HPI Racing jumpshot st Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

Instruction Manual

取扱説明書

Bauanleitung

Manuel de montage

Vol.1 116118

De Fr

JUMPSHOT ST RTR

Summary of Contents for jumpshot st

Page 1: ...Instruction Manual En Bauanleitung De Fr Manuel de montage Vol 1 116118 En Jp De Fr JUMPSHOT ST RTR...

Page 2: ...U W ZLOO EH KRW DIWHU UXQQLQJ I WKH ZLUH LV IUD HG D VKRUW FLUFXLW FDQ FDXVH D UH Vielen Dank dass Sie sich f r HPI RACING entschieden haben Dieses Auto soll Spa machen und verwendet nur hochwertige M...

Page 3: ...Cautions Warnhinweise Pr cautions En ne suivant pas ces instructions vous pourriez endommager votre kit et provoquer de s rieux d g ts corporels ou m me mortels Cautions Warnhinweise Pr cautions Avant...

Page 4: ...r 25 4 6 Shock Maintenance 30 4 7 Radio Maintenance 32 5 Exploded View 36 6 Parts List 38 7 Option Parts List 42 Abschnitt Inhalt Seite 1 bersicht 6 2 Die ersten Schritte 7 2 1 Laden des Fahrakkus 7 2...

Page 5: ...d marrage 8 2 3 Proc dures de fonctionnement du v hicule radio command 14 3 D pannage 19 4 Entretien 20 4 1 Entretien du ch ssis 21 4 2 Entretien des roues 22 4 3 Remplacement du moteur et du pignon 2...

Page 6: ...BATTERIE PLAZMA 7 2V 2000mAh Plazma 7 2V 2000mAh 7 mm 1 Overview bersicht Vue d ensemble Composants Components Komponenten quipement Equipment Needed Ben tigtes Zubeh r Radio Control Car Ferngesteuert...

Page 7: ...den N utilisez pas de chargeur pour batteries Cadmium Nickel pour charger des batteries Nickel M tal Hydride Si vous n utilisez pas un chargeur sp cial pour des batteries Nickel M tal Hydride celles c...

Page 8: ...Direction Richtung beachten Notez bien la direction Open battery cover at the bottom of transmitter Install batteries Follow the direction of batteries designated in the inside of battery box ffnen Si...

Page 9: ...UVW WLPH UXQQLQJ WKH YHKLFOH Sie k nnen zu Seite 14 weitergehen wenn es nicht das erste Mal ist dass Sie mit diesem Auto fahren Vous pouvez aller directement la page 14 si ce n est pas la premi re foi...

Page 10: ...XH GH YLWHVVH VH FRXSH j 9 ORUVTXH OD EDWWHULH QH SHXW SDV IRXUQLU XQ YROWDJH VXI VDQW 9 75V 50 9 0V 3S LiPo Output reduces to 50 at 4 5V ESC cuts off at 4 0V when battery cannot supply enough voltage...

Page 11: ...DYHF VRQ XWLOLVDWLRQ HW YpUL HU TX LO IRQFWLRQQH DYDQW GH SLORWHU OH YpKLFXOH R C R C R C R C Situation when the fail safe will operate Situationen in denen die Fail Safe Einheit eingreift Situation d...

Page 12: ...VK DQG YHKLFOH ZLOO QRW PRYH 7KLV PHDQV WKDW WKH IDLO VDIH LV ZRUNLQJ SURSHUO Die LED blinkt und das Auto bewegt sich nicht Dies bedeutet dass das Fail Safe korrekt arbeitet D FOLJQRWH HW OH YpKLFXOH...

Page 13: ...53 Button Head Screw M3x10mm 7 mm 7 mm 103729 Serrated Flange Lock Nut M4 Silver 103729 Serrated Flange Lock Nut M4 Silver 4 5 Allen Wrench Inbusschl ssel Cl Allen 2 mm Z904 2 0mm 2 mm Z950 Cross Wren...

Page 14: ...hrottle trim Stellen Sie die Gas Trimmung in die Mitte Centrezletrimd acc l ration Good Batteries Batterien sind in Ordnung Piles bonnes 1 ON AN MARCHE 2 Low Batteries Light Blinks Leere Batterien Pil...

Page 15: ...uelconque probl me avec le syst me radio Si vous mettiez en route le v hicule avant l metteur vous pourriez perdre le FRQWU OH GH YRWUH YpKLFXOH UDGLR FRPPDQGp R C 9pUL H OD SRUWpH PD LPDOH Check Max...

