HQ Power VDPDP1 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

VDPDP1

ONE-CHANNEL DMX DIMMING / SWITCHPACK

EENKANAALS DMX-GESTUURDE DIMMER / SWITCHPACK

VARIATEUR / BOÎTIER À RELAIS MONOCANAL PILOTÉ PAR DMX

DIMMER / SWITCHPACK CONTROLADO POR DMX MONOCANAL
1-KANAL-DMX DIMMING / SWITCHPACK

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for VDPDP1

Page 1: ...S DMX GESTUURDE DIMMER SWITCHPACK VARIATEUR BOÎTIER À RELAIS MONOCANAL PILOTÉ PAR DMX DIMMER SWITCHPACK CONTROLADO POR DMX MONOCANAL 1 KANAL DMX DIMMING SWITCHPACK USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...VDPDP1 HQ POWER 2 ...

Page 3: ...horized dealer replace it if necessary Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty Keep the device away from children and unauthorized users 3 General Guidelines This device is designed for professional use on stage in discos theatres etc T...

Page 4: ...quires extensive experience calculating workload limits determining the installation material to be used Have the material and the device itself checked regularly Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the bracket screws Make sure there i...

Page 5: ...Once the switchpack is selected press the MENU button to return to the DMX address mode c Dimmer Pack Mode 1 Press the MENU button to enter the next level 2 Tap the UP button the segment display shows d 3 Press the MENU button to enter the dimmer limit mode 4 Tap the UP or DOWN button to change the value within the range of 30 100 Each tap will change the value once Holding the button pressed will...

Page 6: ... In other words changing the settings of one channel will affect all devices simultaneously If you set different addresses each device will listen to a separate channel number Changing the settings of one channel will only affect the device in question In the case of the 1 channel VDPDP1 you will have to set the start address of the first VDPDP1 to 1 the second VDPDP1 to 2 1 1 the third to 3 2 1 a...

Page 7: ...uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen Trek de stekker uit het stopcontact trek niet aan de kabel voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden 3 General Guidelines Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op ...

Page 8: ...ken Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel U moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel af en toe laten nakijken Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft Een slechte montage kan leiden tot verwondingen Regel de gewens...

Page 9: ... Eens het switchpack geselecteerd is druk op MENU om naar DMX adresmodus terug te keren c Dimmerpackmodus 1 Druk op MENU om het volgende niveau weer te geven 2 Druk op het schermpje geeft d weer 3 Druk op MENU om limietmodus van de dimmer weer te geven 4 Druk op of om de waarde te wijzigen binnen een bereik van 30 100 Elke druk wijzigt de waarde met 1 eenheid Houd de toets ingedrukt om de waarde s...

Page 10: ...naal verandert zullen alle toestellen er tegelijk op reageren Wanneer u verschillende adressen instelt dan luistert elk toestel naar een ander kanaal Met andere woorden wanneer u de instellingen van een kanaal verandert zal enkel het toestel op dat kanaal reageren In het geval van de 1 kanaals VDPDP1 zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen van het tweede toestel op 2 1 1...

Page 11: ...vendeur de renouveler le câble d alimentation si nécessaire Débrancher l appareil s il n est pas utilisé ou pour le nettoyer Tirer la fiche pour débrancher l appareil non pas le câble Les dommages occasionnés par des modifications à l appareil par le client ne tombent pas sous la garantie Garder votre VDPDP1 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants 3 Directives générales ...

Page 12: ...personne ne peut le toucher L installation de cet appareil exige une solide expérience pratique le calcul de la charge max de la construction les matériaux d installation requis etc De temps en temps un technicien qualifié doit vérifier la construction portante et l appareil même Ne pas essayer d installer cet appareil vous même si vous n avez pas les qualifications requises une installation incor...

