HP P1981A Manual Download

Page: 3 / 36

Draft

Francais

Italiano

Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . Capitolo 1

Installazione dell’hardware . . Capitolo 2

Installazione del software e
impostazioni di rete . . . . . . . . Capitolo 3

Risoluzione dei problemi . . . . Capitolo 4

Specifiche tecniche . . . . . . . . . Capitolo 5

Norme e conformità . . . . . . . . Capitolo 6

ap-it.book Page iii Thursday, November 16, 2000 10:31 AM

Summary of Contents for P1981A

Page 1: ...hp wireless LAN access point P1981A guida di installazione www hp com go pcaccessories ap it book Page 1 Thursday November 16 2000 10 31 AM ...

Page 2: ...nto né per danni accidentali o conseguenti alla fornitura alle prestazioni o all uso di questo materiale Hewlett Packard non sarà altresì considerata responsabile dell uso o dell affidabilità del proprio software su apparecchiature di altri produttori Questi documenti contengono informazioni riservate protette da copyright Tutti i diritti riservati Nessuna parte di questi documenti può essere foto...

Page 3: ...nstallazione dell hardware Capitolo 2 Installazione del software e impostazioni di rete Capitolo 3 Risoluzione dei problemi Capitolo 4 Specifiche tecniche Capitolo 5 Norme e conformità Capitolo 6 ap it book Page iii Thursday November 16 2000 10 31 AM ...

Page 4: ...ap it book Page iv Thursday November 16 2000 10 31 AM ...

Page 5: ...entire lo scambio di comunicazioni dati fra computer con Internet o con una rete cablata Ethernet Dispositivi di rete locale senza fili USB per ogni computer da connettere con la rete senza fili Sistemi operativi supportati L HP Wireless LAN Access Point è compatibile con i seguenti sistemi operativi Windows 95 Windows 98 Windows 2000 Windows NT 4 0 Supporto Ulteriore documentazione per la gamma d...

Page 6: ...omputer della rete senza fili possono condividere una stampante o qualsiasi altro dispositivo di rete NOTA Nel kit è incluso un cavo telefonico RG 11 per il collegamento del Wireless LAN Access Point alla presa del telefono Anche se HP ha fatto di tutto per garantire che il cavo in dotazione funzioni nel maggior numero di paesi possibile potrebbe essere necessario acquistare un cavo telefonico per...

Page 7: ...bile centrale rispetto ai computer che faranno parte della rete senza fili Mettere il dispositivo vicino a una presa di alimentazione facilmente raggiungibile dal cavo di alimentazione Se si intende collegare il Wireless LAN Access Point a una linea telefonica fare in modo che la presa del telefono sia vicina al dispositivo Se si intende collegare attrezzature esterne alla porta Ethernet del Wirel...

Page 8: ...mbi i lati del pannello di controllo 3 Staccare l unità dal pannello posteriore fino alla fuoriuscita dei ganci di rilascio dal pannello posteriore 4 Sollevare il dispositivo per disconnetterlo dal pannello posteriore NOTA Segnarsi il codice ID dell HP Wireless LAN Access Point riportata di solito su un etichetta sul retro del dispositivo Il codice ID è necessario se si vogliono modificare le impo...

Page 9: ...r collegare il cavo del telefono alla presa Per accedere a Internet tramite modem usare un cavo croissover10BaseT per stabilire una connessione diretta fra l HP Wireless LAN Access Point e il modem Connessione di un cavo Ethernet per l accesso a Internet tramite modem Per accedere a Internet tramite modem usare un cavo Ethernet e un cavo di transizione 10BaseT per stabilire una connessione diretta...

Page 10: ...tamente i cavi e aver deciso il posizionamento si può collegare il pannello posteriore al Wireless LAN Access Point Per collegare il pannello posteriore 1 Avvicinare il dispositivo al pannello posteriore 2 Guidare i cavi del dispositivo attraverso l entrata del cavo sul pannello di controllo 3 Inserire il gancetto sulla base dell unità nello slot del pannello posteriore 4 Girare l unità verso il p...

Page 11: ...e Al termine il Wireless LAN Access Point segnala l attività dei LED come riportato nella tabella NOTA Se l HP Wireless LAN Access Point non passa al funzionamento normale entro un minuto intervenire seguendo le informazioni per la risoluzione dei problemi riportate nel manuale in linea sul CD ROM LED di alimentazione LED senza fili LED Ethernet LED Telefono modem Nome Colore Attività Descrizione ...

