HP Pavilion LC2600N User Manual Download

Page: 110 / 322

Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Pavilion

Identification des éléments compris dans la livraison

Téléviseur

Télécommande

Cordon secteur

Collier de câble
(certains modèles
uniquement)

Collier de serrage

Documentation

Haut-parleurs du
téléviseur avec leurs
accessoires de
montage (les haut-
parleurs de la plupart
des modèles sont fixés)

TV DVD

STB PVR

AUX VCR

AUDIO

MEDIA

DEV

i.Link

INPUT

EXIT

VOL

SELECT

VOL

INFO

MUTE

GUIDE RECORD

MODE ASPECT

SLEEP

AIR

CABLE

SAP

LAST

MTS

PAGE+

PAGE--

DOLBY

VIRTUAL

Basic Setup

Connect

ur system to the bac

k panel.

Your connecto

r locations

and system components may var

Summary of Contents for Pavilion LC2600N

Page 1: ... s Guide HP Pavilion LC3700N 37 Inch 94 Centimeter LCD High Definition Television HP Pavilion LC3200N 32 Inch 81 Centimeter LCD High Definition Television HP Pavilion LC2600N 26 Inch 66 Centimeter LCD High Definition Television ...

Page 2: ...technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited Apparatus Claims of U S Patent Nos 4 631 603 4 577 216 4 819 098 4 907 093 5 315 448 6 381 747 and 6 516 132 This digital television is capable of receiving analog basic digital ...

Page 3: ...T USE THIS POLARIZED AC PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE CAUTION TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK MATCH WIDE BLADE OR PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT CAUTION DO NOT PLACE THIS PRODUCT ON AN UNSTABLE CART STAND TRIPOD BRACKET OR TABLE THE PRODUCT MAY FALL CAUSING SERIOUS PERSONAL INJURY AND SERIOUS DAMAGE TO THE PRODU...

Page 4: ... technician for help RESPONSIBLE PARTY Hewlett Packard Company Digital TV Solutions Attn Product Regulations Manager 10435 N Tantau Avenue CAC 07 MS 4295 Cupertino CA 95014 USA Important Safety Instructions Electricity is used to perform many useful functions but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled This product has been engineered and manufactured with the...

Page 5: ...nd on the product 18 Damage Requiring Service Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a When the AC cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen into the product c If the product has been exposed to rain or water d If the product does not operate normally by following the operating ins...

Page 6: ...mplifiers that produce heat The Liquid Crystal panel is a very high technology product with 3 147 264 thin film transistors giving you fine picture details Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed point of blue green or red Please note that this does not affect the performance of your product Cautions regarding use in high and low temperature environments When the u...

Page 7: ...or shock hazard do not place the AC power cord under the TV set or other heavy items Turn off the main power and unplug the AC cord from the wall outlet before handling Use a soft cloth and gently wipe the surface of the TV panel Using a hard cloth may scratch the panel surface Use a soft damp cloth to gently wipe the panel when it is really dirty It may scratch the panel surface when wiped strong...

Page 8: ... lamp in the LCD Disposal of mercury may be regulated because of environmental considerations For disposal or recycling information please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance EIA http www eia org Cleaning precautions Unplug the TV before cleaning the screen A special antiglare coating is applied to the screen of your TV Using solvents such as alcohol or abrasive ma...

Page 9: ...Time Setup Wizard 29 Initial Setup 29 Using the Remote Control 31 Operating the TV or the Selected Device 31 Installing or replacing remote control batteries 31 Identifying the remote control buttons 32 Adjusting the Volume 34 Muting the sound 34 Changing Channels 35 Selecting the last channel 35 Operating a DVD or other device 35 Displaying program information 35 Selecting the Input Source 35 Cha...

Page 10: ...tal Setup Menu 62 Using the CableCARD Menu 62 Using the Video Setup 62 Using Audio Setup 63 Using the i LINK Setup 63 Viewing TV Identification information 63 Selecting the view aspect 63 Using Closed Caption 64 Using Parental Controls 65 Secret number setting for parental control AV input mode only 65 Setting Parental Control V Chip level 66 How to temporarily release the V Chip BLOCK 69 Reactiva...

Page 11: ...gh a lossless digital interface to DVD players cable and satellite receivers and AV receivers Dual i LINK interfaces offer bi directional digital video audio and control of digital VHS players and audio visual hard disk drive AV HDD Dolby Digital 5 1 channel optical digital output enables a full home theater sound experience when attached to an external Dolby Digital decoder and a multi channel am...

Page 12: ...l OPC senses the surrounding light and automatically adjusts the backlight brightness Make sure no object obstructs the OPC sensor which could affect its ability to sense surrounding light B Remote control sensor Location where to point the remote control unit C Power indicator Shows whether the TV is on or off standby Light is blue when turned on and is off when TV is in off standby mode D OPC in...

Page 13: ...e next lower or higher channel C Input button Selects an LCD TV input source D Power button Turns on the TV or places it in standby mode A B C D Item TV Rear Description A S video or Video with Audio left and right Input 3 Connect an S video cable and left right audio cables from optional equipment Or connect composite video and left right audio cables Audio connectors are shared B Component Video...

Page 14: ...eo with Audio left and right Input 2 Identical to Input 1 Item TV Rear Description E H F G I J Item TV Rear Description E Digital Audio Output Optical connection for external audio system F Analog Air Cable TV In Connect an analog air TV or analog cable G Digital Air TV In Connect a digital air TV antenna cable H Digital Cable TV In Connect a digital cable TV signal cable I System Reset Press if T...

Page 15: ...finition programs instead of using a separate set top box AC RS 232 Terminal Used for industrial control applications AE AD Input 5 terminal DVI I with audio Connect a PC using DVI video and audio 3 5 mm stereo mini jack Can connect VGA by using an RGB to DVI conversion cable or adapter AF High Definition Multimedia Interface HDMI Input Input 4 Connect an HDMI cable for digital high definition opt...

Page 16: ...ng or bezel paint Do not expose the product to volatile gas or fluid such as a pesticide Do not put the TV in contact with vinyl or rubber products for a long period of time Extended contact may result in the removal of the coating or degradation of the surface Cleaning the TV Clean the screen by spraying a soft lint free cloth with water to lightly moisten it Gently wipe the screen and avoid pres...

Page 17: ...he TV Do not install the TV on an unstable cart or stand the unit may fall over and cause injury Do not install the TV where it has a protruding edge such as on a small table where the display overhangs the table surface Do not hang the TV from the ceiling the unit may fall and cause injury Avoid direct sunlight that may damage the display or interfere with the operation of the remote control Avoi...

Page 18: ...ched to the TV do not lift the TV by the speakers instead use the area under and above the screen Move the product gently Never place the TV with the glass screen facing downward unless it is protected with pads Removing or attaching the stand Your TV comes with a stand already attached to the display Removing the stand Before removing the stand unplug the AC cord from the AC input terminal 1 Plac...

Page 19: ...over stand remove the retaining screw from the stand pedestal cover B in next figure Remove the cover A Pad protecting TV with pedestal cover stand B Pedestal cover 6 Four screws D secure the pedestal to the TV chassis in the mounting area The tabs C in the mounting area form the slot for the pedestal leading edge Remove the four screws D and then slide the pedestal straight out of the TV Installi...

Page 20: ...al horizontal Lower the stand onto the TV with the pedestal in the mounting area Then slide the stand forward until the leading edge is underneath the tabs C and the screw holes D align 6 Insert the screws into the four holes D 7 Position the pedestal cover B over the pedestal tip the cover to place the top edge into the mounting area and then lower the cover onto the pedestal Refer to the figure ...

Page 21: ...ker Connecting the TV signal sources The following is an explanation of the types of connections that are used for a coaxial cable If your outdoor antenna uses a 75 ohm coaxial cable with an F type connector plug it into the antenna terminal at the rear of the TV set A 75 ohm system is generally a round cable with an F type connector that can easily be attached to a terminal without tools sold sep...

Page 22: ...k of the TV For broadcast signals you can use a combiner to add together your VHF antenna UHF antenna and digital antenna Then use a splitter E to connect the signal cable to both the Analog Air In and Digital Air In connectors F on the TV For cable without a CATV converter use a combiner to add together your broadcast antenna signals see previous bullet and the cable signal Then use a splitter E ...

Page 23: ...Standby on page 27 Using a CableCARD Use these steps when you have a CableCARD certain countries regions only for premium digital cable service and you do not want to use a set top box from the cable provider To use a digital set top box refer to Connecting cable or satellite with a set top box on page 15 D E G E H F C A B n If you change your address return the CableCARD to your cable company Obt...

Page 24: ...ssages may be broadcast not only through digital cable but also through analog cable or over the air Analog transmission When forced tuning occurs video output from the Monitor Out terminal is also switched to the details channel An alert text message does not output from Monitor Out terminal Connecting and initiating CableCARD Optional equipment and all cables are sold separately 1 Connect the ca...

Page 25: ...ing the CableCARD Menu on page 62 Connecting cable or satellite with a set top box Connecting your TV directly to the audio and video output of your set top box assures a more vivid picture and enhances your viewing enjoyment Optional equipment and all cables are sold separately You can connect a digital TV set top box air or cable and other audiovisual equipment by using Input 1 terminals with ei...

Page 26: ... D Input 2 with component composite video and audio connectors Input 4 using HDMI connection Refer to Connecting an HDMI device on page 18 for connecting a digital TV set top box or other device using the HDMI terminal Input 5 using DVI connections A Input 5 with DVI I video and audio C connectors B DVI I video cable C Input 5 audio connector D Audio cable E Digital TV set top box output connector...

Page 27: ...pment by using Input 4 terminal with an HDMI connection You can connect DVI equipment by using the Input 5 terminals with an DVI I connection You can connect i LINK equipment by using one of the i LINK terminals Choosing the AV connection to use When connecting optional equipment as signal sources the connectors on the equipment may limit the type of connection you can use When your optional equip...

Page 28: ...nectors Component Y Pb Pr transmits video as separate red green and blue signals Use this connection for high definition video signals in 480i 480p 720p or 1080i format from a progressive scan DVD or other equipment S video transmits video in separate color and black and white image signals and delivers a sharper image than a composite video connection AV In video composite transmits video as a si...

Page 29: ...ype of device connected to Input 5 DVI by using Input Select under Options in the Menu screen displays refer to Using the Options Menu on page 61 A Input 5 with DVI I video and audio C connectors B DVI I video cable C Input 5 audio connector D Audio cable E DVI device output connectors Connecting an i LINK device This is an all digital connection for video The i LINK cables are sold separately Onl...

Page 30: ... as shown in the diagram When using i LINK do not turn off the power of or pull the cable from i LINK devices even if those i LINK devices are not in use This may affect the picture and the sound from an i LINK device in use If devices such as a DVD recorders digital video cameras PCs and PC peripheral devices that are not compatible with this TV are connected to the TV using i LINK other i LINK c...

Page 31: ...tton on the remote control or on the TV or press i Link on the remote control and select the source 7 Define the i LINK items in the Menu screen displays refer to Using the i LINK Setup on page 63 For information on using and controlling an i LINK device refer to Operating an i LINK device on page 37 Connecting a component device 1 Connect the component cable B to the Component In Y Pb Pr connecto...

Page 32: ...ing Input 3 terminals 1 Connect the video equipment to the INPUT 3 connectors For a VCR DVR or other device that has an S video connector use an S video cable A and the S video connector Or For a VCR DVR or other device that has a composite connector use a composite cable B and the Video connector A S video cable B Video cable composite connector C Video cable audio connectors D Composite video eq...

Page 33: ...fine the screen size to record in the Menu screen display see REC Picture Size under Using the Video Setup on page 62 Connecting a PC Use these instructions when connecting a PC or other source equipment to the TV Input 5 terminal to view the PC desktop as a selectable input source You can use a a DVI I cable sold separately or RGB to DVI conversion cable sold separately 1 Connect the PC or source...

Page 34: ...ut source by pressing the Input button on the remote control or on the TV 7 Define the type of device connected to Input 5 DVI by using Input Select under Options in the Menu screen displays refer to Using the Options Menu on page 61 Connecting an external sound system Use the Digital Audio Output connector on the back of the TV to provide audio to an external sound system such as a digital receiv...

Page 35: ... page 63 Connecting power to the TV Use these steps to attach the cable clamp select models only connect the AC power cord bundle cords with cable clamp and cable tie 1 Connect the power cord to the TV A and secure it in the clamp B 2 Push the cable clamp select models only into the pedestal cover screw hole C 3 Bundle the cords with the cable clamp and the cable tie D 4 Connect the power cord to ...

Page 36: ...26 HP Pavilion LCD HDTV User s Guide ...

Page 37: ... shows the power status of the unit If the TV is not used for an extended period of time press the Power button to place the TV into standby and then unplug the power cord The Optical Picture Control OPC indicator D on the front of the display shows the TV status A B C D E VOLUME INPUT CHANNEL Power Indicator Power Status Off Standby Off Lights blue Ready On c CAUTION DO NOT remove the power cord ...

Page 38: ... the TV button at the top of the remote control 2 Point the remote control at the display and press the remote control Power button The TV is on or in standby n The initial setup starts when the TV powers on for the first time If the TV has been turned on before the EZ setup will not be invoked See Starting EZ Setup on page 59 to start the EZ setup from the Setup menu TV ...

Page 39: ...Mode 2 Power consumption is small when in standby Antenna setting 1 Press the left arrow and right arrow buttons on the remote control to select Air or Cable for analog Then press the down arrow button to move down 2 Press the left arrow and right arrow buttons to select Standard HRC or IRC for digital cable 3 Press Select to enter the setting This operation makes the TV search for both analog and...

Page 40: ... Cable and then press the down button to move down 4 Select Search Start and then press Select Example ANALOG Yes DIGITAL Air No Yes No DIGITAL Cable Yes No Language Standby Mode Air Cable CH Search Search Start n If no channel is found check the input connection to your TV and run the EZ setup again MENU Setup CH Setup CH Search ANALOG 25 20 Found Air MENU Setup CH Setup CH Search DIGITAL 25 20 F...

Page 41: ...cover on the back of the remote control 2 Insert the batteries into the remote control and make sure that you match polarities 3 Close the cover Do not mix different types of batteries together e g alkaline and carbon zinc or old batteries with fresh ones Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated in the battery compartment Reversed batteries may cause damage...

Page 42: ...o select a home entertainment device to control To program the remote control to operate with a home entertainment device see Programming the remote control for a home entertainment device on page 44 C Record Press Record to start recording from the selected recordable home entertainment device VCR DVD recorder i LINK HP MCPC or HP DEC D Skip backward Press Skip backward to go back to the beginnin...

Page 43: ...ntent S SAP MTS Press SAP MTS to select an available secondary audio program Name Description Icon EXIT VOL VOL SELECT MUTE INFO 1 AIR CABLE cc SAP MTS T Stop Press Stop to stop the selected home entertainment device U Skip forward Press Skip forward to skip to the beginning of the next chapter DVD V Fast Forward Press Fast Forward to fast forward the selected home entertainment device VCR DVD i L...

Page 44: ... T U V W Y X Z AA AB AC AD AE AG AF AI AH MTS PAGE PAGE DOLBY VIRTUAL Name Description Icon AC Record Function not available AD Guide Press Guide to display the guide of your selected home entertainment device AE Last Press Last to recall the previous channel you were viewing or the previous input mode AF Aspect Press Aspect to change the dimensions of your display The options depend on what is cu...

Page 45: ...fo button displays a banner with information about the current program you are viewing Pressing it again with the banner still displayed gives you more detailed information when available If the program you are receiving is copy protected an icon is displayed in the program information Recording digital programs with an i LINK device or recording digital audio with digital audio output terminals i...

