HQ Power VDL800SMT2 User Manual Download

Page: 1 / 23

VDL800SMT2

SMOKE MACHINE WITH TIMER
ROOKMACHINE MET TIMER
MACHINE À FUMÉE AVEC MINUTEUR
MÁQUINA DE HUMO CON TEMPORIZADOR
NEBELMASCHINE MIT TIMER
WYTWORNICA DYMU/MGŁY Z TIMEREM

USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI

Summary of Contents for VDL800SMT2

Page 1: ...ACHINE MET TIMER MACHINE FUM E AVEC MINUTEUR M QUINA DE HUMO CON TEMPORIZADOR NEBELMASCHINE MIT TIMER WYTWORNICA DYMU MG Y Z TIMEREM USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARI...

Page 2: ...rotect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature This device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a...

Page 3: ...a new one 4 Replace the fuse holder and fasten it with the screwdriver c Mounting the Device Have the device installed by a qualified person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable norms Th...

Page 4: ...ce from the mains prior to maintenance activities 6 Wipe the device regularly with a moist lint free cloth Do not use alcohol or solvents 7 There are no user serviceable parts apart from the fuse see...

Page 5: ...mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen Trek de stek...

Page 6: ...der op het achterpaneel met een geschikte schroevendraaier 3 Verwijder de oude zekering en breng de nieuwe in 4 Plaats de zekeringhouder weer in de behuizing en zet hem vast met de schroevendraaier c...

Page 7: ...egeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of solvent 7 De gebruiker mag geen onderdelen vervangen behalve de zekering zie 4 Installatie 8 Bestel eventuele reserveonderdele...

Page 8: ...tension mentionn e dans les sp cifications la fin de ce manuel Le c ble d alimentation ne peut pas tre repliss ou endommag Demandez votre revendeur de renouveler le c ble d alimentation si n cessaire...

Page 9: ...ranchez l appareil du r seau lectrique 2 D vissez le porte fusible du dos de l appareil avec un tournevis appropri 3 Enlevez l ancien fusible et remplacez le 4 Remettez le porte fusible et serrez le a...

Page 10: ...branchez l appareil avant de le nettoyer 6 Essuyez l appareil r guli rement avec un chiffon humide non pelucheux Evitez l usage d alcool et de solvants 7 Il n y a pas de parties maintenables par l uti...

Page 11: ...es La instalaci n y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a l...

Page 12: ...b Fusible Desconecte el aparato de la red antes de reemplazar un fusible Reemplace un fusible fundido por otro del mismo tipo v ase 7 Especificaciones 1 Desconecte el aparato de la red el ctrica 2 Saq...

Page 13: ...eben estar bien equilibradas 4 No da e los cables de alimentaci n Contacte con un t cnico especializado para instalar el aparato 5 Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo 6 Limpie el a...

Page 14: ...nde Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten Nehmen Sie das Ger t nicht sofort in Betrieb nachdem es von einem kalten...

Page 15: ...en Garantieanspruch 1 Trennen Sie das Ger t von der Netzspannung 2 Schrauben Sie den Tankdeckel auf 3 Gie en Sie die Nebelfl ssigkeit in den Tank F llen Sie den Tank nie mehr als die Maximum Anzeige a...

Page 16: ...Stromversorgung 6 manuelle Bedienung 7 Timer 8 st ndige Bedienung Halten Sie die FOG Taste auf der R ckseite des Ger tes gedr ckt um manuell Nebel zu erzeugen 6 Reinigung und Wartung 1 Alle verwendete...

Page 17: ...rbrauch max 800W Sicherung F 5A 250VAC 5 x 20mm Artikelnummer FF5N Nebelfluid 100m min Aufheizzeit 4 Minuten Fluidverbrauch 25ml Min Tankinhalt 0 75 Liter Abmessungen 340 x 190 x 190mm Gesamtgewicht 3...

Page 18: ...e uszkodze powsta ych w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno ci za wynik e uszkodzenia lub problemy Jedynie wykwalifikowany pracownik powinien instalow...

Page 19: ...dzenia niezgodnie z przeznaczeniem spowoduje uniewa nienie gwarancji Opr ni zbiornik przed transportem urz dzenia 4 Instalacja a P yn do wytwarzania dymu Nale y stosowa niepalne wodne p yny do wytwarz...

Page 20: ...wskazuj c aktywacj funkcji Nast pnie mo na ustawi pokr t a regulacyjne INTERVAL i DURATION w wymaganym po o eniu Uwagi INTERVAL interwa czas pomi dzy wyrzutami mg y DURATION czas trwania czas przez k...

Page 21: ...zania dymu 100m min Czas nagrzewania ok 4 minuty Zu ycie p ynu do wytwarzania dymu ok 25ml min Pojemno zbiornika 0 75 litr w Wymiary 340 x 190 x 190mm Masa ca kowita 3kg maks temperatura otoczenia 45...

Page 22: ...ring of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de leverin...

Page 23: ...weis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur Reparatur zur ckschicken Stellt sich...

Search results

Summary of Contents for VDL800SMT2

Reviews:

Related manuals for VDL800SMT2

Brands by name

Popular brands

HQ Power VDL800SMT2, User Manual

Search results

Summary of Contents for VDL800SMT2

Reviews:

Related manuals for VDL800SMT2

Brands by name

Popular brands