HPC Premier Speedex 9160MC, Manual

Page: 18 / 52

16
English Español Français
• Tip is not flush with back of jaw.
• El codo de la llave no esta nivelada con la parte
de atrás de la mordaza.
• La pointe n’est pas affleurée avec le dos de
l’étau.
• Bow is not flush with back of jaw.
• El extremo de lallave no esta nivelada con la
parte de atrás de la mordaza.
• La tête n’est pas affleurée avec le dos de l’étau.
2.1. Select two key blanks of
same width and thickness.
2.2. Clamp both keys into
clean jaws.
2.3. Be sure to seat key flush
with back of bottom jaw.
2.1. Consiga dos llaves enblancos
iguales. Sugerimos que confirme
sus medidas
por uso de un micrómetro.
2.2. Sostenga las llaves en blancos en
las mordazas. Es importante que
las mordazas estén limpias!
2.3. Hay que estar seguro que la llave
esté recta en la mordaza y
nivelada con la parte de atrás de
ella.
2.1. Choisir deux blancs de mêmes
largeur et épaisseur.
2.2. Brider les deux clefs dans les
étaux propres.
2.3. La clef doit être affleurée avec le
dos de la mâchoire inférieure.
2.1
2.2
2.3
CORRECT
CORRECTO
Depth Adjustment • Ajuste de Profundidad
Réglage de la Profondeur de Découpage
2.0
PREMIER SPEEDEX
®
9160MC