20
Operator's manual
HELPER ALLY 30
ment until the power has been disconnected
and locked out.
- Read this manual carefully and learn how
to use the machine correctly and safely.
- Always keep this user and maintenance
manual in a place where it can be readily
consulted and consult it whenever you are
in need of confirmation or explanations.
CAUTION
Do not remove or deface the safety Danger,
Warning or Instruction decals. Replace
any missing or illegible decals. Missing or
damaged decals can be obtained at your
nearest dealer.
- When using and servicing the machine, ob-
serve the standardised industrial accident
prevention regulations for high voltages.
- Any unauthorised changes or modifications
made to the machine shall automatically
release the manufacturer from any liability
for damage or accidents attributable to such
alterations. In particular the tampering or
the removal of the safety devices constitute
the infringement of the safety rules.
CAUTION
When operating or servicing the equip-
ment, tie back long hair and do not wear
loose-fitting clothes, ties, necklaces, rings
or wristwatches which could become en-
trapped by moving parts.
SAFETY
REGULATIONS
The equipment is intended for professional
use only.
CAUTION
Only one operator at a time can work with
the machine.
WARNING
Failure to observe these instructions and
warnings can cause serious injuries to op-
erators or any other person present. Do not
operate the machine until you have read
and understood all the danger/warning/
caution notices in this manual.
The correct use of this machine requires
a qualified and authorised operator. This
operator must be able to understand the
manufacturer's written instructions, be suit-
ably trained and be familiar with the safety
procedures and regulations. Operators are
forbidden from using the machine under
the influence of alcohol or drugs that could
affect his/her physical and mental capacity.
The following conditions are essential under
any circumstances:
- Read and understand all instructions on
how to use the machine.
- Make sure to have a thorough knowledge
of the capabilities and characteristics of
this machine.
- Keep unauthorised persons well clear of
the area of operation.
- Make sure the machine has been installed
in compliance with legislation and stand-
ards in force.
- Make sure that all machine operators are
suitably trained, that they are capable of
using the machine correctly and that they
are adequately monitored during their work.
- Never leave nuts, bolts, tools or other
equipment on the machine to avoid the
risk that they could become entrapped
between moving parts during work.
- Do not touch power lines or the inside of
electric motors or other electrical equip-
