HP P1981A, Manual

Page: 32 / 36

28 Italiano
TRASFERIMENTO DEI DIRITTI SUL SOFTWARE. Il Cliente può trasferire i diritti
sul software a terze parti, purché li trasferisca globalmente e solo in caso di una
preventiva accettazione da parte dei terzi delle condizioni del presente contratto di
licenza. In seguito a questo trasferimento, il Cliente perderà tutti i diritti sul software
e distruggerà le proprie copie e gli adattamenti non consegnati alla terza parte.
SUBLICENZE E DISTRIBUZIONE. Il Cliente non è autorizzato a concendere in
affitto o in sublicenza il software né distribuire copie o adattamenti del software al
pubblico su supporti fisici o mediante telecomunicazione, senza il preventivo
consenso scritto di Hewlett-Packard.
RISOLUZIONE. Hewlett Packard ha il diritto di risolvere la licenza software per
inadempienza di una qualunque di queste condizioni, qualora il Cliente non
ottemperi all’invito di HP di porre rimedio alla inadempienza nel termine di trenta
(30) giorni.
AGGIORNAMENTI E POTENZIAMENTI. Il software non comprende aggiornamenti e
potenziamenti che possano essere resi disponibili da Hewlett-Packard in base a un
contratto di assistenza separato.
CLAUSOLA DI ESPORTAZIONE. Il cliente acconsente a non esportare o riesportare
il software, o copie o adattamenti di esso, in violazione delle norme del Ministero
dell’esportazione statunitense o norme analoghe.
(9 Nov 1998)
ap-it.book Page 28 Thursday, November 16, 2000 10:31 AM