Belarus Kazakhstan Russia marking
Manufacturer and Local Representative Information
Manufacturer’s information:
•
Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, California 94304, U.S.
Local Representative information Russian:
•
HP Belarus
: ИООО «Хьюлетт-Паккард Бел», 220030, Беларусь, г. Минск, ул. Интернациональная,
36-1, офис 722-723, тел.: +375 (17) 392 28 18, факс: +375 (17) 392 28 21
•
HP Kazakhstan
: ТОО «Хьюлетт-Паккард (К), 050040, Казахстан, г. Алматы, Бостандыкский район,
ул. Тимирязева, 28В, 1 этаж, тел./факс: +7 (727) 355 35 50, +7 (727) 355 35 51
•
HP Russia
: ЗАО “Хьюлетт-Паккард А.О.”, 125171, Россия, г. Москва, Ленинградское шоссе, 16А,
стр.3, тел/факс: +7 (495) 797 35 00, +7 (495) 287 89 05
Local Representative information Kazakh
:
•
HP Kazakhstan
: ЖШС «Хьюлетт-Паккард (К)»,
Қ
аза
қ
стан, Алматы
қ
., Бостанды
қ
ауданы, Тимирязев
к-сі, 28В, тел./факс: +7 (727) 355 35 50, +7 (727) 355 35 51
Manufacturing Date –
The manufacturing date is included in the product serial number,
CCYMPPPZZZ
(HP
serial number format for this product). The manufacturing date is indicated by
YM
in the serial number,
where
Y
indicates the year counting from within each new decade, with 2010 as the starting point, and
M
is the month when the unit was manufactured. For example,
3A
would indicate
3
for 2013 and
A
for the
month of November. Following this convention, 2010 is indicated by
0
, 2011 by
1
, 2012 by
2
, 2013 by
3
, and so forth. Months start at
1
for January,
2
for February, up to
9
for September.
0
(zero) is used for
October,
A
for November, and
B
for December.
Дата изготовления –
Дата изготовления включена в серийный номер изделия,
CCYMPPPZZZ
(формат
серийного номера HP для данного изделия). Дата изготовления указана как
YM
в серийном номере, где
Y
соответствует году с началом отсчета в каждом новом десятилетии, начиная с 2010, а
M
соответствует
месяцу изготовления устройства. Например, в обозначении
3A
цифра
3
соответствует 2013 году, а
A
обозначает ноябрь. В соответствии с данным принятым обозначением, 2010 год указывается как
0
, 2011
– как
1
, 2012 – как
2
, 2013 – как
3
и т. д. Месяцы обозначаются как
1
(январь),
2
(февраль) и т. д. до
9
(сентябрь).
0
(ноль) обозначает октябрь,
A
обозначает ноябрь, а
B
обозначает декабрь.
Жасал
ғ
ан к
ү
ні –
Жасал
ғ
ан к
ү
ні
CCYMPPPZZZ
(осы
ө
німге арнал
ғ
ан HP сериялы
қ
н
ө
міріні
ң
пішімі)
пішіміндегі
ө
німні
ң
сериялы
қ
н
ө
мірінде
қ
амтылады. Жасал
ғ
ан к
ү
ні сериялы
қ
н
ө
мірдегі
YM
ə
ріптерімен
к
ө
рсетіледі.
Y
ə
рпі 2010 жылдан басталатын ж
ə
не
ə
р он жылдан бастап есептелетін жылды к
ө
рсетеді
ж
ə
не
M
ə
рпі
құ
рыл
ғ
ыны
ң
жасал
ғ
ан айын білдіреді. Мысалы,
3A
та
ң
балары келісіні білдіреді:
3
– 2013
жылды ж
ə
не
A
қ
араша айын к
ө
рсетеді. Б
ұ
л
ə
діс бойынша, 2010 жыл
0
санымен, 2011 жыл
1
санымен,
2012 жыл
2
санымен, 2013 жыл
3
санымен ж
ə
не т.т. к
ө
рсетіледі. Айларды 1 мен 9 аралы
ғ
ында
ғ
ы
сандар к
ө
рсетеді:
1
саны
қ
а
ң
тар айы
ү
шін,
2
саны а
қ
пан айы
ү
шін ж
ə
не
9
саны
қ
ырк
ү
йек айы
ү
шін.
0
(н
ө
л) саны
қ
азан айы
ү
шін,
A
ə
рпі
қ
араша айы
ү
шін ж
ə
не
B
ə
рпі желто
қ
сан айы
ү
шін
қ
олданылады.
Ukraine RoHS material content declaration
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних
речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів
України від 3 грудня 2008 № 1057