Page 16: ...und B zeigen die beiden M glichkeiten r ckw rts zu fahren Marche arri re A et B indiquent les deux mani res de passer en marche arri re A B Reverse R ckw rts Marche arri re Reverse R ckw rts Marche a...

Page 17: ...dass der Empf nger ausgeschaltet ist wenn Sie den Akku anstecken sonst kann das Auto au er Kontrolle geraten VpUL H TXH OH UpFHSWHXU HVW HQ SRVLWLRQ 55 7 2 avant de connecter la batterie faute de quoi...

Page 18: ...geschmiert werden Der elektrische Motor ist nicht daf r gebaut von Wasser umgeben zu werden Falls Wasser in den Motor gelangt kann die Lebensdauer verk rzt werden Die meisten LiPo Akkupacks sind nich...

Page 19: ...OH Install charged or fresh batteries Einbauen voller Batterien Mettez des batteries recharg es ou neuves Weak or no batteries in transmitter or model Leere oder keine Batterien im Sender oder Auto Ba...

Page 20: ...n Sie nach defekten Teilen VpUL H TX LO Q D SDV GH SLqFHV endommag es Refer to sellable number to purchase parts Verwenden Sie die Ersatzteilnummer um Einzelteile zu kaufen Reportez vous la r f rence...

Page 21: ...longs Side Cutters Seitenschneider Pince coupante lat rale Brush Pinsel Pinceau Brush Pinsel Pinceau Rag Putzlappen Chiffon Rag Putzlappen Chiffon Z164 Grease Fett Graisse Oil Spray l Spray Vaporisate...

Page 22: ...thly Stellen Sie das Ritzelspiel so ein dass die Z hne weich ineinander greifen R glez l engr nement du pignon et de la couronne pour qu ils fonctionnent en douceur Use small amount to secure tire Ver...

Page 23: ...der und ziehen Sie die Motorschrauben an Das Hauptzahnrad kann durch falsches Spiel besch digt werden 5pJOH OD SRVLWLRQ GX PRWHXU D Q TXH l engr nement soit correct Pour obtenir un engr nement parfait...

Page 24: ...ntretien de la transmission et de la couronne Transmission Maintenance Spur Gear Wartung des Antriebs Hauptzahnrad Z950 Cross Wrench Kreuzschl ssel Cl en croix Allen Wrench Inbusschl ssel Cl Allen Z90...

Page 25: ...Slipper in 1 8 Umdrehungen ein Ist er zu locker eingestellt kann das Hauptzahnrad besch digt werden R glez l embrayage par incr ments de 1 8 de tour Si l embrayage tait trop desserr cela pourrait end...

Page 26: ...x12mm 115301 Washer 5x8x0 3mm 115301 Washer 5x8x0 3mm B022 Ball Bearing 5x11x4mm Z264 Pin 2x10mm Replace Axle when worn Tauschen Sie die Radachse wenn sie ausgeschlagen ist Remplacez l essieu lorsqu i...

Page 27: ...ton Head Screw M3x12mm Z353 Button Head Screw M3x10mm Z353 Button Head Screw M3x10mm 2 mm 2 mm Z087 Flat Head Screw M3x20mm 2 mm 100559 Button Head Screw M3x14mm 2 mm 115310 115322 115306 B Red Rot Ro...

Page 28: ...r Einstellung Condition de la piste Characteristics Auswirkung auf das Fahrverhalten Caract ristiques Adjust the Slipper Clutch in 1 8 turn increments If the Slipper is too loose it can damage the Dri...

Page 29: ...1 Button Head Screw M2 5x6mm 1 5 mm Installation is reverse of removal Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Demontage L ordre d installation est inverse de l ordre de d montage Replace A...

Page 30: ...verbogene Kolbenstangen Defekte Teile reparieren oder tauschen 9pUL H TXH OHV DPRUWLVVHXUV QH SUpVHQWHQW SDV GH IXLWHV RX GH WRUVLRQV 5pSDUH OHV RX UHPSODFH OHV VL QpFHVVDLUH Rear Hinten Arri re Rear...

Page 31: ...Installation is reverse of removal Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Demontage L ordre d installation est inverse de l ordre de d montage If shock shaft is bent replace shock shaft a...