Page 12: ...ap it book Page 8 Thursday November 16 2000 10 31 AM ...

Page 13: ...i un computer permette di modificare le impostazioni di rete da più postazioni Si consiglia comunque di non installare il software su tutti i computer della rete senza fili perché in questo modo aumenta la possibilità che le impostazioni vengano modificate regolarmente da tutti i membri della rete senza fili Installazione Per installare il software sul computer 1 Inserire il CD ROM nel lettore di ...

Page 14: ...rete 1 Fare clic sul pulsante Start nella barra delle applicazioni di Windows 2 Selezionare Programs e poi Orinoco 3 Selezionare RG Setup Utility 4 Modificare le impostazioni se è necessario o se lo si desidera NOTA Il Wireless LAN Access Point e tutti i computer della rete localewireless USB nella rete senza fili devono avere la stessa chiave di codifica in modo che i dispositivi trasmettano e ri...

Page 15: ...ryption key Il pulsante Reset Premendo il pulsante Reset Access Point viene ripristinato come se si fosse bloccato Modi speciali Wireless LAN Access Point ha diversi modi speciali Evento Azione Dopo aver acceso l Access Point Access Point inizia automaticamente ritornado al funzionamento normale entro 1 minuto Al termine dell utilità RG Setup I parametri di rete vengono inviati dal computer ad Acc...

Page 16: ...tti Quindi se si modifica l Encryption key usando l utilità di RG Setup è necessario aggiornare l Encryption key delle impostazioni della rete locale wireless USB su tutti i PC senza fili della rete 3 Usare la tabella dei LED di Access Point o quella della risoluzione dei problemi di Access Point per identificare il problema Caso 2 La rete funziona ma dopo aver configurato l utilità RG Setup non è...

Page 17: ...pento Acceso o lampeg Acceso o lampeg Acceso o lampeg Fuori uso Restituire Access Point al rivenditore Verde Spento Spento o verde lampeg Spento o verde lampeg Nessun dato ricevuto dalla rete senza fili 1 Collegare i PC alla rete senza fili USB 2 Ridurre distanza fra i computer della rete locale senza fili USB Wireless LAN Verde Rosso lampeg Acceso o lampeg o spento Acceso o lampeg o spento Imposs...

Page 18: ...cess Point P1981A EUR ABB EUR Wireless LAN Access Point P1981 63002 EUR Wireless LAN Access Point P1981A UK ABU UK Wireless LAN Access Point P1981 63003 UK Wireless LAN Access Point P1981A Australia ABG Australia Wireless LAN Access Point P1981 63004 Australia Wireless LAN Access Point ap it book Page 14 Thursday November 16 2000 10 31 AM ...

Page 19: ...abili Canale A 2412 MHz Canale B 2427 MHz Canale C 2442 MHz Canale D 2457 MHz Tensione di ingresso da 7 a 15V DC Modem 56k V 90 RJ 11 femmina Ethernet 10Base T RJ 45 Wireless HP Wireless USB LAN Temperatura di funzionamento da 0 a 40 o C Temperatura di stoccaggio da 10 a 50 o C Umidità max 95 senza condensazione Pressione barometrica da 740 a 1050 hPa Dimensioni AxLxP 208 mm A x 52 mm L x155 mm P ...

Page 20: ...nominali Propagazione Sequenza di Barker a 11 chip Wireless Data Rate Ambiente 11 Mb s 5 5 Mb s 2 Mb s 1 Mb s Range se aperto1 160 m 270 m 400 m 550 m Range se semiaperto2 50 m 70 m 90 m 115 m Range se chiuso3 25 m 35 m 40 m 50 m Tecnica di modulazione DSSS CCK DSSS CCK DSSS DQPSK DSSS DBPSK Sensibilità del ricevitore per BER 10 5 82 dBm 87 dBm 91 dBM 94 dBm Ritardo di propagazione at FER of 1 65 ...

Page 21: ...S JP EU Dimensioni AxLxP 78 mm A x48 mm L x75 mm P Tensione di ingresso da 100 a 240V 10 Frequenza da 47 a 63 Hz Temperatura di funzionamento da 0 a 50 o C Temperatura di stoccaggio da 20 a 85 o C Umidità da 20 a 90 ap it book Page 17 Thursday November 16 2000 10 31 AM ...

Page 22: ...ap it book Page 18 Thursday November 16 2000 10 31 AM ...