Page 13: ...is le mode relais sélectionné enfoncer MENU pour revenir au mode d adressage DMX c Mode variateur 1 Enfoncer MENU pour accéder au niveau suivant 2 Enfoncer l afficheur affiche d 3 Enfoncer MENU pour accéder au mode variateur 4 Enfoncer ou pour modifier la valeur entre 30 100 Chaque pression modifiera la valeur d une unité Maintenir la touche enfoncée pour modifier la valeur rapidement Une fois la ...

Page 14: ...resse tous les appareils écouteront les mêmes signaux sur un seul canal Tous les appareils seront donc influencés lorsque vous changez les réglages d un seul canal Avec des adresses de départ individuelles chaque appareil écoutera son propre canal Par conséquent un ajustement des réglages d un canal n influence que l appareil sur ce canal Pour le VDPDP1 à 1 canal l adresse de départ du premier app...

Page 15: ...entación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red nunca del propio cable Los daños causados por modificaciones no autorizada...

Page 16: ... puesta en marcha Después debe revisarlo una vez al año Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica debe poder calcular la carga máx del soporte debe conocer los materiales necesarios para la instalación etc De vez en cuando una verificación de la estructura y del aparato mismo deb...

Page 17: ...Después de haber seleccionado el modo switchpack pulse MENU para volver al modo de dirección DMX c Modo dimmer 1 Pulse MENU para acceder al nivel siguiente 2 Pulse la pantalla visualiza d 3 Pulse MENU para entrar en el modo dimmer 4 Pulse o para modificar el valor entre 30 100 Cada presión modificará el valor con una unidad Mantenga pulsada la tecla para modificar el valor rápidamente Después de h...

Page 18: ... de aparatos todos los aparatos reaccionarán sincronizadamente a la misma señal Por lo tanto cambiar los ajustes de un solo canal afecta a los ajustes de todos los canales Con varias direcciones iniciales cada aparato reaccionará independientemente Por lo tanto cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta al canal en cuestión En el caso del VDPDP1 de 1 canal la dirección inicial del primer apa...

Page 19: ...schrieben in dieser Bedienungsanleitung Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann Bei Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Bei Schäden verursacht durch ei...

Page 20: ... Gerät Lassen Sie das Gerät jährlich und vor der Inbetriebnahme von einem Fachmann prüfen Montieren Sie das Gerät an einem Ort wo niemand es berühren kann und wo wenige Leute vorübergehen Eine gründliche praktische Erfahrung ist für die Installation des Gerätes notwendig Sie müssen die max Belastung der Tragkonstruktion berechnen können wissen welches Konstruktionsmaterial Sie verwenden dürfen Auß...

Page 21: ...em Auswählen des Switchpacks drücken Sie MENU um zum DMX Adressenmodus zurückzukehren c Dimmerpack Modus 1 Drücken Sie MENU um das nächste Niveau anzuzeigen 2 Drücken Sie Das Display zeigt d an 3 Drücken Sie MENU um den Limitmodus vom Dimmer anzuzeigen 4 Drücken Sie oder um den Wert innerhalb von 30 100 zu ändern Jeder Druck ändert den Wert um 1 Einheit Halten Sie die Taste gedrückt um den Wert sc...

Page 22: ...ron Mit anderen Worten wenn Sie die Einstellungen für 1 Kanal verändern ändern sich die Einstellungen aller Kanäle Definieren Sie mehrere Adressen so funktionieren alle Geräte unabhängig voneinander Mit anderen Worten wenn Sie die Einstellungen für 1 Kanal verändern werden nur die Einstellungen von diesem Kanal geändert In dem Fall des 1 Kanal VDPDP1 ist die Startadresse der ersten Einheit 1 des z...

Search results

Summary of Contents for VDPDP1

Reviews:

Related manuals for VDPDP1

Brands by name

Popular brands

HQ Power VDPDP1, User Manual

Search results

Summary of Contents for VDPDP1

Reviews:

Related manuals for VDPDP1

Brands by name

Popular brands