Page 32: ...die Batterien sofort gegen neue aus Changez les piles Lorsque le t moin LED indiquant le niveau des piles clignote en rouge changez im m diatement celles ci LED OFF AUS ARR T ON AN MARCHE Throttle Tr...

Page 33: ...en vous reportant au guide de d pannage Ne conduisez pas le v hicule tant que la LED est allum e Laissez le FRQWU OHXU GH YLWHVVH VH UHIURLGLU SHQGDQW PLQXWHV D SURWHFWLRQ FRQWUH OD VXUFKDXIIH YD VH...

Page 34: ...ver close to each other within 0 5 meter Halten Sie dien Sender nah an den Empf nger innerhalb von 1 2 Meter Rapprochez l un de l autre l metteur et le r cepteur environ 0 5 m tre 50cm 20 50cm MAX Max...

Page 35: ...g LED light will turn off Wenn das Fail Safe aktiv ist geht die LED aus Lorsque la s curit est activ e la LED rouge s teint LED When fail safe is operating Wenn das Fail Safe aktiv ist Lorsque la s cu...

Page 36: ...79 115313 Z353 Z354 Z354 Z354 B022 B022 115293 115300 115300 115303 115311 115311 115311 Z354 Z354 86896 115304 115304 115322 115288 115311 100559 Z216 115322 Z082 Z353 Z353 100864 116526 115322 11532...

Page 37: ...115301 115301 115318 115322 115322 116527 116528 115321 115321 115306 115319 115316 100559 115319 Z663 115295 115294 Z216 115307 115298 115297 115299 115307 115322 115310 115296 Z084 Z353 Z353 Z087 B0...

Page 38: ...HUB SET 2pcs 115302 BODY POST CAMBER LINK SET FRONT REAR 115303 CAMBER LINK 4pcs 115304 STEERING BLOCK SET 115306 SPUR GEAR COVER 115307 GEAR BOX SET 115308 12mm WHEEL HEX HUB SET 4pcs 115310 REAR ARM...

Page 39: ...TANGEN SET VORNE HINTEN 115303 STURZ STREBEN 4ST 115304 LENKHEBEL SET 115306 HAUPTZAHNRAD ABDECKUNG 115307 GETRIEBE BOX SET 115308 RADMITNEHMER SET 12mm 4ST 115310 SCHWINGENHALTER HINTEN SKID PLATE HI...

Page 40: ...HAPE POUR ROTULE 4pcs 115304 ENS BLOC DE DIRECTION 115306 CACHE DE COURONNE 115307 ENS CARTER DE TRANSMISSION 115308 ENS MOYEU HEXA JANTE 12 mm 4pcs 115310 SUPT BRAS DE SUSPENSION ARR PROTECTION CARTE...

Page 41: ...22T 115300 2pcs 115301 2pcs 115302 115303 4pcs 115304 115306 115307 115308 12mm 4pcs 115310 115311 10pcs 115312 115313 115314 115316 90T 48P 115318 115319 2pcs 115320 115321 115322 115323 M3x9mm 4pcs...

Page 42: ...EL CHROME 2 2in 2pcs WARLOCK FELGE CHROM 2 2in 2ST JANTE WARLOCK CHROMEE 2 2 pouces 2p 2 2in 2pcs 4451 TRUCK V GROOVE TIRE M COMPOUND 2 2 in 7UXFN 9 3UR O 0 RPSRXQG PNEU MT V GROOVE PRO MEDIUM 2 2 MT...

Page 43: ...REGLER CONTR ELEC VIT FLUX EMH 3S SANS BALAIS FLUX EMH 3S 112850 FLUX MMH 4000KV BRUSHLESS MOTOR FLUX MMH 4000KV BRUSHLESS MOTOR MOTEUR SANS BALAIS FLUX MMH 4000KV FLUX MMH 4000KV 107244 HPI HB HAULER...

Page 44: ...19 William Nadin Way Swadlincote Derbyshire DE11 0BB UK 44 1283 229400 www hpiracing co jp HPI Japan 105 1 Shimoiidacho Minami ku Hamamatsu shi Shizuoka ken 435 0028 JAPAN 053 589 3770 www hpiracing...

Search results

Summary of Contents for jumpshot st

Reviews:

Related manuals for jumpshot st

Brands by name

Popular brands

HPI Racing jumpshot st, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for jumpshot st

Reviews:

Related manuals for jumpshot st

Brands by name

Popular brands