Page 23: ...an experienced radio TV technician for help Caution To comply with the limits for class B digital device according to Part 15 of FCC Rules this device must be installed in computer equipment certified to comply with the Class B limits All cables used to connect the computers and peripherals must be shielded and grounded Operation with non certified Shielded cables may result in radio TV interferen...

Page 24: ...ny may request you remove the equipment from the network until the problem is resolved This equipment cannot be used on telephone company provided coin service Connection to Party Line Service is subject to state tariffs When programming and or making test calls to emergency numbers Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call Perform such activities in the off ...

Page 25: ...areas Caution Do not attempt to make electrical ground connections yourself contact the appropriate electric inspection authority or an electrician To prevent radio interferance to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum sheilding Equipment that is installed outdoors is subject licensing Notice The Ringer Equivalence Number REN a...

Page 26: ...ernant la connexion paneuropéenne de terminal unique aux Réseaux Télé phoniques Publics Commutés RTPC Toutefois comme il existe des différences d un pays à l autre entre les RTPC l agrément en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal à chaque point de terminaison du réseau RTPC En cas de problème vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur La presente apparecc...

Page 27: ...patibility Declaration This product is designed to interwork with the Public Switched Telecommunication Networks in UK Ireland Netherlands Sweden Denmark Finland Switzerland Lux embourg Belgium France Germany Spain Portugal Iceland Greece Italy Norway and Austria ap it book Page 23 Thursday November 16 2000 10 31 AM ...

Page 28: ...ility should difficulties arise in such circumstances This equipment shall not be set up to make automatic calls to the Telecom 111 Emergency Service If a charge for local calls is unacceptable the Dial button should NOT be used for local calls Only the 7 digits of the local number should be dialled from your telephone DO NOT dial the area code digit or the 0 prefix This equipment may not provide ...

Page 29: ...empt and the beginning of the next attempt 3 The equipment shall be set to ensure that calls are answered between 3 and 30 seconds of receipt of ringing All persons using this device for recording telephone conversations shall comply with the New Zealand law This requires that at least one party to the conversation is to be aware that it is being recorded In addition the Principles enumerated in t...

Page 30: ...alcuna garanzia in merito all utilità di qualsiasi software fornito con il computer Se non indicato esplicitamente da HP spetta al cliente procurarsi la versione più recente di qualsiasi software e supporto direttamente dal relativo proprietario o rivenditore autorizzato Nel caso in cui questo prodotto software non riesca a eseguire le istruzioni di programma durante il periodo di garanzia il clie...

Page 31: ...UTTI I DISCHETTI O I DVD ROM ORIGINALI O RESTITUIRE L ACCES SORIO E IL SOFTWARE COMPLETI PER IL RIMBORSO DEL PREZZO DI ACQUISTO SALVO IL CASO IN CUI SIA STABILITO DIVERSAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PER I PRODOTTI SOFTWARE REGOLA L USO DI TUTTO IL SOFTWARE FORNITO AL CLIENTE COME PARTE DELL ACCESSORIO HP E ANNULLA E SOSTITUISCE TUTTE LE CONDIZIONI DI LICENZA SOFTWARE NON HP REPERITE IN L...

Page 32: ...porti fisici o mediante telecomunicazione senza il preventivo consenso scritto di Hewlett Packard RISOLUZIONE Hewlett Packard ha il diritto di risolvere la licenza software per inadempienza di una qualunque di queste condizioni qualora il Cliente non ottemperi all invito di HP di porre rimedio alla inadempienza nel termine di trenta 30 giorni AGGIORNAMENTI E POTENZIAMENTI Il software non comprende...

Page 33: ...2 also comply with IEC 61000 3 2 1995 EN 61000 3 2 1995 Those products comply with the requirements of the following Directives and carry the CE marking accordingly EMC Direc tive 89 336 EEC and Low Voltage Directive 73 23 EEC both amended by the Directive 93 68 EEC The product complies with the R TTE Directive 1999 5 EC Annex IV 1 This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is su...

Page 34: ...ap it book Page 30 Thursday November 16 2000 10 31 AM ...

Page 35: ...ap it book Page xxxi Thursday November 16 2000 10 31 AM ...

Page 36: ...Part Number Printed in P1981 90027 09 00 Paper not bleached with chlorine China ap it book Page xxxii Thursday November 16 2000 10 31 AM ...

Search results

Summary of Contents for P1981A

Reviews:

Related manuals for P1981A

Brands by name

Popular brands

HP P1981A, Manual

Search results

Summary of Contents for P1981A

Reviews:

Related manuals for P1981A

Brands by name

Popular brands