Page 46: ...mmentary and other information SAP is mono sound If stereo sound is difficult to hear Obtain a clearer sound by manually switching to fixed mono sound mode Turning On Dolby Virtual Pressing the Dolby Virtual button delivers a Dolby Virtual effect through the speakers Dolby Virtual produces a natural and realistic surround sound Pressing the Dolby Virtual button again returns the sound to normal Se...

Page 47: ...d to this TV using i LINK i LINK recording is not compatible with analog broadcasts or external input signals Inputs 1 through 5 Setting the recording mode i LINK The function for automatically adjusting the recording mode of connected i LINK devices can be turned on or off Most of the currently available i LINK devices automatically recognize the transfer rates of the pictures and sound being rec...

Page 48: ...hown in the diagram Selecting an i LINK device To control an i LINK device from the TV you must first choose the i LINK device to be controlled One i LINK device can be chosen from up to 16 i LINK connected decks All i LINK devices connected with i LINK cables should automatically appear in the selection screen 1 Press the i LINK button on the remote control to display the i LINK control panel If ...

Page 49: ...uttons on the remote control to select Model and press Select to view the Selection screen 4 Press the up and down arrow buttons on the remote control to select a device to be deleted and then press Select 5 Press the Select button on the remote control highlight Delete and then press Select The selected i LINK device is deleted from the list Select Cancel if you do not want to delete any device C...

Page 50: ...d Type of i LINK device Manufacturer Model Go to model selection screen Select input Tape counter Type of videotape Function selected with the cursor Power On Off STOP PLAY PAUSE REC START SKIP BACK REWIND FAST FORWARD SKIP FORWARD PWR REC Oper REC LIST Model Input k30sec l30sec PWR STOP Free 61 STOP 06 00 01 10 00 01 12 k30sec l30sec REC LIST Current counter position Time Current operation Disk i...

Page 51: ...ct the D VHS deck s analog output with the TV s analog input and switch the TV s input mode to external input If a D VHS deck is operated with the TV s control panel during timer recording the recording may fail Do not use the TV s control panel to operate the D VHS deck during timer recording To record the picture and sound of a digital program which the TV is receiving use D VHS tape VHS or S VH...

Page 52: ...e 2 Select a digital program to be recorded 3 Press the i LINK button on the remote control to display the i LINK control panel 4 Press arrow buttons on the remote control to highlight Rec Oper and then press Select 5 Press the arrow buttons on the remote control to highlight the Record button on the control panel and then press Select on the remote control 6 Press the arrow buttons on the remote ...

Page 53: ...the recording list is displayed during recording the recording may stop The program information displayed in the title program name date and time and so on is taken from the program information for the program broadcast at the time recording started When recording several programs in succession the program information displayed is that of the first program recorded at the time recording originally...

Page 54: ...ing for the code see Searching for the device code on page 44 6 Repeat steps 1 through 5 for each device you want to control with the remote control Searching for the device code If your device does not respond to the remote control after trying all codes listed for your brand or if your brand is not listed at all try searching for your code 1 Turn on your home entertainment device 2 Hold down a d...

Page 55: ...0030 Irradio 0092 Proscan 0005 0099 Audiovox 0074 JVC 0007 0010 0011 0012 0013 Qwestar 0057 Blaupunkt 0078 Kenwood 0097 0100 RCA 0005 0024 0038 Bose 0062 0071 Koss 0093 Sampo 0058 Broksonic 0045 Magnavox 0020 0035 Samsung 0006 0017 0033 0041 Clarion 0046 Marantz 0085 Sansui 0060 Classic 0047 Memorex 0087 Sanyo 0059 0063 Daewoo 0079 0080 Mintek 0053 Sharp 0014 0031 Denon 0075 0095 0096 Mitsubishi 0...

Page 56: ...3 LG 0051 Calix 0051 Funai 0055 0095 Lloyds 0077 0095 0105 Canon 0053 0054 Garrard 0055 Logik 0059 0085 Capehart 0067 0083 GE 0040 0043 0050 0053 0054 0070 0079 0112 LXI 0051 Carver 0060 0110 GoVideo 0021 0024 0026 0028 0034 0079 0081 0085 0086 Magnasonic 0085 0090 0102 CCE 0056 0059 Goldstar 0046 0051 0079 0090 0092 Magnavox 0008 0053 0054 0060 0064 0085 0110 Citizen 0050 0051 0052 0056 0095 Grad...

Page 57: ...53 0054 0055 0060 0061 0110 Noblex 0050 RCA 0012 0016 0043 0044 0050 0053 0057 0058 0065 0070 0078 0079 0088 0107 0108 0112 Symphonic 0055 0077 0095 0105 Olympus 0053 Realistic 0048 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0062 0073 0074 0079 0090 0094 0097 0105 Tandy 0048 Optimus 0051 0073 0074 0090 0094 Ricoh 0072 0076 Tashiko 0051 Optonica 0062 Runco 0064 Tatung 0068 Orion 0087 0090 0106 Samsung 0029 0031...

Page 58: ... Brand Code GoVideo 0026 0028 0068 0070 JVC 0000 0010 Sanyo 0022 0063 Hitachi 0025 0067 Samsung 0031 0017 Zenith 0027 0069 Brand Code Brand Code Bose 0010 0071 Philips 0022 Onkyo 0086 Toshiba 0025 Type Brand Code Type Brand Code DVR Philips 0042 PVR TiVo 0111 Digital network recorder Sony 0041 Brand Code Brand Code Brand Code Alphastar 0073 Hughes 0068 Samsung 0051 0073 Chaparral 0069 Janeil 0067 ...

Page 59: ...onic 0027 0029 Stargate 0012 Gemini 0012 0013 Philips 0008 0009 0010 0011 0013 0017 0018 0019 0020 Tocom 0001 0015 General Instruments 0000 0032 Pioneer 0021 0022 United Cable 0030 Hamlin 0036 0037 0038 0040 0044 Proscan 0000 Universal 0004 0006 0007 Hitachi 0000 RCA 0003 0029 0032 Viewstar 0017 0034 0039 Jerrold 0000 0012 0015 0016 0026 0030 0032 Realistic 0006 Zenith 0028 Magnavox 0017 Samsung 0...

Page 60: ...od 0048 0056 Proscan 0070 Technics 0050 NAD 0040 Quasar 0050 Yamaha 0053 Nakamichi 0054 Radio Shack 0047 Brand Code Brand Code Brand Code Aiwa 0039 Nakamichi 0054 Scientific Atlanta 0067 Carver 0051 Panasonic 0015 0016 Sony 0043 Curtis Mathes 0041 Philips 0013 0014 Starcom 0066 Denon 0052 Pioneer 0018 0041 Technics 0050 Harman Kardon 0046 RCA Dimensia 0031 0032 0033 0034 0035 Yamaha 0053 Jerrold 0...

Page 61: ...044 0049 NEC 0040 Sherwood 0047 Gradiente 0062 Nikko 0063 Sony 0000 0024 0043 Harman Kardon 0008 0038 0046 Onkyo 0003 0021 0055 Technics 0002 0020 0050 Hitachi 0059 Optimus 0041 0047 Toshiba 0025 JBL 0038 Panasonic 0009 0012 0016 0029 0050 Yamaha 0048 0053 Jensen 0061 Philips 0014 Zenith 0065 JVC 0007 0030 Pioneer 0004 0023 0041 0045 Kenwood 0005 0028 0048 0056 Quasar 0050 STB button Function Pres...

Page 62: ...Press to play the tape Press to pause the tape Press to record onto the tape Press to stop the tape Press to select TV VCR as your input Press to return to previous channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CH CH PAGE PAGE AV MODE LAST DVD button Function Press to enter a chapter number Press to turn on or off the DVD player Press CH to go to the beginning of the next chapter Press CH to go to the beginning of ...

Page 63: ...er Press CH to go to the beginning of the next track Press CH to go to the beginning of the current track Press to raise or lower the sound Press to mute the sound 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CH CH PAGE PAGE VOL VOL MUTE PVR button Function Press to enter a channel number Press to turn on or off the PVR Press to change the channel up or down Press to rewind the PVR Press to fast forward the PVR Press to p...

Page 64: ...ard Press Skip backward to go back 30 seconds in the program Skip forward Press Skip forward to go forward 30 seconds in the program Rewind Press Rewind to rewind the program or song Fast forward Press Fast forward to fast forward the program or song HP Pause Press Pause to pause the program or song Play Press Play to view the program or listen to the song Menu Press Menu to open Media Center Sele...

Page 65: ...o move up one menu level 6 When you are finished press the Menu button to close the menu The OSD menus are Picture Audio Power Control Setup includes EZ Setup channel setup and parental controls setup Options Digital Setup includes i LINK In the following topics a table lists each menu and the available options Using the Picture Menu The Picture menu controls the look of the image on the screen fo...

Page 66: ...tensity Tint sets tones decrease to make skin tones more purple or increase to make skin tones more green Sharpness sets the image sharpness Red Green Blue are individual settings that control color for a PC source image Adjusting Advanced settings The advanced options depend on the Input source C M S is the color management system that manages the color tone using a scale for each of the six colo...

Page 67: ... it is not selectable when the input resolution is progressive 480p or 720p Using Reset To return all adjustment options to the factory preset values highlight Reset and press Select then highlight Yes and press Select Using the Audio Menu The Audio menu sets the sound levels and the option for the Dolby Virtual setting The Audio menu is not selectable when the Output Select option is set to Varia...

Page 68: ...al returns Using the Setup Menu The Setup menu options depend on the selected Input source items appear that apply for the selected Input For example Parental CTRL used to select a secret number and set the values for parental controls by TV rating TV content and movie ratings does not appear when the selected input is Input4 HDMI or Input5 DVI Power Control Menu AV video source Options No Signal ...

Page 69: ...nputs In the CH Search menu highlight Yes for Analog Digital Air and Digital Cable Then highlight Search Start and press Select the scan automatically searches the selected inputs for channels Removing channels using CH Memory option Use the CH Memory option to remove channels from the list of found channels The removed channel does not appear when using the Channel buttons 1 Highlight CH Memory a...

Page 70: ... PC The pairs of input signals resolutions in the list below are not distinguishable when received In such case you have to set the correct signal manually After setting once it displays properly when the same signal resolution is input again Using Auto Sync This option automatically adjusts the image from a PC Be sure to connect the PC to the TV and switch it on before starting Auto Sync When Aut...

Page 71: ...ff and only audio is output Use this setting to hear audio only when listening to music from a music program When listening to music from a music program you can set the LCD display off and hear audio only Digital Noise Reduction when set it to High or Low minimizes analog noise or interference on a analog channel n You cannot change labels for the TV or the i LINK Input Sources Picture Flip mode ...

Page 72: ...nel Using the Digital Setup Menu This menu allows you to set image options for a digital broadcast program or digital image The options shown depend on the Input selected Using the CableCARD Menu Use this menu to set CableCARD options or view messages Refer to Using a CableCARD on page 13 to connect the digital cable and insert the CableCARD The item wording in the CableCARD menu depends on the ma...

Page 73: ... depend on what is currently viewed Side Bar shows the standard 4 3 ratio picture image in the center of the TV with dark bars on the left and right Smart Stretch S Stretch horizontally stretches the TV picture if necessary to fill the screen Suitable for stretching normal 4 3 programs to fill the screen Zoom proportionally stretches the TV picture but clips the top and bottom of the image to fit ...

Page 74: ...ber of caption services in the signal being received you will see information such as 1 2 or 1 4 displayed 1 2 means the first of two services Example If a program has three services Digital CC ENG CC1 and Text1 the closed caption display toggles in sequence The CC button keeps a record of the last service selected in its memory If the last closed caption mode you selected is not available for the...

Page 75: ...s used to enable or disable the parental control function Select On to enable and Off to disable Parental CTRL Changing the secret number New Secret No in the Secret No menu allows you to change your current secret number Clearing the secret number Secret No Clear in the Secret No menu allows you to clear your secret number Type 3 Monospaced without serifs Type 4 Proportionally spaced without seri...

Page 76: ... Chip can also be set to block MPAA rated movies Voluntary movie rating system MPAA Example If you select PG 13 this automatically blocks the higher ratings R NC 17 and X n As a precautionary measure make a note of your secret number and keep it in a familiar place If you lose or forget your secret number initialize the television to return all settings except for the TV channel settings to factor...

Page 77: ...ations Commission CRTC policy on violence in television programming While violence is the most important content element to be rated the structure developed takes into consideration other program content like language nudity sexuality and mature themes When setting the V Chip on the Canadian system you can choose either the Canadian English ratings or the Canadian French ratings Rating Content FV ...

Page 78: ...olence is one of the dominant elements of the storyline but it must be integral to the development of plot or character Language usage could be profane and nudity present within the context of the theme 18 Adults Intended for viewers 18 years and older and might contain depictions of violence which while related to the development of plot character or themes are intended for adult viewing Could co...

Page 79: ...Status setting from the Parental CTRL menu to reactivate BLOCK Method 2 Select V Chip setting MPAA TV Guidelines Can English Ratings or Can French Ratings from the Parental CTRL to reactivate BLOCK Method 3 Switch off the TV power Returning to Factory Presets Use this procedure to set all items except TV channel to return to the factory presetting 1 Check that the power indicator is not on If nece...

Page 80: ...70 HP Pavilion LCD HDTV User s Guide ...

Page 81: ...eived into believing that only one picture is being shown The number refers to the number of lines of resolution and generally the higher the number the better the picture For example with digital TV DTV there are two progressive formats for broadcasters to choose from 480p and 720p A 480p image is much sharper than a regular TV broadcast although it is only considered a DTV signal and not a true ...

Page 82: ...rs who request them CableCARD functionality includes copy protection and signal demodulation Identifying Cable Usage The following section lists all of the cable types available for the TV It shows a side view of each with its respective connector Cable type connection Description RCA Red and white audio connectors connect to the red and white L R audio inputs Digital audio High resolution optical...

Page 83: ...her choice is available Cable plugs into air and cable RF jacks S video Used with equipment such as DVD players VCRs cable or satellite tuner decoders camcorders and digital cable boxes Cable plugs into S video output Power cord Connects the TV to the power outlet Composite Used with equipment such as a VCR or DVD Cable plugs into AV input or output Cable type connection Description Continued CABL...

Page 84: ...component cables also come with red and white audio cables attached Used for HDTV receivers DVD players and other devices equipped with a YPbPr component output connector DVI I Digital Video Interface often used with PCs set top boxes and DVDs RS 232 Serial interface used for industrial control applications Cable type connection Description Continued ...

Page 85: ... Dimensions without stand and with speakers h x w x d HP LC3700N 22 3 in 56 7 cm x 46 5 in 118 1 cm x 4 3 in 10 9 cm HP LC3200N 19 6 in 49 9 cm x 41 9 in 106 3 cm x 4 3 in 10 9 cm HP LC2600N 16 7 in 42 5 cm x 36 8 in 93 4 cm x 4 25 in 10 8 cm Number of dots Up to 3 147 264 dots 1366 x 768 x 3 dots Brightness Up to 450 cd m2 Backlight life Up to 60 000 hours at backlight standard position Viewing a...

Page 86: ...t Digital audio output Optical Digital audio output x 1 PCM Dolby Digital i LINK IEEE 1394 x 2 with DTCP CableCARD slot 68 pin PCMCIA x 1 Weight TV only HP LC3700N 40 8 lb 18 5 kg HP LC3200N 34 2 lb 15 5 kg HP LC2600N 25 4 lb 11 5 kg TV with speakers no stand HP LC3700N 48 5 lb 22 kg HP LC3200N 40 8 lb 18 5 kg HP LC2600N 32 lb 14 5 kg TV with speakers and stand HP LC3700N 59 5 lb 27 kg HP LC3200N ...

