEBRUIK NOTICE MANUAL BEDIENU DPLT LED TUBE ARANTE UMINEUX UMINOSO ARENTE ANUAL KERSHA D EMPLO L DEL US UNGSAN T2 E E LEDBUI X LED T O CON LE LED R NDLEIDIN OI SUARIO LEITUNG VD S TRANSPA EDs TRAN H...

Page 2: ...t h ass I It is the tion does not exc otect it agains ns to clean it ce as sensitiv odifications t and unautho onal use on s ing current of permanent o e force when protected aga ce of 0 5m be x the d...

Page 3: ...lick the tubes into the clips Interconnect the tubes and the VDPLTC2 controller not incl through the input output connectors Make sure the connectors are properly connected 6 Cleaning and Maintenance...

Page 4: ...DPLT3 31 x 500mm VDPLT4 31 x 1 000mm Total Weight VDPLT2 90g VDPLT3 160g VDPLT4 280g Max Ambient Temperature 45 C Max Housing Temperature 80 C Use this device with original accessories only Velleman n...

Page 5: ...nbe sioneel gebru 30 VAC 50 H or continue w mijd brute kra me temperatu m tussen de li hikte veilighe el kennen voo schadiging h ng wanneer u ruiker geen w atie raak gee tel niet aang 5 T4 TRA duct in...

Page 6: ...VDPLTC2 controller niet meegelev via de in en uitgangsaansluitingen Zorg ervoor dat de connectoren goed in hun aansluiting zitten 6 Reiniging en onderhoud 1 Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn a...

Page 7: ...31 x 500 mm VDPLT4 31 x 1 000 mm Gewicht VDPLT2 90 g VDPLT3 160 g VDPLT4 280 g Max omgevingstemperatuur 45 C Max temperatuur van de behuizing 80 C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires V...

Page 8: ...our le n ource lumineu s modification PLT4 hors de sage profess A de max 23 our une op r l appareil av rot g contre pecter une dis e s curit ad nt de l appar d g ts sont allage origine nterdite pour o...

Page 9: ...onnecter les tubes et le contr leur VDPLTC2 not incl l aide des connexions d entr e de sortie Veiller ce que les fiches soit d ment ins rer dans les connexions 6 Nettoyage et entretien 1 Serrer les cr...

Page 10: ...VDPLT4 31 x 1 000 mm Poids VDPLT2 90 g VDPLT3 160 g VDPLT4 280 g Temp rature ambiante max 45 C Temp rature max du bo tier 80 C N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne...

Page 11: ...ayo y prot jalo co stribuidor ree o va a usarlo tar el cable d luz Esto pue ones no autor LT4 lejos de uso profesio fuente de cor nterrumpido siva fuerza d de el aparato pete una dista ridad adecua de...

Page 12: ...lips incluidos de manera correcta y segura Aseg rese de que la superficie portante pueda sostener la estructura Introduzca el los tubo s en los clips hasta que oiga un clic Interconecte los tubos y el...

Page 13: ...00 mm VDPLT4 31 x 1 000 mm Peso VDPLT2 90 g VDPLT3 160 g VDPLT4 280 g Temperatura ambiente m x 45 C Temperatura m x de la caja 80 C Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV...

Page 14: ...nleitung ung nicht geq das Kabel er utzung und v nie an der N htquelle da be m chtige n m Ger t fern onellen Einsa enr umen un anenten Betr eiden Sie roh tionsortes da hnische Dat d irgendeiner eignet...

Page 15: ...Sie die mitgelieferten Montageclips auf eine sichere und korrekte Weise Beachten Sie dass die Oberfl che das Ger t tragen kann Klicken Sie die LED R hre in die Montageclips Verbinden Sie die LED R hre...

Page 16: ...VDPLT2 31 x 200 mm VDPLT3 31 x 500 mm VDPLT4 31 x 1 000 mm Gewicht VDPLT2 90 g VDPLT3 160 g VDPLT4 280 g Max Umgebungstemperatur 45 C Max Temperatur Geh use 80 C Verwenden Sie dieses Ger t nur mit ori...

Reviews: