HP MediaSmart SL4282N, User Manual

Page: 233 / 426

84
Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmart
Dans le système de sous-titrage codé, plusieurs
services de sous-titrage peuvent être fournis. Chacun
de ces services est identifié par un numéro spécifique.
Les services CC1 à CC4 affichent les sous-titres des
programmes télévisés par superposition sur l’image
des programmes.
Les services Text1 à Text4 affichent le texte qui n’est
pas associé au programme actuellement regardé, tel
que la météo ou les actualités. Ces services peuvent
également être superposés sur les programmes pendant
que vous les regardez.
!
Selon le nombre de services de sous-titrage
proposés dans le signal reçu, vous verrez des
informations comme 1/2 ou 1/4 s’afficher. 1/2
signifie « le premier des deux services proposés ».
Exemple : Si le programme propose trois services
Numérique CC (ENG), CC1 et Text1, l’affichage
des sous-titres sera présenté dans cet ordre.
!
Le bouton CC mémorise le dernier service
sélectionné. Si le dernier mode de sous-titrage
que vous avez sélectionné n’est pas disponible
sur le programme suivant ou sur une autre chaîne,
le service de sous-titrage disponible est
automatiquement sélectionné et il s’affiche entre
parenthèses. Les services de sous-titrage qui
apparaissent entre parenthèses ne seront pas
conservés dans la mémoire du bouton CC en tant
que dernier service sélectionné. Seuls les services
que vous avez sélectionnés avec ce bouton seront
ainsi conservés.
Les paramètres par défaut du sous-titre codé peuvent
être indiqués par la chaîne de télévision.
Utilisation de l’option Style
L’option Style permet de définir l’aspect du texte du
sous-titre codé :
!
L’option Taille de police permet de régler la
taille du sous-titre : Petite, Standard, Grande.
!
L’option Style de police permet de définir
un style de sous-titre prédéfini ou défini par
l’utilisateur.
!
L’option Couleur d’avant-plan permet de
définir la couleur du texte.
!
L’option Couleur d’arrière-plan permet de
définir la couleur d’arrière-plan.
!
L’option Opacité d’avant-plan permet de
définir l’opacité du texte.
!
L’option Opacité d’arrière-plan permet de
définir l’opacité de l’arrière-plan.
!
L’option Style de bordure permet de définir
un style de bordure prédéfini.
Sélection de la langue de
l’affichage à l’écran
Vous pouvez utiliser l’option Langue OSD pour définir
la langue de l’affichage à l’écran.
Lancement de l’assistant
d’installation
Vous pouvez lancer l’assistant d’installation qui vous
guidera dans la sélection de la langue OSD, de la
date et l’heure, de la source de signal TV (antenne ou
câble) et la recherche des chaînes télévisées disponibles.
Dans le menu Assistant d’installation, sélectionnez
Démarrer , puis appuyez sur le bouton OK.
Modification des identifications
de prises
Vous pouvez utiliser l’option Identification de prises
pour modifier toutes les étiquettes d’entrée, sauf
l’étiquette Antenne (ou Câble) et MediaSmart, qui
apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton Source
de la télécommande ou du téléviseur.
n
Si le code de langue, comme ENG, n’est pas
disponible sur un programme télévisé
numérique, le signe « -- » s’affiche.
Tous les types de services de sous-titrage
(CC1, Text1, etc.) sont en principe utilisables ;
il se peut toutefois qu’une émission ne
propose aucun de ces services ou seulement
une partie d’entre eux, selon le fournisseur
de programmes.