Page 87: ... 72 Hz O 37 5 kHz 75 Hz O 43 3 kHz 85 Hz O WVGA 848 x 480 31 5 kHz 60 Hz SVGA 800 x 600 35 1 kHz 56 Hz O 37 9 kHz 60 Hz O 48 1 kHz 72 Hz O 46 9 kHz 75 Hz O 53 7 kHz 85 Hz O XGA 1024 x 768 48 4 kHz 60 Hz O 56 5 kHz 70 Hz O 60 0 kHz 75 Hz O 68 7 kHz 85 Hz O WXGA 1280 x 720 45 0 kHz 60 Hz 1280 x 768 48 1 kHz 60 Hz SXGA 1280 x 1024 64 0 kHz 60 Hz O Mac 13 VGA 640 x 480 34 9 kHz 67 Hz Mac 16 SVGA 832 x...

Page 88: ...e commands at the same time Wait until the PC receives the OK response before sending the next command Command format Command 4 digits Command The text of four characters Parameter 4 digits Parameter 0 9 x blank Parameter Input the parameter values aligning left and fill with blank s for the remainder Be sure that 4 values are input for the parameter When the input parameter is not within an adjus...

Page 89: ...er button on the remote control unit If the indicator on the TV is off press Power on the TV Is the AC cord disconnected The unit cannot be operated External influences such as lightning and static electricity may cause improper operation In this case operate the unit after first turning on the power of the TV or unplugging the AC cord and replugging it in after 1 or 2 minutes The color is strange...

Page 90: ...t off or the picture is not centered Check the position adjustment settings and adjust the screen settings accordingly My picture image is too large or too small Press the Aspect button on the remote control and adjust properly My picture is unstable Verify that the external device or PC resolution setting is correct Adjust to the appropriate resolution There are bright spots on my LCD screen In s...

Page 91: ...ol after entering the channel number CH and CH do not work for your RCA TV Due to RCA design 1983 1987 only the original remote control operate these functions Error Message Error code Possible Solution Failed to receive broadcast E202 Check the antenna cable Check that the antenna is correctly set up No broadcast now E203 Check the broadcast time in the program guide Caution Sentence Possible Sol...

Page 92: ...82 HP Pavilion LCD HDTV User s Guide ...

Page 93: ...one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help This television receiver provides display of television closed captioning in a...

Page 94: ......

Page 95: ...CD HP Pavilion Téléviseur haute définition LCD 37 pouces 94 centimètres HP Pavilion LC3700N Téléviseur haute définition LCD 32 pouces 81 centimètres HP Pavilion LC3200N Téléviseur haute définition LCD 26 pouces 66 centimètres HP Pavilion LC2600N ...

Page 96: ......

Page 97: ...ectronics Inc Ce produit inclut une technologie de protection de copyright protégée par des déclarations de méthode de certains brevets américains et d autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et autres détenteurs de droits L utilisation de cette technologie de protection de copyright doit être autorisée par Macrovision Corporation et est destinée à l usage d...

Page 98: ... de ces instructions présente des risques pour le matériel et les informations qu il contient w AVERTISSEMENT Ce symbole avertit l utilisateur de la présence d instructions d utilisation et d entretien dépannage importantes dans la documentation accompagnant l appareil e TENSION DANGEREUSE Cet encadré indique la présence dans le boîtier de l appareil de tensions non isolées suffisamment élevées po...

Page 99: ...ISE POLARISÉE AVEC UNE RALLONGE UNE PRISE MURALE OU TOUTE PRISE DE COURANT QUE SI SES LAMES PEUVENT ÊTRE ENFONCÉES ENTIÈREMENT SANS ÊTRE EXPOSÉES À NU ATTENTION POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE FAITES CORRESPONDRE LA LAME OU LA BROCHE LA PLUS LARGE AVEC LA FENTE LA PLUS LARGE ENFONCEZ INTÉGRALEMENT ATTENTION NE PLACEZ PAS CE PRODUIT SUR UN CHARIOT UN SUPPORT UN TRÉPIED UNE BRIDE OU UNE T...

Page 100: ...ce entre l équipement et le récepteur Brancher le matériel sur un circuit autre que celui du récepteur Consulter le distributeur ou demander l aide d un technicien de radiotélévision expérimenté PARTIE RESPONSABLE Hewlett Packard Company Digital TV Solutions Attn Product Regulations Manager 10435 N Tantau Avenue CAC 07 MS 4295 Cupertino CA 95014 USA Consignes de sécurité importantes L électricité ...

Page 101: ...domicile consultez le distributeur de votre produit ou l entreprise locale de distribution du courant électrique Pour les appareils alimentés par des piles ou par d autres sources d alimentation consultez le mode d emploi 16 Surcharge électrique ne surchargez pas la capacité électrique des prises murales des rallonges ou des prises de courant intégrales pour ne pas générer de risques d incendie ou...

Page 102: ...ou réduire la durée de vie de l appareil Ne placez pas l appareil sur un lit un canapé un tapis ou toute autre surface similaire qui risque d obstruer les ouvertures d aération Ce produit n est pas conçu pour être encastré ne le placez pas dans des endroits clos telles les bibliothèques ou les étagères sauf si une aération adéquate est prévue ou pour respecter les consignes du fabricant Le panneau...

Page 103: ... antenne sur la section des conducteurs de mise à la terre sur l emplacement de l unité de décharge d antenne sur le raccordement des électrodes de mise à la terre et sur les spécifications requises de l électrode de mise à la terre Ne placez ni bougies ni flammes vives sur le téléviseur ou à sa proximité afin d éviter les incendies Pour éviter les risques d incendie ou de choc électrique veillez ...

Page 104: ...appeler gratuitement le 1 888 485 1849 Mise au rebut de certaines matières Ce téléviseur HP contient des matières qui requièrent un traitement spécial à la fin de leur cycle de vie Le mercure contenu dans la lampe fluorescente de l écran LCD Il se peut que la mise au rebut du mercure soit réglementée en raison de considérations environnementales Pour obtenir des informations sur la mise au rebut o...

Page 105: ...améscope 21 Raccordement d un magnétoscope pour l enregistrement 28 Raccordement d un ordinateur 29 Raccordement d un système de son externe 31 Mise sous tension du téléviseur 32 Mise en marche du téléviseur 33 Mise du téléviseur sur marche ou sur arrêt veille 33 Utilisation de l assistant d installation 35 Installation initiale 35 Utilisation de la télécommande 37 Contrôle du téléviseur ou du pér...

Page 106: ...ion du menu Commande d alimentation 68 Ajustement de la commande d alimentation pour une source vidéo AV 69 Ajustement de la commande d alimentation pour une source ordinateur 69 Utilisation du menu de configuration 69 Démarrage de l autoinstallation 70 Utilisation de l option Ajus Canal 70 Utilisation de l option Rég antenne Digital 71 Utilisation de l option Bloquer 71 Réglage de la position 71 ...

Page 107: ... format des signaux progressifs 85 Qu est ce qu un rapport d affichage variable 86 Qu est ce que la technologie HDMI 86 Qu est ce que la carte CableCARD et comment fonctionne t elle 86 Identification l utilisation du câble 87 Caractéristiques techniques 91 Graphique de compatibilité avec l ordinateur 93 Spécifications du port RS 232C 94 Contrôle du téléviseur par l ordinateur 94 Dépannage 97 Avis ...

Page 108: ...xiv Manuel de l utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Pavilion ...

Page 109: ... pays ou régions uniquement les services des systèmes de télévision par câble numérique directement du câblo opérateur sans installation d un boîtier décodeur séparé Veuillez contacter votre entreprise locale de câblodistribution pour obtenir des informations sur CableCARD L interface HDMI offre grâce à une interface numérique sans perte une qualité numérique vidéo et audio de grande pureté aux le...

Page 110: ... parleurs du téléviseur avec leurs accessoires de montage les haut parleurs de la plupart des modèles sont fixés TV DVD STB PVR AUX VCR AUDIO HP MEDIA DEV i Link INPUT MENU EXIT MENU VOL CH SELECT CH VOL INFO MUTE GUIDE RECORD AV MODE ASPECT SLEEP AIR CABLE SAP cc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LAST MTS PAGE PAGE DOLBY VIRTUAL Ba sic Se tup Con nec t you r syst em to the bac k pan el Your conn ecto r loca ti...

Page 111: ...pte la lumière ambiante et règle automatiquement la luminosité du rétroéclairage Assurez vous qu aucun objet ne fait obstruction au capteur OPC ce qui pourrait affecter sa capacité de détection de la lumière ambiante B Télécapteur Point sur lequel la télécommande doit être pointée C Indicateur d alimentation Indique si le téléviseur est en marche ou éteint en veille Le voyant est bleu lorsque le t...

Page 112: ...chée Gauche et touche fléchée Droite volume Appuyez sur la touche fléchée Gauche pour diminuer le volume du son et appuyez sur la touche fléchée Droite pour augmenter le volume du son B Touches fléchées Bas et Haut canaux Appuyez sur les touches fléchées Haut et Bas pour sélectionner les canaux C Touche Entrée Sélectionne une source d entrée TV LCD D Bouton marche arrêt Met le téléviseur en marche...

Page 113: ... santes ou vidéo avec audio gauche et droite entrée 1 Branchez les câbles de la vidéo en composantes et les câbles audio droite gauche de l équipement en option Prend en charge les entrées standard au format 480p 720p et 1080p Le téléviseur reconnaît automatiquement ce qui est branché Certains boîtiers décodeurs doivent être réglés sur une résolution spécifique Ou bien branchez les câbles de la vi...

Page 114: ...gique hertzienne câble Branchez un câble TV analogique hertzienne ou un câble analogique G Entrée TV numérique hertzienne Branchez un câble d antenne TV numérique hertzienne H Entrée TV câble numérique Branchez un câble d interface TV par câble numérique I Réinitialisa tion du système Appuyez sur ce bouton si le téléviseur ne fonctionne pas après le démarrage E H F G I J J Réinitialisa tion Appuye...

Page 115: ... au lieu d utiliser un boîtier décodeur séparé AC Prise RS 232 Utilisé pour les applications de contrôle industriel AE AD Prise entrée 5 DVI I avec audio Raccordez un ordinateur en utilisant une connexion vidéo et audio DVI mini connecteur stéréo de 3 5 mm Permet la connexion VGA en utilisant un câble de conversion ou un adaptateur RVB DVI AF Entrée HDMI High Definition Multimedia Interface Entrée...

Page 116: ...ache Ne pas exposer le produit à un gaz volatil ou à des fluides comme les pesticides Le téléviseur ne doit pas être mis en contact avec des produits en vinyl ou en caoutchouc pendant une longue période de temps Un contact prolongé peut entraîner la détérioration du revêtement ou la dégradation de la surface Nettoyage du téléviseur Nettoyez l écran en passant un chiffon doux non pelucheux légèreme...

Page 117: ...les accèdent au téléviseur N installez pas votre téléviseur sur un chariot ou un support instable l appareil pourrait tomber et ainsi entraîner des risques de blessure N installez pas votre téléviseur sur un support trop petit comme une petite table où l écran déborderait de la surface de la table N accrochez pas le téléviseur au plafond l appareil pourrait tomber et provoquer des dommages corpore...

Page 118: ... par les parties inférieure et supérieure de l écran Si les haut parleurs sont déjà fixés au téléviseur ne les utilisez pas pour soulever le poste utilisez plutôt les parties inférieure et supérieure de l écran Déplacez l appareil délicatement Ne jamais poser l écran sur sa surface vitrée à moins d utiliser des tampons pour le protéger Démontage ou fixation du support Votre téléviseur est équipé d...

Page 119: ...e 5 Pour un téléviseur doté d un support avec couverture de socle retirez la vis de fixation de la couverture de socle du support B dans la figure suivante Retirez la couverture A Tampon de protection du téléviseur avec un support à couverture de socle B Couverture de socle 6 Quatre vis D fixent le socle au châssis du téléviseur dans la zone de montage Les pattes C situées dans la zone de montage ...

Page 120: ...d installation de ce type de support 5 Pour un téléviseur doté d un support avec couverture de socle les pattes C situées dans la zone de montage forment une fente destinée à recevoir le rebord saillant du socle Reportez vous à l étape 6 de la procédure précédente Maintenez la partie avant la plus fine du support face dirigée vers le bas et le socle à l horizontal Abaissez le support vers le télév...

Page 121: ...o numérique à laquelle vous pouvez raccorder un amplificateur externe Pour l utilisation d un amplificateur externe ou de tout autre équipement stéréo consultez la rubrique Raccordement d un système de son externe à la page 31 1 Placez le téléviseur en position verticale sur son socle 2 Posez un haut parleur sur le téléviseur et insérez les vis pour le fixer Utilisez des vis longues pour le haut e...

Page 122: ...entrée au téléviseur selon le type de connexion Antenne ou câble de base câble ou satellite sans l utilisation d un boîtier décodeur consultez la rubrique Raccordement de la télévision par câble ou d une antenne hertzienne à la page 15 Câble avec une carte CableCARD valable aux États Unis uniquement consultez la rubrique Utilisation d une carte CableCARD à la page 17 Câble ou satellite nécessitant...

Page 123: ... Pour les signaux de diffusion vous pouvez utiliser un mélangeur pour combiner vos antennes VHF UHF et numérique Ensuite utilisez un répartiteur E pour raccorder le câble du signal aux connecteurs d entrée analogique et numérique hertziennne F du téléviseur Pour un câble sans convertisseur CATV utilisez un mélangeur pour combiner les signaux de votre antenne de diffusion voir le paragraphe précéde...

Page 124: ...nnecteur d entrée hertzienne numérique C Connecteur d entrée de câble numérique D Antenne source de signal analogique ou hertzienne numérique E Répartiteur F Entrée analogique et entrée hertzienne numérique G Câble mural source de signal analogique ou de câble numérique H Entrée analogique et entrée de câble numérique 2 Raccordez le cordon d alimentation au téléviseur consultez la rubrique Mise so...

Page 125: ...e câble numérique vous pouvez recevoir des messages EAS indépendamment de l insertion d une CableCARD Les messages EAS peuvent être diffusés non seulement via le câble numérique mais également via le câble analogique ou la transmission analogique OTA Lorsque la syntonisation forcée a lieu la sortie vidéo de la prise MONITOR OUT passera également au canal affichant les détails Un message d alerte n...

Page 126: ...commande d image optique OPC situé sur la face avant du téléviseur n est PAS rouge consultez la rubrique Mise du téléviseur sur marche ou sur arrêt veille à la page 33 S il est rouge attendez qu il change de couleur ou bien qu il s éteigne 4 Retirez la carte CableCARD Déconnexion de l antenne du câble lors de l utilisation de la carte CableCard 1 Allumez le téléviseur consultez la rubrique Mise du...

Page 127: ...exion HDMI les prises Entrée 5 avec des connexions DVI 1 Raccordez le s câble s de source d entrée du boîtier décodeur en utilisant l un des jeux de prises situées à l arrière du téléviseur Entrée 1 A ou Entrée 2 E utilisant des connexions de composants Entrée 1 indiquée A Entrée 1 avec des connecteurs de composants audio et vidéo composite B Câble de composant vidéo C Câble audio D Connecteurs so...

Page 128: ... boîtier décodeur de télévision numérique ou tout autre périphérique en utilisant une prise HDMI Entrée 5 avec une connexion DVI A Entrée 5 avec connecteurs vidéo DVI I vidéo et audio C B Câble vidéo DVI I C Entrée 5 connecteur audio D Câble audio E Connecteurs de sortie de boîtier décodeur de télévision numérique 2 Raccordez les câbles du boîtier décodeur 3 Mettez le boîtier décodeur en marche 4 ...

Page 129: ...gistrer entrée sur le magnétoscope Consultez la rubrique Raccordement d un magnétoscope pour l enregistrement à la page 28 pour utiliser les prises Monitor Out Rec Out Vous pouvez raccorder une console de jeux une caméra vidéo et d autres appareils AV en utilisant des prises Entrée 3 avec des connexions S vidéo ou vidéo composite Vous pouvez raccorder l équipement HDMI en utilisant les prises Entr...

Page 130: ...ur i LINK Un périphérique raccordé en utilisant i LINK peut être paramétré pour enregistrer des programmes de télévision haute définition Le téléviseur est doté de deux connecteurs S400 4 pin i LINK Consultez la rubrique Raccordement d un périphérique i LINK à la page 24 4 pin Composant Y Pb Pr transmet la vidéo en différents signaux séparés rouge vert et bleu Utilisez cette connexion pour les sig...

Page 131: ...mmande ou directement sur le téléviseur 7 Définissez les éléments de configuration HDMI sous Options dans l écran du Menu consultez la rubrique Utilisation du Menu Options à la page 73 Raccordement d un périphérique DVI Les câbles DVI et audio sont vendus séparément 1 Raccordez le câble DVI I B et un câble audio D aux connecteurs Entrée 5 2 Raccordez les câbles au périphérique DVI E 3 Mettez le pé...

Page 132: ...reconnaissance de contrôle d enregistrement et de lecture ne soient pas possibles sur certains périphériques D autres périphériques comme les enregistreurs DVD les caméras vidéo numériques les ordinateurs ou les périphériques d ordinateur ne satisfont pas les spécifications pour ce téléviseur et ne peuvent pas être raccordés via i LINK Seuls les programmes numériques peuvent être enregistrés par d...

Page 133: ...ma Lorsque vous utilisez i LINK ne mettez pas hors tension ni ne retirez le câble des périphériques i LINK même si ces périphériques i LINK ne sont pas utilisés Ceci pourrait avoir une incidence sur l image et le son provenant d un périphérique i LINK en cours d utilisation Si des périphériques comme des graveurs DVD des caméscope numériques des ordinateurs ou des périphériques d ordinateur qui ne...

Page 134: ...ez la rubrique Mise du téléviseur sur marche ou sur arrêt veille à la page 33 6 Sélectionnez la source d entrée pour le téléviseur en appuyant sur la touche Entrée de la télécommande ou appuyez sur la touche i LINK de la télécommande et sélectionnez la source 7 Définissez les éléments i LINK dans les écrans du menu consultez la rubrique Utilisation du réglage i LINK à la page 75 Pour obtenir des i...

Page 135: ...tez la rubrique Mise du téléviseur sur marche ou sur arrêt veille à la page 33 7 Choisissez la source d entrée en appuyant sur la touche Entrée de la télécommande ou sur le téléviseur 8 Définissez les éléments dans les écrans du menu consultez la rubrique Utilisation des menus OSD à la page 65 Raccordement d un périphérique S vidéo ou vidéo AV Un magnétoscope une console de jeu un caméscope et que...

Page 136: ...e en appuyant sur la touche Entrée de la télécommande ou sur le téléviseur 8 Définissez les éléments dans les écrans du menu consultez la rubrique Utilisation des menus OSD à la page 65 Raccordement d un magnétoscope pour l enregistrement 1 Raccordez la sortie du magnétoscope C pour lecture en utilisant les connecteurs de la prise Entrée 3 S vidéo ou vidéo AV composite reportez vous à la procédure...

Page 137: ...source d entrée susceptible d être sélectionnée Vous pouvez utiliser un câble DVI I vendu séparément ou un convertisseur RVB DVI vendu séparément 1 Raccordez l ordinateur ou le câble vidéo de l équipement source au téléviseur en utilisant Entrée 5 A Pour un connecteur DVI I sur votre ordinateur utilisez un câble DVI I vendu séparément Ou Pour un connecteur VGA sur votre ordinateur utilisez un conv...

Page 138: ...ble audio source au connecteur audio Entrée 5 C 3 Mettez le téléviseur sous tension consultez la rubrique page 32 4 Mettez le téléviseur en marche consultez la rubrique Mise du téléviseur sur marche ou sur arrêt veille à la page 33 5 Branchez l alimentation et mettez l ordinateur ou l équipement source en marche 6 Choisissez la source d entrée en appuyant sur la touche Entrée de la télécommande ou...

Page 139: ...ystème de haut parleurs de son d ambiance A Prise de sortie audio numérique 2 Mettez le téléviseur sous tension consultez la rubrique page 32 3 Mettez le téléviseur en marche consultez la rubrique Mise du téléviseur sur marche ou sur arrêt veille à la page 33 4 Mettez sous tension et mettez en marche le système de son externe 5 Définissez le format audio numérique dans les écrans du menu consultez...

Page 140: ...ollier de serrage 1 Raccordez le cordon d alimentation au téléviseur A et fixez le avec le serre câbles B 2 Introduisez collier de serrage certains modèles uniquement dans le trou de vis de la couverture de socle C 3 Regroupez les câbles avec le serre câbles et le collier de serrage D 4 Raccordez le cordon d alimentation à la prise de courant électrique A Prise d entrée CA avec cordon d alimentati...

Page 141: ...écran indique le statut d alimentation de l unité Si le téléviseur reste inutilisé pendant une période prolongée appuyez sur le bouton Marche Arrêt pour mettre le téléviseur en veille puis débrancher le cordon d alimentation L indicateur de la commande d image optique OPC D placé sur l avant de l écran indique le statut d alimentation de l unité A B C D E VOLUME INPUT CHANNEL Indicateur d alimenta...

Page 142: ... écran et appuyez sur la touche Marche Arrêt Le téléviseur est en marche ou en veille c ATTENTION Ne pas débrancher le cordon d alimentation lorsque l indicateur OPC est rouge n La configuration initiale commence lorsque le téléviseur est mis en marche la première fois Si le téléviseur a déjà été mis en marche avant cette opération la procédure de configuration automatique ne sera pas appelée Voir...

Page 143: ...z ensuite sur SELECT Réglage du mode Veille Sélectionnez le mode Veille Mode 1 La mise en route du téléviseur à partir du mode Veille est rapide Mode 2 La consommation électrique est infime en mode Veille Réglage de l antenne 1 Appuyez sur les touches fléchées gauche et droite de la télécommande pour sélectionner Ant ou Câble for ANALOG Appuyez ensuite sur la touche fléchée Bas pour descendre 2 Ap...

Page 144: ...scendre 3 Appuyez sur les touches fléchées gauche et droite de la télécommande pour sélectionner Oui ou Non pour NUMÉRIQUE Ant puis appuyez sur la touche fléchée Bas pour descendre 4 Sélectionnez Début recherche puis sélectionnez SELECT Exemple ANALOG oui NUMÉRIQUE Ant non oui non NUMÉRIQUE Câble oui non Langue Mode veille Ant Câble Rech Canal Début recherche n Si aucun canal n est trouvé vérifiez...

Page 145: ...s la télécommande en veillant à les placer selon la polarité correcte 1 Appuyez sur le capot du compartiment à piles à l arrière de la télécommande pour l ouvrir 2 Insérez les piles dans la télécommande et assurez vous que la polarité est correcte 3 Refermez le capot Ne mélangez pas différents types de piles alcalines et carbone zinc par exemple ou de vieilles piles avec des piles neuves Assurez v...

Page 146: ...re le téléviseur ou le périphérique de divertissement domestiquesélectionné en marche ou à l arrêt B TV DVD STB PVR AUX VCR Audio ou HP Appuyez une fois sur l une de ces touches pour contrôler un périphérique de divertissement domestique Pour programmer la télécommande afin de contrôler un périphérique de divertissement domestique voir la section Programmation de la télécommande pour un périphériq...

Page 147: ...remettre en marche Nom Description Icône MEDIA DEV MENU EXIT VOL VOL SELECT MUTE M Info Utilisez la touche Info pour afficher la banderole contenant les informations sur votre programme en cours N Clavier Utilisez le clavier 0 9 pour sélectionner dir ectement les chaînes O Point Appuyez sur point pour entrer un point ou un tirer dans un numéro de sous chaîne d une chaîne numérique À titre d exempl...

Page 148: ...er le menu ou le sous menu et retourner à l écran de votre téléviseur AA CA Page Utilisez la touche CA ou CA pour sélectionner une chaîne supérieure ou inférieure Fonction de page non disponible Nom Description Icône INPUT iLink MENU CH CH PAGE PAGE AB Flèches Haut Bas Gauche Droite Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur sur les écrans de menu AC Enregistrer Fonction non disponible...

Page 149: ...AUDIO HP MEDIA DEV i Link INPUT MENU EXIT MENU VOL CH SELECT CH VOL INFO MUTE GUIDE RECORD AV MODE ASPECT SLEEP AIR CABLE SAP cc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LAST T U V W Y X Z AA AB AC AD AE AG AF AI AH MTS PAGE PAGE DOLBY VIRTUAL Nom Description Icône AG Mode audio vidéo Utilisez la touche Mode audio vidéo pour sélectionner l un des modes d image audio vidéo ou ordinateur Mode audio vidéo Standard film j...

Page 150: ...apide Pause et Lecture pour contrôler un DVD ou un autre périphérique connecté Les touches Saut avant et Saut arrière fonctionnent avec les lecteurs de DVD Pour obtenir des informations sur les modalités de programmation d un périphérique dans votre télécommande voir Programmation de la télécommande pour un périphérique de divertissement domestique à la page 53 Affichage des informations sur les p...

Page 151: ...réo SAP MTS Lorsque vous appuyez sur la touche SAP MTS vous pouvez faire défiler les programmes audio secondaires SAP sons télévision multi canaux MTS disponibles MTS reçoit un son mono un son stéréo et les programmes audio secondaires La fonction SAP permet à une station de télévision de diffuser d autres informations comme des informations dans d autres langues ou des informations sur la météo V...

Page 152: ...r sélectionner une fonction puis appuyez sur Select Ou Utilisez les touches Enregistrer Arrêt Rembobinage Avance rapide Pause et Lecture pour contrôler le périphérique i LINK 4 Appuyez sur la touche i LINK pour masquer le panneau de commande i LINK À propos de i LINK i LINK est une connexion d interface utilisant un système de transfert série capable de transférer des données multimédia comme les ...

Page 153: ...les touches fléchées gauche et droite de la télécommande pour sélectionner Auto ou Pass through puis appuyez sur Select Normalement elle devrait être paramétrée sur Pass through 6 Appuyez sur la touche Menu pour visualiser l écran Réglage du mode Veille i LINK La consommation d énergie en mode Veille peut être réduite en modifiant le paramétrage du Mode Veille dans le réglage i LINK Lorsque i LINK...

Page 154: ... Si aucun périphérique i LINK n est raccordé le message Aucun modèle de i LINK n est disponible s affiche Si aucun périphérique i LINK n est sélectionné l écran de sélection s affiche Passez à l étape 3 2 Appuyez sur les touches fléchées de la télécommande pour sélectionner Modèle puis appuyez sur Select pour afficher l écran de sélection 3 Appuyez sur les touches fléchées Haut et Bas de la téléco...

Page 155: ...ur la touche i LINK de la télécommande pour afficher le panneau de commande i LINK 3 Appuyez sur les touches fléchées de la télécommande pour sélectionner Modèle puis appuyez sur Select pour afficher l écran de sélection 4 Appuyez sur les touches fléchées Haut et Bas de la télécommande pour sélectionner un périphérique à supprimer puis appuyez sur Select 5 Appuyez sur la touche Select de la téléco...

Page 156: ...vidéo Fonction sélectionée avec le curseur Touche Marche Arrêt STOP LECTURE PAUSE DÉBUT ENR SAUT ARRIÈRE REMBOBINAGE AVANCE RAPIDE SAUT AVANT PWR REC Oper REC LIST Model Input k30sec l30sec PWR STOP Free 61 STOP 06 00 01 10 00 01 12 k30sec l30sec REC LIST Position actuelle du compteur Durée Contrôle en cours Disque inséré Type de périphérique i LINK Fabricant Modèle Statut de répétition Espace res...

Page 157: ... i LINK ne peut pas être utilisé pendant l enregistrement programmé Certains programmes peuvent ne pas être enregistrés par les périphériques i LINK Avec certains périphériques i LINK la qualité de l image peut être perturbée pendant l avance rapide ou le rembobinage Remarques spécifiques sur la connexion i LINK de magnétoscopes D VHS Selon le magnétoscope D VHS le i LINK de ce téléviseur risque d...

Page 158: ... Appuyez sur les touches fléchées Haut et Bas de la télécommande pour sélectionner Oui puis appuyez sur Select 6 Appuyez sur la touche Menu pour visualiser l écran Enregistrement d émissions numériques avec un magnétoscope D VHS i LINK Consultez également le manuel de l utilisateur du magnétoscope D VHS qui sera utilisé avec le téléviseur 1 Raccordez un périphérique i LINK 2 Sélectionnez un progra...

Page 159: ...OP dans le panneau de commande puis appuyez sur la touche Select de la télécommande Lecture avec Liste Enr i LINK 1 Appuyez sur la touche i LINK de la télécommande pour afficher le panneau de commande i LINK 2 Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour sélectionner List Enr puis appuyez sur Select pour afficher la Liste Enr 3 Utilisez les touches fléchées Haut et Bas de la télécommande ...

Page 160: ...ns du programme diffusé au moment du démarrage de l enregistrement En cas d enregistrement de plusieurs programmes en série les informations du programme affichées seront celles du premier programme enregistré au moment où l enregistrement a démarré Il se peut que lors de la lecture d un contenu enregistré sur d autres périphériques les informations du programme figurant dans le titre ne s affiche...

Page 161: ...du périphérique clignote encore une fois et reste allumée 3 Repérez la marque de votre périphérique ainsi que les codes de fabricants voir la liste qui suit 4 Entrez le premier code à 4 chiffres Si le code est accepté la touche du périphérique clignote deux fois Si le code est refusé la touche du périphérique clignote trois fois 5 Pointez la télécommande vers le périphérique et appuyez une seule f...

Page 162: ...he Arrêt puis relâchez en attendant chaque fois que le témoin du périphérique cesse de clignoter et ce jusqu à ce que le périphérique de divertissement domestique s éteigne 5 Une fois le périphérique de divertissement domestique éteint appuyez sur la touche Sélectionner de la télécommande pour enregistrer le code Codes de fabricants Le tableau suivant indique les codes de fabricants des périphériq...

Page 163: ...navox 0020 0035 Samsung 0006 0017 0033 0041 Clarion 0046 Marantz 0085 Sansui 0060 Classic 0047 Memorex 0087 Sanyo 0059 0063 Daewoo 0079 0080 Mintek 0053 Sharp 0014 0031 Denon 0075 0095 0096 Mitsubishi 0088 0089 0090 0091 Sherwood 0061 Emerson 0048 0049 NAD 0048 0081 Sony 0015 0018 0034 0039 Fisher 0050 0076 Nakamichi 0054 Sylvania 0049 0072 0077 Funai 0049 0064 Norcent 0055 0056 Techwood 0083 GE 0...

Page 164: ...23 0049 Fuji 0045 0053 LG 0051 Calix 0051 Funai 0055 0095 Lloyds 0077 0095 0105 Canon 0053 0054 Garrard 0055 Logik 0059 0085 Capehart 0067 0083 GE 0040 0043 0050 0053 0054 0070 0079 0112 LXI 0051 Carver 0060 0110 GoVideo 0021 0024 0026 0028 0034 0079 0081 0085 0086 Magnasonic 0085 0090 0102 CCE 0056 0059 Goldstar 0046 0051 0079 0090 0092 Magnavox 0008 0053 0054 0060 0064 0085 0110 Citizen 0050 005...

Page 165: ...2 0053 0054 0055 0060 0061 0110 Noblex 0050 RCA 0012 0016 0043 0044 0050 0053 0057 0058 0065 0070 0078 0079 0088 0107 0108 0112 Symphonic 0055 0077 0095 0105 Olympus 0053 Realistic 0048 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0062 0073 0074 0079 0090 0094 0097 0105 Tandy 0048 Optimus 0051 0073 0074 0090 0094 Ricoh 0072 0076 Tashiko 0051 Optonica 0062 Runco 0064 Tatung 0068 Orion 0087 0090 0106 Samsung 0029 ...

Page 166: ...e Marque Code Marque Code Marque Code GoVideo 0026 0028 0068 0070 JVC 0000 0010 Sanyo 0022 0063 Hitachi 0025 0067 Samsung 0031 0017 Zenith 0027 0069 Marque Code Marque Code Bose 0010 0071 Philips 0022 Onkyo 0086 Toshiba 0025 Type Marque Code Type Marque Code DVR Philips 0042 PVR TiVO 0111 Enregistreur réseau numérique Sony 0041 Marque Code Marque Code Marque Code Alphastar 0073 Hughes 0068 Samsung...

Page 167: ...ic 0027 0029 Stargate 0012 Gemini 0012 0013 Philips 0008 0009 0010 0011 0013 0017 0018 0019 0020 Tocom 0001 0015 General Instruments 0000 0032 Pioneer 0021 0022 United Cable 0030 Hamlin 0036 0037 0038 0040 0044 Proscan 0000 Universal 0004 0006 0007 Hitachi 0000 RCA 0003 0029 0032 Viewstar 0017 0034 0039 Jerrold 0000 0012 0015 0016 0026 0030 0032 Realistic 0006 Zenith 0028 Magnavox 0017 Samsung 002...

Page 168: ...1 0045 Sony 0043 Kenwood 0048 0056 Proscan 0070 Technics 0050 NAD 0040 Quasar 0050 Yamaha 0053 Nakamichi 0054 Radio Shack 0047 Marque Code Marque Code Marque Code Aiwa 0039 Nakamichi 0054 Scientific Atlanta 0067 Carver 0051 Panasonic 0015 0016 Sony 0043 Curtis Mathes 0041 Philips 0013 0014 Starcom 0066 Denon 0052 Pioneer 0018 0041 Technics 0050 Harman Kardon 0046 RCA Dimensia 0031 0032 0033 0034 0...

Page 169: ...9 NEC 0040 Sherwood 0047 Gradiente 0062 Nikko 0063 Sony 0000 0024 0043 Harman Kardon 0008 0038 0046 Onkyo 0003 0021 0055 Technics 0002 0020 0050 Hitachi 0059 Optimus 0041 0047 Toshiba 0025 JBL 0038 Panasonic 0009 0012 0016 0029 0050 Yamaha 0048 0053 Jensen 0061 Philips 0014 Zenith 0065 JVC 0007 0030 Pioneer 0004 0023 0041 0045 Kenwood 0005 0028 0048 0056 Quasar 0050 Touche STB Fonction Appuyez pou...

Page 170: ...r la cassette Appuyez pour lire la cassette Appuyez pour mettre la cassette en pause Appuyez pour enregistrer sur la cassette Appuyez pour arrêter la cassette Appuyez pour sélectionner le téléviseur magnétoscope Appuyez pour revenir au canal précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CH CH PAGE PAGE AV MODE LAST Touche DVD Fonction Appuyez pour entrer un numéro de chapitre Appuyez pour mettre en marche ou arrê...

Page 171: ...pour aller au début de la piste suivante Utilisez la touche CH pour aller au début de la piste en cours Appuyez pour augmenter ou diminuer le son Appuyez pour éteindre le son Touche PVR Fonction Appuyez pour entrer un numéro de canal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CH CH PAGE PAGE VOL VOL MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Appuyez pour mettre en marche ou arrêter le PVR Appuyez pour faire défiler les canaux vers le hau...

Page 172: ... Saut avant Appuyez sur Saut avant pour revenir 30 secondes en avant dans le programme Rembobinage Appuyez sur Rembobinage pour revenir en arrière dans le programme ou la chanson Avance rapide Appuyez sur Avance rapide pour avancer rapidement dans le programme ou la chanson HP Pause Appuyez sur Pause pour marquer une pause dans le programme ou la chanson Lire Appuyez sur Lire pour visualiser le pr...

Page 173: ...guer dans le menu et sélectionner une option puis appuyez sur la touche Select pour aller dans l option 5 Continuez à utiliser les touches directionnelles fléchées pour sélectionner et ajuster un élément et la touche Select pour entrer Vous pouvez appuyer sur la touche Fin pour sortir d une option ou d un niveau de menu 6 Lorsque vous avez terminé utilisez la touche Menu pour fermer le menu Deux m...

Page 174: ...ramétré sur Marche ou Marche Aff le capteur OPC situé sur la face avant du téléviseur capte la lumière ambiante et ajuste automatiquement la luminosité du rétroéclairage Marche Aff permet également d afficher une étiquette à l écran pendant que la commande OPC ajuste la luminosité de l écran Menu Image Entrée source AV Options OPC commande d image optique Arrêt Marche Marche Aff Rétro écl échelle ...

Page 175: ...t plus claire Temp couleur cette option permet de régler la balance des blancs par incréments de température allant d un niveau Élevé à un niveau Bas sélectionnez Élevé pour obtenir des tons bleu et Bas pour des tons rouge Noir cette option permet de régler automatiquement la profondeur de la vue en ajustant la partie foncée d une image elle est réglée sur Marche pour un haut niveau de détail des ...

Page 176: ...oires Dolby qui ont créé un son d ambiance virtualisé à partir de deux haut parleurs en utilisant Dolby Pro Logic ou Dolby Pro Logic II La technologie Virtual Dolby Digital conserve toutes les informations originales audio 5 1 voies et procure à celui qui l écoute la sensation d être entouré de haut parleurs supplémentaires Utilisation du menu Commande d alimentation Le paramétrage du menu Command...

Page 177: ...ement en mode veille si aucun signal n est reçu pendant une période de 8 secondes Le téléviseur reste toutefois en mode veille si vous commencez à utiliser l ordinateur et si le signal revient Utilisation du menu de configuration Les options du menu de configuration dépendent de la source d entrée sélectionnée des éléments s affichent et demandent l entrée sélectionnée Par exemple l option Bloquer...

Page 178: ...u téléviseur Si des canaux manquent ou si aucun canal n est trouvé après la fin de l opération de recherche des canaux vérifiez le raccordement de votre antenne et relancez la recherche Balayage des canaux en utilisant l option Rech Canal L option Rech Canal lance la recherche de tous les canaux qui peuvent être regardés depuis les signaux connectés aux entrées du téléviseur Dans le menu Rech Cana...

Page 179: ... Ant Câble sur le sujet précédent visualisez l antenne de télévision numérique à l écran 2 Ouvrez les Menus et allez à l option Force du canal dans le menu Installation Rég Antenne Digital Appuyez sur la touche Select 3 Déplacez l antenne de télévision numérique ou ajustez son orientation jusqu à l obtention d un signal de force maximale Appuyez sur la touche Select Utilisation de l option Bloquer...

Page 180: ...nne un nom de source d entrée dans une liste n Vous pouvez sélectionner le signal d entrée dans le menu d installation lorsque vous recevez l un des 6 signaux d entrées répertoriés ci dessus n Sync Automat peut échouer même si Achevé s affiche Sync Automat Peut échouer si l image de l ordinateur a une faible résolution des bords noirs peu clairs ou si elle a bougé lors de l exécution de Sync Autom...

Page 181: ...à l entrée 4 Audio seul lorsqu elle est définie sur Marche cette option éteint l écran LCD et active l audio seul Utilisez ce paramètre pour écouter le son seul lorsque vous écoutez la musique d une émission musicale Lorsque vous écoutez la musique d une émission musicale vous pouvez éteindre l écran et écouter le son seulement Mode Image Tournante Exemple Standard image normale Miroir image miroi...

Page 182: ...fonction Réglage sous titre permet de sélectionner les options de sous titrage codé consultez la rubrique Utilisation du sous titrage codé à la page 76 Type d affichage du titre lorsqu elle est définie sur Non cette option n affiche pas les informations sur les programmes lorsque vous changez de canal Utilisation du menu Ajustement numérique Ce menu permet de définir les options d image des progra...

Page 183: ... identification du téléviseur Ce menu présente les informations sur le téléviseur Sélection de l affichage Pour les sources d entrée sans syntonisation choisissez l apparence de l image en sélectionnant l option Affichage Pour utiliser ce menu appuyez sur la touche View Mode de la télécommande pour modifier les dimensions de l image affichée Vos options dépendent de ce que vous regardez Dimen sion...

Page 184: ...e Ce système est plus convivial que le système de sous titrage initial car il offre un large choix de formats de sous titres et de styles de police Lorsque le sous titrage codé numérique est utilisé il sera signalé par une abréviation de 3 lettres qui spécifiera également la langue dans laquelle les sous titres codés numériques s afficheront ENG anglais ou SPA espagnol ou FRA français ou d autres ...

Page 185: ...an cette option permet de sélectionner une opacité d avant plan Coul arrière plan cette option permet de sélectionner une couleur d arrière plan pour un caractère Opac avant plan cette option permet de sélectionner une opacité d arrière plan Bord du caractère cette option permet de sélectionner un bord du caractère n Lorsque le programme ne propose pas de sous titrage codé le signe s affiche dans ...

Page 186: ...Annulation du numéro secret L option Annuler No Secret du menu No Secret vous permet d annuler votre numéro secret IMPORTANT Trois conditions doivent être remplies pour activer le contrôle parental V Chip Le numéro secret doit être enregistré Les réglages V Chip ont été effectués La fonction Contrôle parental est réglée sur Marche IMPORTANT À titre de précaution enregistrez votre numéro secret Voi...

Page 187: ...tation des films est utilisée pour les films inédits qui sont notés par l association Motion Picture Association of America MPAA à partir de leur diffusion sur le câble avant d être diffusés à la télévision Le dispositif V CHIP peut également être réglé pour bloquer les films en fonction de leur notation par l association MPAA Système volontaire de notation des films MPAA Exemple Si vous sélection...

Page 188: ... TV G grand public TV PG Surveillance parentale recommandée La classification peut être paramétrée La classification peut être paramétrée La classification peut être paramétrée La classification peut être paramétrée TV 14 Surveillance parentale fortement recommandée La classification peut être paramétrée La classification peut être paramétrée La classification peut être paramétrée La classificatio...

Page 189: ...z sur Select Ajustez l élément Le système active automatiquement l option Blocage pour toutes les notations inférieures à celles de votre sélection Vous pouvez également effectuer un réglage des notations en fonction de chaque contenu de programme Systèmes de notation canadiens Les systèmes de notation du Canada sont basés sur la politique de la Commission Canadienne de Radio Télévision et de Télé...

Page 190: ...stoire mais elle fait partie du développement de l intrigue ou du personnage Le langage utilisé peut être cru et des scènes de nudité sont montrées dans le contexte du thème 18 Adultes destiné aux spectateurs de 18 ans et plus et pouvant contenir des scènes de violence qui tout en étant en relation avec le développement de l intrigue du personnage ou des thèmes s adressent exclusivement aux adulte...

Page 191: ...tiver le BLOCAGE Méthode 2 Sélectionnez le réglage V Chip MPAA Recommandations TV Notations canadiennes anglaises ou Notations canadiennes françaises depuis le menu Bloquer pour réactiver le BLOCAGE Méthode 3 Mettez le téléviseur hors tension Restauration des préréglages d usine Suivez cette procédure pour rétablir les préréglages d usines pour tous les éléments sauf pour le canal TV 1 Vérifiez qu...

Page 192: ...84 Manuel de l utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Pavilion ...

Page 193: ... et par câble La télévision utilisant le signal NSTC offre un peu plus de 480 lignes de résolution avec balayage entrelacé Quelle est la différence pour la télévision numérique entre le format de signaux entrelacés et le format des signaux progressifs Il existe 18 formats standard de signaux de télévision numérique Chacun fournit une qualité d image différente Les formats de télévision numérique s...

Page 194: ... nombreux DVD ont une meilleure image sur écran large parce que la plupart des films réalisés au cours des 50 dernières années ont été tournés dans un rapport d affichage de 1 85 1 rapport très proche du 16 9 qui correspond à 1 78 1 ou dans un rapport d affichage de 2 35 1 qui est un rapport encore plus large que le 16 9 La prise en charge du rapport d affichage variable permet la compression sur ...

Page 195: ... système audio externe en option HDMI L interface HDMI est capable de transmettre des signaux décompressés audio numérique et vidéo numérique parce qu elle est dotée des signaux audio vidéo et de contrôle Câble i LINK 4 broches Le terme 4 broches est généralement utilisé pour Blu ray D VHS et AV HDD connectés au port TV i LINK Antenne coaxiale RF ou coaxial sont essentiellement utilisés en relatio...

Page 196: ...la prise de courant électrique Vidéo composite Utilisée avec des équipements comme les magnétoscopes et les DVD Connexions du câble à l entrée ou à la sortie audio vidéo AV Composant Câble trois ou cinq fils un rouge pour le signal Pr un vert pour le signal Y et un bleu pour le signal Pb Certains câbles à composants sont également accompagnés de câbles audio rouge et blanc Utilisés pour les récept...

Page 197: ...questions 89 DVI I Interface vidéo numérique souvent utilisée avec des ordinateurs des boîtiers décodeurs et des DVD RS 232 Interface série utilisée pour les applications de contrôle industrielles Type de câble connexion Description suite ...

Page 198: ...90 Manuel de l utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Pavilion ...

Page 199: ...n Dimensions sans pieds et haut parleurs lxPxH HP LC3700N 56 7 cm 22 3 in x 118 1 cm 4 5 in x 10 9 cm 4 3 in HP LC3200N 49 9 cm 19 6 in x 106 3 cm 41 9 in x 10 9 cm 4 3 in HP LC2600N 42 5 cm 16 7 in x 93 4 cm 36 8 in x 10 8 cm 4 25 in Nombre de points Jusqu à 3 147 264 points 1366 x 768 x 3 points Luminosité Jusqu à 450 cd m2 Durée de vie du rétroéclairage Jusqu à 60 000 heures en position standar...

Page 200: ... Sortie S vidéo sortie AV Sortie audio numérique Sortie audio numérique optique x 1 PCM Dolby Digital i LINK IEEE 1394 x 2 avec DTCP Fente CableCARD 68 pin PCMCIA x 1 Poids Téléviseur seul HP LC3700N 18 5 kg 40 8 lb HP LC3200N 15 5 kg 34 2 lb HP LC2600N 11 5 kg 25 4 lb Téléviseur avec haut parleurs sans support HP LC3700N 22 kg 48 5 lb HP LC3200N 18 5 kg 40 8 lb HP LC2600N 14 5 kg 32 lb Téléviseur...

Page 201: ...9 kHz 85 Hz O 640 x 480 31 5 kHz 60 Hz O 37 9 kHz 72 Hz O 37 5 kHz 75 Hz O 43 3 kHz 85 Hz O WVGA 848 x 480 31 5 kHz 60 Hz SVGA 800 x 600 35 1 kHz 56 Hz O 37 9 kHz 60 Hz O 48 1 kHz 72 Hz O 46 9 kHz 75 Hz O 53 7 kHz 85 Hz O XGA 1024 x 768 48 4 kHz 60 Hz O 56 5 kHz 70 Hz O 60 0 kHz 75 Hz O 68 7 kHz 85 Hz O WXGA 1280 x 720 45 0 kHz 60 Hz 1280 x 768 48 1 kHz 60 Hz SXGA 1280 x 1024 64 0 kHz 60 Hz O Mac ...

Page 202: ... réponse à l ordinateur N envoyez pas plusieurs commandes à la fois Attendez que l ordinateur reçoive la réponse de confirmation avant d envoyer la commande suivante Format de commande Commande à 4 chiffres Commande le texte de quatre caractères Paramètre à 4 chiffres Paramètre 0 9 x espace Paramètre Entrez les valeurs des paramètres en les alignant sur la gauche et en insérant des espaces pour le...

Page 203: ...éristiques techniques Caractéristiques techniques 95 Format de code de réponse O K Réponse normale Code de retour 0DH E R R Réponse au problème erreur de communication ou commande invalide Code de retour 0DH ...

Page 204: ...96 Manuel de l utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Pavilion ...

Page 205: ...t L entrée a t elle été correctement sélectionnée Un signal non compatible a t il été entré L ajustement d image est il correct La fonctionnalité Audio seul est elle réglée sur Marche Si après l insertion de la carte CableCARD vous ne pouvez pas recevoir le service de diffusion retirer la carte CableCARD et réinsérez la Il n y a pas d alimentation Vérifiez si vous avez appuyé sur la touche Marche ...

Page 206: ...se qualité d image avec l entrée du signal vidéo Vérifiez les points suivants Mauvais paramétrage des contrôles Interférence locale Interconnexion des câbles Ajustez la commande d image si nécessaire Placez le téléviseur dans un autre endroit Assure vous que toutes les connexions sont bien fixées J ai une image de mauvaise qualité d image avec l entrée du signal DVI Vérifiez les points suivants Ma...

Page 207: ...iez les points suivants puis essayez la solution proposée Appuyez sur la touche TV pour faire fonctionner le téléviseur Les piles ont été insérées avec une polarité alignée Assurez vous que les piles de la télécommande sont neuves Si elles sont abîmées remplacez les par trois 3 piles alcalines AAA neuves Assurez vous que la télécommande est à une distance correspondant à sa portée Assurez vous que...

Page 208: ...n éventuelle Échec de la réception de programmes E202 Vérifiez le câble de l antenne Assurez vous que l antenne a été correctement installée Pas de programme actuellement E203 Vérifiez l heure du programme dans le guide des programmes Avertissement Solution éventuelle L enregistrement ou la lecture est en échec sur le modèle sélectionné Ce message s affiche lorsque vous avez sélectionné un périphé...

Page 209: ... une ou plusieurs des mesures suivantes pour les éliminer À cette fin il devra Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Brancher le matériel sur un circuit autre que celui du récepteur Consulter le distributeur ou demander l aide d un technicien de radiotélévision expérimenté Ce récepteur de télévision affiche le sous titrage codé confo...

Page 210: ......

Page 211: ...alta definición HP Pavilion Televisor LCD de alta definición HP Pavilion LC3700N de 37 pulgadas 94 cm Televisor LCD de alta definición HP Pavilion LC3200N de 32 pulgadas 81 cm Televisor LCD de alta definición HP Pavilion LC2600N de 26 pulgadas 66 cm ...

Page 212: ......

Page 213: ...protección de derechos de autor que está respaldada por las reivindicaciones de métodos de algunas patentes de EE UU y otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y otros titulares de derechos El uso de esta tecnología de protección de derechos de autor debe ser autorizado por Macrovision Corporation y está previsto para uso doméstico y otros usos de visualización limitados ...

Page 214: ...as instrucciones puede causar daños en el equipo o la pérdida de información w ADVERTENCIA Este símbolo avisa al usuario de la presencia de instrucciones de manejo y mantenimiento reparación importantes en la documentación adjunta e VOLTAJE PELIGROSO El texto resaltado de esta manera indica la presencia de tensión eléctrica no aislada dentro de la carcasa del producto de una magnitud que puede ser...

Page 215: ...A PRECAUCIÓN PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS NO UTILICE ESTA CLAVIJA POLARIZADA DE CA ca CON UN CABLE ALARGADOR RECEPTÁCULO U OTRO TIPO DE TOMA SALVO QUE LAS PATILLAS PUEDAN INSERTARSE POR COMPLETO PARA EVITAR QUE QUEDEN EXPUESTAS PRECAUCIÓN PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS HAGA COINCIDIR LA PATILLA O CLAVIJA ANCHA CON LA RANURA ANCHA E INSÉRTELA A TOPE PRECAUCIÓN NO COLOQUE ESTE APARATO EN UN CA...

Page 216: ...o causa interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión que pueden determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda corregir la interferencia siguiendo uno o varios de los siguientes procedimientos Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto del ...

Page 217: ...rato éste ha quedado expuesto a la lluvia o la humedad no funciona normalmente o se ha caído 15 Fuentes de alimentación Este producto deberá utilizarse solamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de especificaciones Si no está seguro del tipo de suministro eléctrico de su casa consulte a su distribuidor o a la compañía eléctrica que le corresponda Para los productos dis...

Page 218: ...Selección de la ubicación Seleccione un lugar donde no dé directamente la luz del sol y haya buena ventilación Ventilación Los orificios de ventilación y otras aberturas de la carcasa han sido diseñados para ventilar el producto No cubra ni bloquee estos orificios de ventilación y aberturas porque la falta de ventilación puede causar recalentamiento y o reducir la duración del producto No coloque ...

Page 219: ...ción ante las subidas de voltaje y la acumulación de cargas estáticas El Artículo 810 del Código Nacional Eléctrico ANSI NFPA 70 proporciona información relativa a la instalación a tierra física del mástil y de la estructura de soporte así como del cable de entrada a la unidad de descarga de antena al tamaño de los conductores a tierra a la ubicación de la unidad de descarga de antena a la conexió...

Page 220: ...posible que en su región existan otras opciones de reciclaje Si se encuentra en EE UU y Canadá también puede llamar al 1 888 485 1849 Desecho de materiales Este producto de HP contiene los siguientes materiales que pueden requerir una manipulación especial al final de su vida útil El mercurio de la lámpara fluorescente de la pantalla LCD La eliminación del mercurio puede estar regulada debido a co...

Page 221: ... de videojuegos o videocámara 21 Conexión de una videograbadora para grabar 28 Conexión de un PC 29 Conexión de un sistema de sonido externo 30 Conexión de la alimentación del televisor 31 Encendido del televisor 33 Encendido y apagado en espera del televisor 33 Uso del asistente de ajuste inicial 35 Ajuste inicial 35 Uso del mando a distancia 37 Manejo del televisor o del dispositivo seleccionado...

Page 222: ...66 Ajustes de imagen 66 Uso del menú Audio 67 Ajuste del sonido 68 Uso del menú Control alimentación 68 Ajuste de Control alimentación para una fuente de vídeo AV 68 Ajuste del Control de alimentación para una fuente de PC 68 Uso del menú Instalación 69 Autoinstalación 69 Uso del Ajuste de Canal 70 Uso de Instalación de la antena Digital 70 Uso del Control de los padres 71 Ajuste de la posición 71...

Page 223: ...azada en el caso de la televisión digital 83 Qué es el índice de aspecto variable 84 Qué es HDMI 84 Qué es CableCARD y cómo funciona 84 Identificación del uso del cable 84 Especificaciones 87 Gráfica de compatibilidad con PC 90 Especificaciones del puerto RS 232C 91 Control del televisor mediante PC 91 Solución de problemas 93 Aviso de la FCC 97 Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC d...

Page 224: ...xiv Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion ...

Page 225: ...frece una calidad pura de vídeo y audio digitales mediante una conexión digital sin pérdidas con reproductores de DVD receptores de cable y satélite y receptores de audio vídeo Una doble interfaz i LINK ofrece vídeo audio y control digitales bidireccionales de reproductores de vídeo VHS y unidades de disco duro de audio y video AV HDD La salida óptica digital Dolby Digital de 5 1 de canales ofrece...

Page 226: ...co de imagen capta la luz ambiental y ajusta automáticamente el brillo de la luz de fondo Asegúrese de que ningún objeto tape el sensor OPC lo que podría afectar a su capacidad para detectar la luz ambiente B Sensor del mando a distancia Punto al que hay que apuntar el mando a distancia C Indicador de alimentación Indica si el televisor está encendido apagado o en espera Se iluminará en color azul...

Page 227: ...izquierda y derecha volumen Pulse el botón de flecha izquierda para bajar el volumen y pulse el botón de flecha derecha para subir el volumen B Botones de flecha abajo y flecha arriba canal Pulse los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar el siguiente canal inferior y superior C Botón de entrada Selecciona una fuente de entrada al televisor D Botón de encendido Enciende el televisor o l...

Page 228: ...uesto y los cables de audio izquierda derecha Los conectores de audio se comparten B Vídeo por componen tes o vídeo con audio izquierda y derecha entrada 1 Conecta los cables de vídeo por componentes y los cables de audio izquierda derecha con los equipos opcionales Se admiten las entradas estándar 480i 480p 720p y 1080i El televisor detecta automáticamente lo que se ha conectado Algunos receptore...

Page 229: ...componen tes o vídeo con audio izquierda y derecha entrada 2 Idéntica a la entrada 1 E Salida de audio digital Conexión óptica para un sistema de audio externo F Entrada de televisión analógica desde antena o cable Conecta una antena de televisión analógica o un cable analógico G Entrada de televisión digital desde antena Conecta un cable de antena de televisión digital E H F G I J Ele mento Telev...

Page 230: ...visor está en el modo de espera Al pulsar Restaurar no se borrará el preajuste de los canales ni el número secreto Consulte Configuración del número secreto para el control paterno sólo en modo de entrada de AV en la página 77 Consulte Restablecimiento de los ajustes de fábrica en la página 82 para inicializar los valores preajustados en fábrica cuando haya olvidado su número secreto ...

Page 231: ...determinados países regiones Inserte una tarjeta suministrada por la compañía de cable para recibir programas de definición estándar o alta definición en lugar de usar un receptor externo AC Terminal RS 232 Utilizado para aplicaciones de control industrial AE AD Terminal de entrada 5 DVI I con audio Conecta un PC usando vídeo y audio DVI miniclavija estéreo de 3 5 3 5 mm 0 14 0 14 pulgadas Puede c...

Page 232: ...lo o caucho durante mucho tiempo Un contacto prolongado podría eliminar la capa o degradar la superficie Limpieza del televisor Limpie la pantalla con un paño sin pelusa humedecido en un poco en agua Pase el paño con cuidado evitando presionar la pantalla Para limpiar la carcasa exterior utilice el mismo método No utilice productos de limpieza líquidos ni en aerosoles AF Entrada entrada 4 de inter...

Page 233: ...a las unidades conectadas asegúrese de que los cables llegan sin problema al televisor No instale el televisor sobre un carro o soporte inestable ya que podría caerse y causar lesiones No instale el televisor de forma que sobresalga del soporte por ejemplo sobre una mesa más pequeña que el televisor No cuelgue el televisor del techo podría caerse y causar lesiones Evite la exposición a la luz sola...

Page 234: ...sor sujete el monitor por debajo y por encima de la pantalla Si los altavoces están acoplados al televisor no lo levante por los altavoces sino sujetándolo por debajo y por encima de la pantalla Mueva el aparato con cuidado Nunca coloque el televisor con la pantalla de cristal hacia abajo a menos que esté protegida por almohadillas Montaje y desmontaje de la base El televisor incluye una base que ...

Page 235: ...elevisor con base tipo cubierta pedestal quite el tornillo de fijación de la cubierta pedestal B en la siguiente figura Retire la cubierta A Almohadilla que protege al televisor con base tipo cubierta pedestal B Cubierta pedestal 6 El pedestal está sujeto por cuatro tornillos D al chasis del televisor en el área de montaje Las pestañas C del área de montaje forman la ranura para el borde anterior ...

Page 236: ...procedimiento anterior Sujete la base con el borde anterior delgado dirigido hacia abajo y el pedestal en posición horizontal Baje la base sobre el televisor con el pedestal en el área de montaje Después deslice la base hacia adelante hasta introducir el borde anterior debajo de las pestañas C y alinee los orificios de los tornillos D 6 Introduzca los tornillos en los cuatro orificios D 7 Coloque ...

Page 237: ...n altavoz en la pantalla del televisor e introduzca los tornillos para fijarlo Utilice los tornillos largos para la parte superior e inferior y el tornillo corto para el centro Algunos modelos utilizan sólo dos tornillos 3 Conecte el altavoz al televisor 4 Repita estos pasos con el otro altavoz c PRECAUCIÓN Desconecte la alimentación del televisor y de todos los componentes conectados antes de mon...

Page 238: ...con los dedos Conecte las fuentes de entrada al televisor de acuerdo con el tipo de conexión Antena o cable básico TV por cable o satélite que no utilice un receptor externo consulte Conexión de la televisión por cable o la antena de recepción por ondas en la página 15 Cable con CableCARD sólo en EE UU consulte Uso de una CableCARD en la página 17 Señal por cable o por satélite con un receptor ext...

Page 239: ...binador para incorporar una antena VHF una antena UHF y una antena digital Después utilice un divisor E para conectar el cable de señal a los conectores de entrada de antena analógica y de entrada de antena digital F del televisor Para la televisión por cable sin convertidor CATV utilice un combinador para incorporar las señales de la antena de emisión consulte el punto anterior y el cable de seña...

Page 240: ...onector de entrada de antena digital C Conector de entrada de cable digital D Antena fuente de señal de antena analógica o de antena digital E Divisor F Entrada analógica y entrada de antena digital G Cable en la pared fuente de señales de cable analógico o digital H Entrada analógica y entrada de cable digital 1 Conecte la alimentación del televisor consulte Conexión de la alimentación del televi...

Page 241: ...o si está insertada la tarjeta CableCARD como si no Los mensajes EAS podrán emitirse no sólo mediante cable digital sino también mediante cable analógico o emisiones analógicas por antena Cuando se realice la sintonización forzada la salida de vídeo del terminal de salida de monitorización también cambiará al canal de información detallada Un mensaje de texto de alerta no sale por el terminal de s...

Page 242: ...bleCARD Si aparece espere hasta que desaparezca 3 Compruebe que el indicador de OPC de la parte frontal del televisor NO esté iluminado de color rojo consulte Encendido y apagado en espera del televisor en la página 33 Si está rojo espere a que cambie de color o se apague 4 Extraiga la CableCARD Desconexión de la antena de cable cuando se utiliza la CableCARD 1 Encienda el televisor consulte Encen...

Page 243: ... entrada 5 con conexiones DVI 1 Conecte los cables de fuente de entrada del receptor externo a la parte posterior del televisor utilizando uno de los conjuntos de terminales Entrada 1 A o Entrada 2 E para las conexiones de vídeo por componentes Se muestra la entrada 1 A Entrada 1 con conectores de vídeo por componentes vídeo compuesto y audio B Cable de vídeo por componentes C Cable de audio D Con...

Page 244: ...un dispositivo HDMI en la página 23 para conectar un receptor externo de televisión u otro dispositivo a través del terminal HDMI Entrada 5 con conexiones DVI A Entrada 5 con conectores de vídeo DVI I y audio C B Cable de vídeo DVI I C Entrada 5 conector de audio D Cable de audio E Conectores de salida del receptor externo de televisión 2 Conecte los cables al receptor externo 3 Encienda el recept...

Page 245: ...alida de grabación para la grabación entrada a VCR Consulte Conexión de una videograbadora para grabar en la página 28 para utilizar los terminales de salida de monitorización salida de grabación Puede conectar una consola de videojuegos una videocámara y otros equipos AV utilizando los terminales de entrada 3 con conexiones de S Vídeo o vídeo compuesto Puede conectar equipos HDMI utilizando el te...

Page 246: ...n conector i LINK Se puede configurar un dispositivo conectado con i LINK para grabar programas de televisión de alta definición El televisor tiene dos conectores i LINK S400 4 patillas Consulte Conexión de un dispositivo i LINK en la página 24 4 patillas Componentes Y Pb Pr transmite vídeo en forma de señales rojas verdes y azules separadas Utilice esta conexión para las señales de vídeo de alta ...

Page 247: ...da del mando a distancia o del televisor 7 Defina los elementos de Ajuste HDMI en Opciones en las pantallas de menús consulte Uso del menú Opciones en la página 72 Conexión de un dispositivo DVI El cable de DVI y el cable de audio se venden por separado 1 Conecte el cable de DVI I B y un cable de audio D a los conectores de la entrada 5 2 Conecte los cables al dispositivo DVI E 3 Encienda el dispo...

Page 248: ...conocimiento de dispositivo control grabación y reproducción Otros dispositivos como los reproductores de DVD las cámaras digitales de vídeo los PC o los dispositivos periféricos de PC no cumplen las características que requiere este televisor y no pueden conectarse mediante i LINK Los dispositivos i LINK conectados a este televisor a través de i LINK sólo pueden grabar programas digitales las emi...

Page 249: ...s PC y periféricos de PC que no sean compatibles con este televisor y se conecten al mismo a través de i LINK las otras conexiones i LINK podrían deteriorarse Cuando el reconocimiento de un dispositivo el control la grabación o la reproducción en un dispositivo conectado con i LINK no funcione correctamente la operación correcta puede restaurarse desconectando y volviendo a conectar el cable i LIN...

Page 250: ...NK en la página 74 Para obtener información sobre el uso y el control de un dispositivo i LINK consulte Control de un dispositivo i LINK en la página 44 Conexión de un dispositivo de componentes 1 Conecte el cable de vídeo por componentes B a los conectores de entrada de componentes Y Pb Pr Hay dos conjuntos de conectores de componentes que puede utilizar Entrada 1 A o Entrada 2 E Se muestra la en...

Page 251: ...ídeo O bien Para una videograbadora DVR u otro dispositivo que tenga un conector compuesto utilice un cable compuesto B y el conector de vídeo A Cable de S video B Conector compuesto del cable de vídeo C Conectores de audio del cable de vídeo D Conectores de salida del equipo de vídeo compuesto 2 Conecte los conectores del cable de audio C a los conectores de audio izquierdo y derecho en el área d...

Page 252: ...de monitorización salida de grabación utilice el conector S Vídeo o el conector de vídeo Los dos terminales comparten los conectores de audio La figura muestra el uso de los conectores de vídeo con un cable AV D A Cable de S Vídeo a Entrada 3 B Cable de vídeo a Entrada 3 C Conectores de salida de VCR D Cable de vídeo de salida de monitorización salida de grabación a la entrada de VCR E Conectores ...

Page 253: ...ector DVI I del PC utilice un cable DVI I se vende por separado O bien Para utilizar un conector VGA del PC utilice un cable de conversión de RGB a DVI se vende por separado A Entrada 5 con conectores de vídeo DVI I y audio C B Cable de vídeo DVI I C Entrada 5 conector de audio D Cable de audio E Conectores DVI I de salida de vídeo y audio del PC n Consulte Gráfica de compatibilidad con PC en la p...

Page 254: ...de un sistema de sonido externo Utilice el conector de salida de audio digital de la parte posterior del televisor para transferir el sonido a un sistema de sonido externo como un receptor digital o un sistema de sonido ambiente 1 Conecte el sistema de sonido externo al conector de salida de audio digital Utilice el conector de audio digital para la conexión de un cable óptico de audio a un recept...

Page 255: ...onecte el cable de alimentación al televisor A y sujételo con la abrazadera B 2 Introduzca la abrazadera de cable sólo en algunos modelos en el orificio del tornillo de la cubierta del pedestal C 3 Ate los cables con la abrazadera y la brida de cables D 4 Conecte el cable de alimentación a la salida de CA ca A Terminal de entrada de CA ca con cable de alimentación B Abrazadera de cable de CA C Abr...

Page 256: ...32 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion ...

Page 257: ...ación de la unidad Si no se usa el televisor durante mucho tiempo pulse el botón de encendido para poner el televisor en espera y luego desenchufe el cable de alimentación El indicador de OPC Optical Picture Control control óptico de imagen D del frente del televisor muestra el estado del ajuste automático del contraste de la imagen del televisor A B C D E VOLUME INPUT CHANNEL Indicador de aliment...

Page 258: ...a 2 Apunte el mando a distancia al televisor y pulse el botón Power encendido del mando a distancia una vez El televisor está encendido o en espera c PRECAUCIÓN No retire el cable de alimentación mientras el indicador OPC esté iluminado en rojo n Empieza el ajuste inicial cuando se enciende el televisor por primera vez Si el televisor ya ha sido encendido con anterioridad no se activará la Autoins...

Page 259: ...l ajuste del modo de espera Modo 1 el televisor se enciende rápidamente desde el modo de espera Modo 2 el consumo de energía es reducido en el modo de espera Ajuste de antena 1 Pulse los botones de flecha izquierda y flecha derecha del mando a distancia para seleccionar Ant o Cable para la recepción analógica Luego pulse el botón de flecha abajo para bajar 2 Pulse los botones de flecha izquierda y...

Page 260: ...lse los botones de flecha izquierda y flecha derecha del mando a distancia para seleccionar Sí o No para la recepción digital cable y luego pulse el botón de flecha abajo para bajar 4 Seleccione Inicio búsqueda y luego pulse Select seleccionar Ejemplo ANALOG Sí DIGITAL Ant No Sí No DIGITAL Cable Sí No Idioma Mode de espera Ant Cable Busq Canal Inicio búsqueda n Si no se encuentra ningún canal comp...

Page 261: ...olaridad y correcta 1 Pulse y abra la tapa de la parte posterior del mando a distancia 2 Inserte las pilas en el mando a distancia asegurándose de colocarlas con las polaridades correctas 3 Cierre la tapa No mezcle distintos tipos de pilas por ejemplo alcalinas con las de carbón zinc o pilas antiguas con pilas nuevas Asegúrese de mantener la polaridad correcta al instalar las pilas como se indica ...

Page 262: ...visor o el dispositivo de entretenimiento doméstico seleccionado B TV DVD STB PVR AUX VCR Audio o HP Pulse uno de estos botones una vez para seleccionar el dispositivo de entretenimiento doméstico que desee controlar Para programar el mando a distancia para que funcione con un dispositivo de entretenimiento doméstico consulte Programación del mando a distancia para controlar un dispositivo de entr...

Page 263: ...ción de menú actual Nombre Descripción Icono MEDIA DEV MENU EXIT VOL VOL SELECT L Mute silencio Pulse Mute silencio para desactivar o activar el sonido M Info informa ción Pulse Info información para ver información del canal sobre el programa actual N Teclado numérico Pulse el teclado numérico 0 9 para seleccionar los canales directamente O Punto Pulse punto para introducir un punto o un guión de...

Page 264: ... HP DEC X Input entrada Pulse Input entrada para ver el menú Fuente entr Y i LINK Pulse i LINK para visualizar el panel de control de i LINK Nombre Descripción Icono INPUT iLink Z Menu menú Pulse Menu menú para abrir el menú en pantalla OSD Pulse Menú de nuevo para salir del menú o submenú y volver a la pantalla de televisión AA CH Page canal página Pulse CH o CH para seleccionar el canal siguient...

Page 265: ...cionado AE Last último Pulse Last último para restablecer el canal anterior que estaba viendo o el modo de entrada anterior AF Aspect aspecto Pulse Aspect aspecto para cambiar las dimensiones de la pantalla Las opciones dependen de que lo que esté viendo actualmente AG AV Mode modo audio vídeo Pulse AV Mode modo audio vídeo para seleccionar uno de los modos de imagen AV o PC Modos AV estándar pelí...

Page 266: ...el canal que estaba viendo antes Control de un DVD u otro dispositivo Depués de programar un dispositivo de entretenimiento doméstico con el mando a distancia pulse un botón de dispositivo en la parte superior del mando a distancia Utilice los botones grabar parar retroceso avance rápido pausa y reproducir para controlar el DVD u otro dispositivo conectado Los botones de salto adelante y salto atr...

Page 267: ...nsulte Selección de la proporción de la pantalla en la página 74 Activación de los subtítulos Pulsando el botón CC subtitulado se muestran los subtítulos Para asignar sus preferencias en cuanto al subtitulado consulte Uso del Subtitulado en la página 75 Ajuste del modo SAP MTS Pulsando el botón SAP MTS se recorren las funciones disponibles de programas de audio secundario SAP Secondary Audio Progr...

Page 268: ...ositvo i LINK al televisor Para obtener información sobre la conexión de un dispositivo i LINK consulte Conexión de un dispositivo i LINK en la página 24 2 Pulse el botón i LINK del mando a distancia para abrir el panel de control i LINK 3 Utilice los botones de flecha del mando a distancia para resaltar una función y pulse Select seleccionar O bien Utilice los botones grabar parar retroceso avanc...

Page 269: ... menú en pantalla 2 Pulse los botones de flecha arriba y abajo del mando a distancia para resaltar la función Ajuste digital y pulse Select seleccionar 3 Pulse los botones de flecha arriba y abajo del mando a distancia para resaltar la función Ajuste i LINK y pulse Select seleccionar 4 Pulse los botones de flecha arriba y abajo del mando a distancia para resaltar la función Modo de grabación y pul...

Page 270: ...s los dispositivos i LINK conectados con cables i LINK aparecerán automáticamente en la pantalla de selección 1 Pulse el botón i LINK del mando a distancia para abrir el panel de control i LINK Cuando no se detecte un dispositivo i LINK aparecerá el mensaje No hay modelo i LINK disponible Cuando no se haya seleccionado un dispositivo i LINK aparecerá la pantalla de selección Vaya al paso 3 2 Pulse...

Page 271: ... el botón i LINK del mando a distancia para abrir el panel de control i LINK 3 Pulse los botones de flecha del mando a distancia para resaltar un Modelo y pulse Select seleccionar para ver la pantalla de selección 4 Pulse los botones de flecha arriba y abajo del mando a distancia para seleccionar el dispositivo que quiera borrar y luego pulse Select seleccionar 5 Pulse el botón Select seleccionar ...

Page 272: ...tivo i LINK Fabricant Modelo Vaya a la pantalla de selección de modelo Selección de entrada Contador de cinta Tipo de cinta de vídeo Función seleccionada con el cursor Encendido apagado Parada Reproducir Pausa Iniciar grabación Salto atrás Retroceso Avance rápido Salto adelante PWR REC Oper REC LIST Model Input k30sec l30sec PWR STOP Free 61 STOP 06 00 01 10 00 01 12 k30sec l30sec REC LIST Posició...

Page 273: ...eso Notas específicas acerca de la conexión i LINK de una pletina D VHS Dependiendo de la pletina D VHS el sistema i LINK de este televisor tal vez no permita ver la reproducción de cintas VHS y SVHS ni cintas D VHS grabadas en el modo analógico En este caso conecte la salida analógica de la pletina D VHS a la entrada analógica del televisor y cambie el modo de entrada del televisor a entrada exte...

Page 274: ...sitivo i LINK 2 Seleccione el programa digital que quiera grabar 3 Pulse el botón i LINK del mando a distancia para ver el panel de control i LINK 4 Pulse los botones de flecha del mando a distancia para resaltar el botón de grabación del panel de control y luego pulse Select seleccionar en el mando a distancia 5 Pulse los botones de flecha del mando a distancia para resaltar el botón de parada de...

Page 275: ...resaltar REPRO y luego pulse Select seleccionar 5 Pulse los botones de flecha izquierda y derecha para resaltar Desde Arriba o Desde la posición actual y luego pulse Select seleccionar Eliminación de un programa de la lista de grabación 1 Resalte el programa que desee eliminar y pulse Select seleccionar 2 Resalte Borrar y pulse Select seleccionar 3 Resalte Borrar de nuevo y pulse Select selecciona...

Page 276: ...perior del mando a distancia utilice los botones para seleccionar el dispositivo que quiera controlar Programación del mando a distancia para controlar un dispositivo de entretenimiento doméstico El mando a distancia HP es programable Puede programar el mando a distancia para manejar otros dispositivos de entretenimiento doméstico como su VCR reproductor de DVD receptor de audio o receptor digital...

Page 277: ...ntente buscar el código 1 Encienda el dispositivo de entretenimiento doméstico 2 Mantenga pulsado un botón de dispositivo del mando a distancia durante 5 segundos hasta que el botón de dispositivo parpadee y a continuación suelte el botón El botón del dispositivo parpadea una vez más y permanece encendido 3 Introduzca 1 1 1 1 y el botón del dispositivo parpadeará una vez y luego permanecerá encend...

Page 278: ...6 0028 0029 0030 Irradio 0092 Proscan 0005 0099 Audiovox 0074 JVC 0007 0010 0011 0012 0013 Qwestar 0057 Blaupunkt 0078 Kenwood 0097 0100 RCA 0005 0024 0038 Bose 0062 0071 Koss 0093 Sampo 0058 Broksonic 0045 Magnavox 0020 0035 Samsung 0006 0017 0033 0041 Clarion 0046 Marantz 0085 Sansui 0060 Classic 0047 Memorex 0087 Sanyo 0059 0063 Daewoo 0079 0080 Mintek 0053 Sharp 0014 0031 Denon 0075 0095 0096 ...

Page 279: ...49 Fuji 0045 0053 LG 0051 Calix 0051 Funai 0055 0095 Lloyds 0077 0095 0105 Canon 0053 0054 Garrard 0055 Logik 0059 0085 Capehart 0067 0083 GE 0040 0043 0050 0053 0054 0070 0079 0112 LXI 0051 Carver 0060 0110 GoVideo 0021 0024 0026 0028 0034 0079 0081 0085 0086 Magnasonic 0085 0090 0102 CCE 0056 0059 Goldstar 0046 0051 0079 0090 0092 Magnavox 0008 0053 0054 0060 0064 0085 0110 Citizen 0050 0051 005...

Page 280: ...32 0053 0054 0055 0060 0061 0110 Noblex 0050 RCA 0012 0016 0043 0044 0050 0053 0057 0058 0065 0070 0078 0079 0088 0107 0108 0112 Symphonic 0055 0077 0095 0105 Olympus 0053 Realistic 0048 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0062 0073 0074 0079 0090 0094 0097 0105 Tandy 0048 Optimus 0051 0073 0074 0090 0094 Ricoh 0072 0076 Tashiko 0051 Optonica 0062 Runco 0064 Tatung 0068 Orion 0087 0090 0106 Samsung 0029...

Page 281: ...o GoVideo 0026 0028 0068 0070 JVC 0000 0010 Sanyo 0022 0063 Hitachi 0025 0067 Samsung 0031 0017 Zenith 0027 0069 Marca Código Marca Código Bose 0010 0071 Philips 0022 Onkyo 0086 Toshiba 0025 Marca Código Marca Código Marca Código Tipo Marca Código Tipo Marca Código DVR Philips 0042 PVR TiVo 0111 Grabador de red digital Sony 0041 Marca Código Marca Código Marca Código Alphastar 0073 Hughes 0068 Sam...

Page 282: ...GE 0000 Panasonic 0027 0029 Stargate 0012 Gemini 0012 0013 Philips 0008 0009 0010 0011 0013 0017 0018 0019 0020 Tocom 0001 0015 General Instruments 0000 0032 Pioneer 0021 0022 United Cable 0030 Hamlin 0036 0037 0038 0040 0044 Proscan 0000 Universal 0004 0006 0007 Hitachi 0000 RCA 0003 0029 0032 Viewstar 0017 0034 0039 Jerrold 0000 0012 0015 0016 0026 0030 0032 Realistic 0006 Zenith 0028 Magnavox 0...

Page 283: ...er 0018 0041 0045 Sony 0043 Kenwood 0048 0056 Proscan 0070 Technics 0050 NAD 0040 Quasar 0050 Yamaha 0053 Nakamichi 0054 Radio Shack 0047 Marca Código Marca Código Marca Código Aiwa 0039 Nakamichi 0054 Scientific Atlanta 0067 Carver 0051 Panasonic 0015 0016 Sony 0043 Curtis Mathes 0041 Philips 0013 0014 Starcom 0066 Denon 0052 Pioneer 0018 0041 Technics 0050 Harman Kardon 0046 RCA Dimensia 0031 00...

Page 284: ...Sharp 0060 Fisher 0042 0044 0049 NEC 0040 Sherwood 0047 Gradiente 0062 Nikko 0063 Sony 0000 0024 0043 Harman Kardon 0008 0038 0046 Onkyo 0003 0021 0055 Technics 0002 0020 0050 Hitachi 0059 Optimus 0041 0047 Toshiba 0025 JBL 0038 Panasonic 0009 0012 0016 0029 0050 Yamaha 0048 0053 Jensen 0061 Philips 0014 Zenith 0065 JVC 0007 0030 Pioneer 0004 0023 0041 0045 Kenwood 0005 0028 0048 0056 Quasar 0050 ...

Page 285: ...el avance rápido de la cinta Pulse para reproducir la cinta Pulse para pausar la cinta Pulse para grabar sobre la cinta Pulse para parar la cinta Pulse para seleccionar TV VCR como entrada Pulse para volver al menú anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CH CH PAGE PAGE AV MODE LAST Botón DVD Función Pulse para introducir un número de capítulo Pulse para encender o apagar el reproductor de DVD Pulse CH para ...

Page 286: ...comienzo de la pista actual Pulse para subir o bajar el volumen del sonido Púlselo para silenciar el sonido 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CH CH PAGE PAGE VOL VOL MUTE Botón PVR Función Pulse para introducir un número de canal Pulse para encender o apagar la grabadora de vídeo personal Pulse para cambiar de canal arriba o abajo Pulse para rebobinar la grabadora de vídeo personal Pulse para el avance rápido d...

Page 287: ...e Salto adelante para avanzar 30 segundos en el programa Retroceso Pulse Retroceso para hacer retroceder el programa o la canción Avance rápido Pulse Avance rápido para hacer avanzar rápidamente el programa o la canción Pausa Pulse Pausa para hacer una pausa en el programa o la canción HP Reproducir Pulse Reproducir para ver el programa o escuchar la canción Menu menú Pulse Menu menú para abrir Me...

Page 288: ...64 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Pavilion ...

Page 289: ...n arriba y abajo para moverse en el menú y resaltar una opción y a continuación pulse el botón Select seleccionar para acceder a esa opción 5 Continúe utilizando los botones de flecha de dirección para resaltar y ajustar un elemento y el botón Select seleccionar para acceder a él Puede pulsar el botón Exit salir para salir de una opción o subir un nivel en el menú 6 Cuando termine pulse el botón M...

Page 290: ... Cuando OPC está activado o En Visualiza el sensor de OPC situado en el frente del televisor detecta la luz ambiente y ajusta automáticamente el brillo de la luz trasera En Visualiza también hace que aparezca en la pantalla una etiqueta mientras el OPC ajusta el brillo Menú Imagen entrada fuente AV Opciones OPC control óptico de imagen Apagado Encendido En Visualiza Luz trasera escala Contraste es...

Page 291: ...egro establece automáticamente la profundidad de visualización ajustando la parte oscura de una imagen active esta opción para obtener un mayor detalle en las partes negras de la imagen 3D Y C establece la respuesta con un mínimo arrastre de puntos y ruido de diafonía cromática para las señales de entrada de vídeo compuesto o analógica Elija Estándar para un ajuste normal Rápido para imágenes de c...

Page 292: ...enú Control alimentación permiten ahorrar energía El menú depende de la fuente de entrada seleccionada una fuente de vídeo AV o un PC Ajuste de Control alimentación para una fuente de vídeo AV Apa sin señal si está establecido en Activar hace que el televisor pase automáticamente al Modo de espera si no recibe ninguna señal durante 15 minutos Es posible que esta opción no funcione al terminar un p...

Page 293: ... Pulse los botones de flecha arriba y abajo para resaltar Instalación Pulse Select seleccionar n Si utiliza un PC digital y Gestión alimenta está establecido en Modo 2 es posible que el televisor no se encienda automáticamente aunque vuelva la señal Si apaga desconectando el cable de alimentación cuando Gestión alimenta está en Modo 2 es posible que el televisor no funcione correctamente cuando vu...

Page 294: ...les con la opción Mem Canal Utilice la opción Mem Canal para quitar canales de la lista de canales encontrados El canal quitado ya no aparecerá cuando utilice los botones de canal 1 Resalte Mem Canal y pulse Select seleccionar 2 Resalte Analog Digital Antena Digital Cable o CableCARD y pulse Select seleccionar 3 Resalte el canal y pulse Select seleccionar 4 Seleccione Omisión resalte Encendido y p...

Page 295: ...de conectar el PC al televisor y de encenderlo antes de iniciar la sincronización automática Cuando finaliza correctamente la sincronización automática aparece Sincronización automática terminada con éxito En caso contrario la sincronización automática habrá fallado Uso de Sinc fino Esta opción manual ajusta la imagen procedente de un PC Por lo general es posible ajustar fácilmente la imagen con S...

Page 296: ...Uso del menú Opciones Los elementos del menú Opciones que se muestran dependen de la entrada seleccionada Ajuste HDMI establece las opciones para el dispositivo conectado a la Entrada 4 n No puede cambiar las etiquetas para las fuentes de entrada del televisor o de i LINK Modo de Cambio Imágenes Ejemplo Estándar imagen normal Espejo imagen en espejo Al revés imagen invertida Girar imagen girada AB...

Page 297: ...evisor se ajusta también el nivel de volumen al sistema externo Los altavoces no emiten sonido Respuesta rápida cuando está activada proporciona una imagen más clara en los vídeos de acción Desactive la función si se produce ruido de vídeo Ajuste de subtítulos establece las opciones de subtitulado consulte Uso del Subtitulado en la página 75 Tipo visualización titulo si está establecido en No no m...

Page 298: ... la información de identificación del televisor Este menú muestra información sobre el televisor Selección de la proporción de la pantalla Para las fuentes de entrada no sintonizadas elija una opción de aspecto para determinar cómo desea que aparezca la imagen Para utilizar este menú pulse el botón Modo de visión del mando a distancia para cambiar las dimensiones de la imagen en la pantalla Las op...

Page 299: ...roveedor de los programas Se trata de un sistema más flexible que el sistema de subtítulos ocultos original ya que ofrece distintos tamaños de subtítulos y estilos de letras Cuando se utiliza el servicio de subtítulos ocultos digitales aparece una abreviatura de 3 letras que también indica el idioma de los subtítulos ocultos digitales ENG inglés SPA español o FRA francés u otros códigos de idiomas...

Page 300: ...mer plano selecciona un valor de opacidad para el primer plano Color de fondo seleccione al color del fondo de un carácter Opacidad de fondo selecciona un valor de opacidad para el fondo Borde de caracteres selecciona un borde para el carácter n Cuando el programa no tenga subtítulos ocultos aparecerá en la información de subtítulos ocultos Si no se encuentra el código de idioma por ejemplo ENG en...

Page 301: ...n del número secreto La opción Cance No secreto del menú No secreto permite borrar el número secreto IMPORTANTE Se deben cumplir tres condiciones para activar el control de los padres con V Chip El número secreto debe estar registrado Se debe haber configurado V Chip El Control de los padres debe estar activado IMPORTANTE Como medida de precaución anote su número secreto Consulte Grabación del núm...

Page 302: ...ificadas por la Asociación Cinematográfica de América MPAA Motion Picture Association of America para transmitirse por televisión por cable y que no han sido editadas para su emisión por televisión El V Chip también se puede ajustar para que bloquee las películas calificadas por la MPAA Sistema de calificación voluntaria para películas MPAA Ejemplo Si selecciona PG 13 esto bloqueará automáticament...

Page 303: ...ificación TV G Público en general TV PG Se recomienda la supervisión de los padres Se puede establecer la calific ación Se puede establecer la calificación Se puede establecer la calificación Se puede establecer la calificación TV 14 Se recomienda encare cidamente el control paterno Se puede establecer la calific ación Se puede establecer la calificación Se puede establecer la calificación Se pued...

Page 304: ...mente en Bloqueo para cualquier calificación inferior a la elegida Puede establecer elementos de calificación basados en contenidos individuales Sistemas de calificación canadienses Los sistemas de calificación de TV en Canadá se basan en la política de la Comisión Canadiense de Radiotelevisión y Telecomunicaciones CRTC Canadian Radio Television and Telecommunications Commission sobre la violencia...

Page 305: ...e la violencia es uno de los elementos dominantes de la historia pero debe ser esencial para el desarrollo de la trama o el personaje El lenguaje puede ser vulgar y haber desnudos como parte del contexto de la trama 18 Adultos Destinado a espectadores mayores de 18 Puede contener escenas violentas que aunque estén relacionadas con el desarrollo de la trama los personajes o los temas están destinad...

Page 306: ...o en el menú Control de los padres para reactivar el bloqueo Método 2 Seleccione V Chip MPAA TV Guidelines Califi lng Canadá o Califi Fra Canadá en Control de los padres para reactivar el bloqueo Método 3 Apague el televisor Restablecimiento de los ajustes de fábrica Siga este procedimiento para restablecer los ajustes de fábrica de todos los elementos excepto los canales del televisor 1 Compruebe...

Page 307: ...e progresivo p o entrelazado i La letra se refiere a cómo utiliza la televisión las señales para crear la imagen La exploración progresiva p presenta todas las líneas horizontales de la imagen en un solo fotograma Esto ofrece una imagen más nítida a la vista y tiene mucho mejor aspecto que una imagen entrelazada de la misma resolución Entrelazada i significa que la imagen aparece en dos segmentos ...

Page 308: ...r la industria Los componentes HDMI pueden transmitir tanto audio como vídeo digital sobre un solo cable con mejor calidad con respecto a las conexiones analógicas tradicionales debido a que la transmisión es totalmente digital La conexión de las fuentes digitales con la pantalla como los DVD y la programación HDTV pueden ahora realizarse sin conversiones analógicas que degraden la señal original ...

Page 309: ...INK del televisor Antena coaxial RF o coaxial utilizado principalmente para las antenas Utilizado a menudo para la televisión por cable o para un descodificador de cable o satélite Puede utilizarse con receptores externos si no hay ninguna otra posibilidad El cable se enchufa en las tomas de antena y cable RF S video Se utiliza con equipos como los reproductores DVD VCR sintonizadores descodificad...

Page 310: ...Y y uno azul para señal Pb Algunos cables de señal por componentes pueden disponer también de cables de audio rojo y blanco Utilizados para los receptores HDTV reproductores de DVD y otros dispositivos equipados con un conector de salida por componentes YPbPr DVI I Interfaz de vídeo digital utilizado a menudo con PC receptores externos y DVD RS 232 Interfaz serie utilizada para aplicaciones de con...

Page 311: ...gadas x 93 4 93 4 cm 36 8 36 8 pulgadas x 27 5 27 5 cm 10 8 10 8 pulgadas Dimensiones sin base pero con altavoces Alto x Ancho x Fondo HP LC3700N 56 7 56 7 cm 22 3 22 3 pulgadas x 118 1 118 1 cm 46 5 46 5 pulgadas x 10 9 10 9 cm 4 3 4 3 pulgadas HP LC3200N 49 9 49 9 cm 19 6 19 6 pulgadas x 106 3 106 3 cm 41 9 41 9 pulgadas x 10 9 10 9 cm 4 3 4 3 pulgadas HP LC2600N 42 5 42 5 cm 16 7 16 7 pulgadas ...

Page 312: ...da componentes Entrada 2 Entrada AV entrada componentes Entrada 3 Entrada S video entrada AV Entrada 4 Entrada HDMI tipo A con HDCP Entrada 5 Entrada Audio entrada DVI I con HDCP Antena analógica 75 ohm no equilibrado tipo F para VHF UHF CATV en x 1 Antena digital 75 ohm no equilibrado tipo F x 2 para antena digital x 1 Entrada de cable digital x 1 Salida monitor grabación Salida S video salida AV...

Page 313: ... sin base HP LC3700N 22 kg 48 5 48 5 libras HP LC3200N 18 5 18 5 kg 40 8 40 8 libras HP LC2600N 14 5 14 5 kg 32 libras TV con altavoces y base HP LC3700N 27 kg 59 5 59 5 libras HP LC3200N 24 kg 52 9 52 9 libras HP LC2600N 18 kg 39 7 39 7 libras Accesorios En la caja Documentación mando a distancia cable de alimentación abrazadera de cable sólo algunos modelos brida de cable Opciones recomendadas H...

Page 314: ... O 37 5 37 5 kHz 75 Hz O 43 3 43 3 kHz 85 Hz O WVGA 848 x 480 31 5 31 5 kHz 60 Hz SVGA 800 x 600 35 1 35 1 kHz 56 Hz O 37 9 37 9 kHz 60 Hz O 48 1 48 1 kHz 72 Hz O 46 9 46 9 kHz 75 Hz O 53 7 53 7 kHz 85 Hz O XGA 1024 x 768 48 4 48 4 kHz 60 Hz O 56 5 56 5 kHz 70 Hz O 60 0 60 0 kHz 75 Hz O 68 7 68 7 kHz 85 Hz O WXGA 1280 x 720 45 0 45 0 kHz 60 Hz 1280 x 768 48 1 48 1 kHz 60 Hz SXGA 1280 x 1024 64 0 6...

Page 315: ...espuesta al PC No envíe varios comandos al mismo tiempo Espere a que el PC reciba la respuesta de que todo está bien antes de enviar el siguiente comando Formato de comando Comando de 4 dígitos Comando El texto de cuatro caracteres Parámetro de 4 dígitos Parámetro 0 9 x blanco Parámetro Introduzca los valores de los parámetros alineando a la izquierda y rellene el resto con espacios en blanco Aseg...

Page 316: ...io del televisor LCD de alta definición HP Pavilion Formato de código de respuesta O K Respuesta normal Código de retorno 0DH E R R Respuesta al problema error de comunicación o comando incorrecto Código de retorno 0DH ...

Page 317: ...n Se ha seleccionado la entrada correcta Se está introduciendo una señal incompatible Es correcto el ajuste de la imagen Se ha seleccionado Encendi en Audio solamente Si después de insertar la CableCARD no puede recibir las emisiones saque la CableCARD y vuelva a insertarla La unidad no se enciende Compruebe si pulsó el botón Power encendido del mando a distancia Si el indicador del televisor está...

Page 318: ...a compañía de televisión por cable Síntoma Solución La calidad de imagen es muy mala con la señal de entrada de vídeo Compruebe lo siguiente Ajuste inadecuado de los mandos Interferencia local Interconexiones de cable Ajuste los mandos de la imagen según corresponda Pruebe con otra ubicación para el televisor Compruebe que las conexiones sean buenas La calidad de imagen es muy mala con la señal de...

Page 319: ...ancia no funciona Compruebe lo siguiente e intente realizar la solución propuesta Pulse el botón TV para encender el televisor Las pilas están insertadas con las polaridades bien alineadas Asegúrese de que las pilas del mando a distancia están cargadas Si ya no tienen carga reemplace las pilas con tres 3 pilas alcalinas AAA nuevas Asegúrese de que el mando a distancia se encuentra dentro su alcanc...

Page 320: ...Posible solución No se recibe la emisión E202 Compruebe el cable de la antena Compruebe que la antena esté correctamente instalada No hay emisión ahora E203 Compruebe la hora de emisión en la guía de programación Frases de precaución Posible solución La grabación reproducción puede fallar en el modelo seleccionado Visualizado cuando se ha seleccionado un dispositivo que no es compatible con el tel...

Page 321: ...guiendo uno o varios de los siguientes procedimientos Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto del conectado al receptor Consultar al distribuidor o a un técnico de radio o televisión experimentado para obtener ayuda Este receptor de televisión puede mostrar subtitulado d...

Page 322: ...Part number 5991 2513 ...

Search results

Summary of Contents for Pavilion LC2600N

Reviews:

Related manuals for Pavilion LC2600N

Brands by name

Popular brands

HP Pavilion LC2600N, User Manual

Search results

Summary of Contents for Pavilion LC2600N

Reviews:

Related manuals for Pavilion LC2600N

Brands by name

Popular brands