background image

 

VDP6504BL 

V. 04 – 31/07/2014 

12 

©Velleman nv 

7.

 

Nettoyage et entretien 

 

Serrer les écrous et les vis et vérifier qu’ils ne rouillent pas. 

 

Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés, 
adaptés ou bricolés p. ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les connexions etc. 

 

Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière. 

 

Les câbles d'alimentation électriques ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit réviser 
l’appareil. 

 

Débrancher l’appareil avant de le nettoyer. Laisser refroidir l'appareil. 

 

Essuyer régulièrement l’appareil avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l’usage d’alcool et de 
solvants. 

 

Ne jamais immerger l’appareil dans un liquide. 

 

Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur de la lampe (voir « Installation »). 

 

Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. 

8.

 

Spécifications techniques 

lampe 

4 x DWE 650 W / 120 V (référence : LAMP650/120DWE, non incl., 
LAMP650/120DWEL, non incl.) 

alimentation 

230 Vca 50 Hz 

dimensions 

430 x 360 x 150 mm 

poids 

5,8 kg 

température ambiante max. 

45 °C 

température max. du boîtier 

130 °C 

 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure 
conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) 
pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil.  
Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre 
site web www.hqpower.eu.  
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification 
préalable. 

 

© DROITS D’AUTEUR 
SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. 

Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque 
procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.  

MANUAL DEL USUARIO 

1.

 

Introducción 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar 
el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a 
una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de 
reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.  

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

¡Gracias por elegir HQPower™! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha 
sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

2.

 

Instrucciones de seguridad 

 

Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar un cable 
conectado a la red eléctrica. 

Summary of Contents for VDP6504BL

Page 1: ...GE BLINDER DMX GESTUURDE STAGE BLINDER STAGE BLINDER CONTR LE DMX STAGE BLINDER CONTROLADO POR DMX DMX GESTEUERTER STAGE BLINDER USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARI...

Page 2: ...Do not stare directly at the light source as this may cause epileptic seizure in sensitive people temporarily loss of sight flash blindness permanent irreversible eye damage There are no user service...

Page 3: ...justable to choose the requested angle for 4 x PAR36 DWE 650 W 120 V lamps 5 Installation Lamps Only fit or replace a lamp when the device is unplugged from the mains Let a lamp cool down before repla...

Page 4: ...address can be set for every device When all devices have the same address all the units will listen to the control signal on one particular channel In other words changing the settings of one channe...

Page 5: ...one huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke mi...

Page 6: ...toestel kennen voor u het gaat gebruiken Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigin...

Page 7: ...oestel regelmatig nakijken Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft Een slechte montage kan leiden tot verwondingen Regel de gewenste invalshoek door middel van de montagebeug...

Page 8: ...en mogen geen sporen van roest vertonen De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bv het plafond of het gebinte mogen niet vervormd zijn of aangepast worden geen extra gaten in mont...

Page 9: ...l hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es Attention l appareil chauffe pendant l usage Ne pas regarder directement dans la source lumineuse afin d viter les risques de crise d pi...

Page 10: ...ux est une r glette lumineuse qui est con ue pour subir une puissance maximale pendant un bref d lai N utilisez pas cette r glette lumineuse puissance maximale au del des dix secondes Transporter l ap...

Page 11: ...ison DMX est recommander si le c ble DMX doit couvrir une grande distance ou s il est utilis dans un environnement avec beaucoup de bruit lectrique p ex une discoth que La r sistance de terminaison pr...

Page 12: ...ouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www hqpower eu Toutes les informations pr...

Page 13: ...por ejemplo por grietas o rasgu os profundos Fije el aparato con un cable de seguridad adecuado p ej VDLSC7N o VDLSC8N La temperatura ambiente m x es 45 C No utilice el aparato a temperaturas m s alta...

Page 14: ...a etc Un t cnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha Despu s debe revisarlo una vez al a o Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar...

Page 15: ...a posici n ON La direcci n inicial DMX del aparato se determina por los conmutadores DIP n 1 10 El c digo es binario el valor del DIP n 1 es 1 DIP n 2 2 DIP n 3 4 DIP n 4 8 etc Conmutador DIP 1 2 3 4...

Page 16: ...zu lebensgef hrlichen elektrischen Schl gen f hren Trennen Sie das Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie nie a...

Page 17: ...den bernimmt der Hersteller keine Haftung Lassen Sie dieses Ger t von einem Fachmann installieren und warten Das Ger t bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten Sch tzen Sie das Ger t vor Be...

Page 18: ...fert und die andere Seite mit dem XLR Eingang des Ger tes Sie k nnen verschiedene Ger te in Serie schalten Verwenden Sie ein zweipoliges abgeschirmtes Kabel mit XLR Ein und Ausgangsanschl ssen Die max...

Page 19: ...dwelche L sungsmittel Tauchen Sie das Ger t nicht ein Es gibt keine wartbaren Teile au er der Lampe siehe Installation Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachh ndler 8 Technische Date...

Page 20: ...niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt...

Page 21: ...echos La lista previamente mencionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el manual del usuario del art culo en cuesti n Velleman Service und Qualit tsgarantie Seit der Gr ndung in 1972...

Reviews: