HP LaserJet 4200/n Installation Manual Download Page 24 | Manualshive

Page: 24 / 28

background image

T

ü

rkçe

23

11

Yazıcı sürücüsüne erişim, kontrol panelini
ayarlama, dupleksleyici kullanımı ve sorun
çözme hakkında bilgi almak ve garanti ve
düzenleme bilgilerine ulaşmak için yazıcıyla
beraber gelen CD-ROM’daki

kullanma

kılavuzuna başvurun.

Dupleksleyiciyi çıkarmak için.

Yazıcıyı, arka

kapağı size bakacak şekilde döndürün. Yukarı
kaldırıp dışarı çekerek dupleksleyiciyi çıkarın.

Yazıcıyı dupleksleyici olmadan
kullanacaksanız, dupleks yuvasının kapağını
takın.

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Summary of Contents for LaserJet 4200/n

Page 1: ...q2439a install installation installation installazione instalación instalaci installation installatiegids asennus ᡠᡜᡝᡜᡕ䵤ᡠᡔᡟᡔ telepítés instalasi installasjon instalação instalation instalacja kurulum ...

Page 2: ...i imballaggio dall unità duplex Spegnere la stampante Assicurarsi di utilizzare la spina posta nell angolo destro fornita con la stampante Este embalaje contiene una unidad de impresión dúplex que se utiliza para imprimir a doble cara Retire la cinta naranja y todo el material de embalaje de la unidad de impresión dúplex Apague la impresora Asegúrese de que está utilizando el enchufe de alimentaci...

Page 3: ...mani inserire l unità duplex all interno dell alloggiamento Accendere la stampante Retire la cubierta de la ranura para la unidad de impresión dúplex de la parte posterior de la impresora Nota Vuelva a colocar la cubierta cuando la unidad de impresión dúplex no esté instalada Con las dos manos introduzca la unidad de impresión dúplex en la ranura hasta el final Encienda de la impresora Ze zadní st...

Page 4: ...In caso contrario consultare la Guida all uso sul CD ROM fornito con la stampante Para sacar el máximo partido a todas las funciones de la unidad de impresión dúplex debe configurar el controlador en el PC host de la impresora para que reconozca la unidad de impresión dúplex En Windows vaya a la ventana Propiedades de impresora En la ficha Configuración seleccione la casilla de verificación para l...

Page 5: ...onsultare la Guida all uso sul CD ROM fornito con la stampante Si no puede resolver el problema consulte el folleto de asistencia al cliente que acompaña a la impresora o bien visite http www hp com En el campo de la esquina superior derecha de selección de país Select your country region elija su país región y haga clic en Una vez en la página web de su país región haga clic en el bloque Soporte ...

Page 6: ...re Per rimuovere l unità duplex sollevarla ed estrarla Installare il coperchio dell alloggiamento duplex se la stampante deve essere utilizzata senza l unità duplex Consulte la guía de uso del CD ROM que acompaña a la impresora para obtener información sobre el acceso al controlador de la impresora la configuración del panel de control la utilización de la unidad de impresión dúplex y la solución ...

Page 7: ...6 ...

Page 8: ...υασίας από το εξάρτηµα εκτυπώσεων διπλής όψης Θέστε τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε το ρευµατολήπτη φις ορθής γωνίας που περιλαµβάνεται στη συσκευασία του εκτυπωτή Ebben a csomagban egy duplexer található amely az automatikus kétoldalas nyomtatásra használható Távolítsa el a narancssárga szalagot és a csomagolóanyagokat a duplexerről Kapcsolja ki a nyomtatót Ellenőriz...

Page 9: ...ξάρτηµα εκτυπώσεων διπλής όψης δεν είναι προσαρτηµένο Με τα δύο χέρια εισαγάγετε πλήρως το εξάρτηµα εκτυπώσεων διπλής όψης στη σχισµή Θέστε τον εκτυπωτή σε λειτουργία Távolítsa el a nyomtató hátuljáról a duplex nyílás fedelét Megjegyzés Tegye vissza ezt a fedelet ha a duplexer nincs illesztve Helyezze be a duplexert a nyílásba két kézzel Kapcsolja be a nyomtatót Lepaskan penutup slot dupleks dari ...

Page 10: ... επιλέξετε PRINT CONFIGURATION Εκτύπ ρυθµ και µετά Βεβαιωθείτε ότι στη σελίδα διαµόρφωσης αναφέρεται το εξάρτηµα εκτυπώσεων διπλής όψης ως εγκατεστηµένο εξάρτηµα Εάν το εξάρτηµα εκτυπώσεων διπλής όψης δεν αναφέρεται δείτε τον οδηγό χρήση στο δίσκο CD ROM που συνοδεύει τον εκτυπωτή A duplexer összes funkciójának eléréséhez úgy kell konfigurálnia a nyomtató illesztőprogramot a gazdagépen hogy felism...

Page 11: ...αν εγκατασταθεί το εξάρτηµα εκτυπώσεων διπλής όψης η λειτουργία της σελίδας αυτόµατου καθαρισµού δεν είναι διαθέσιµη Για πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο εκτύπωσης µη αυτόµατης σελίδας καθαρισµού δείτε τον οδηγό χρήση στο δίσκο CD ROM που συνοδεύει τον εκτυπωτή Ha nem tudja megoldani a problémát nézze meg a nyomtatóhoz kapott támogatási lapot Vagy látogasson el a következő webcímre http www hp com...

Page 12: ...υπωτή έτσι ώστε το πίσω κάλυµµα να είναι στραµµένο προς εσάς Ανασηκώστε το και τραβήξτε το προς τα έξω το για να αφαιρέσετε το εξάρτ εκτυπ διπλής όψης Τοποθετήστε το κάλυµµα των δύο σχισµών εάν ο εκτυπωτής πρόκειται να χρησιµοποιηθεί χωρίς το εξάρτ εκτυπ διπλής όψης A nyomtatóhoz kapott CD ROM on találhatófelhasználói útmutatón tájékoztatást talál a nyomtató illesztőprogram eléréséről a vezérlőpul...

Page 13: ...12 ...

Page 14: ...e a impressora Certifique se de estar usando o plugue em ângulo reto que veio com a impressora Den här förpackningen innehåller en enhet för dubbelsidig utskrift som används för automatisk dubbelsidig utskrift Ta bort den oranga tejpen och allt förpackningsmaterial från enheten för dubbelsidig utskrift Stäng av strömmen till skrivaren Kontrollera att du använder det rätvinklade eluttaget som medfö...

Page 15: ... as duas mãos insira a unidade dúplex completamente no slot Ligue a impressora Ta bort luckan till facket för enheten för dubbelsidig utskrift från skrivarens baksida Obs Sätt tillbaka den här luckan när enheten för dubbelsidig utskrift inte är ansluten Sätt in enheten för dubbelsidig utskrift ordentligt i facket med hjälp av båda händerna Slå på strömmen till skrivaren Zdejmij osłonę gniazda dupl...

Page 16: ...r listada consulte o guia do usuário no CD ROM que acompanha a impressora Windows 2 2 2 För att kunna utnyttja alla funktioner på enheten för dubbelsidig utskrift måste skrivardrivrutinen på skrivarens värddator vara konfigurerad så att den känner igen enheten I Windows flyttar du till fönstret Egenskaper för skrivare Markera kryssrutan för enheten för dubbelsidig utskrift på fliken Konfigurera Ko...

Page 17: ... a impressora web http www hp com Select your country region Support Om du inte kan åtgärda problemet läser du supportbroschyren som medföljde skrivaren Du kan även använda http www hp com I fältet Select your country region Välj land region högst upp väljer du land region och klickar på Klicka på rutan Support Välj dubbelsidig eller tvåsidig utskrift i programmet Om inget av alternativen finns ti...

Page 18: ... você Levante e puxe a unidade dúplex para fora Instale a tampa do slot da unidade dúplex caso a impressora vá ser usada sem a unidade dúplex I användarhandboken på cd romskivan som medföljde skrivaren hittar du information om hur du får åtkomst till skrivardrivrutinen hur du ställer in kontrollpanelen använder enheten för dubbelsidig utskrift och åtgärdar problem Där finns även information om gar...

Page 19: ...18 ...

Page 20: ...aket otomatik olarak iki yüze yazdırmak için kullanılan dupleksleyici içerir Turuncu bandı ve tüm ambalaj malzemelerini dupleksleyiciden çıkarın Yazıcıyı kapatın Yazıcıyla gelen dik açılı fişi kullandığınızdan emin olun ...

Page 21: ...n arkasındaki dupleks yuvası kapağını çıkarın Not Dupleksleyiciyi yazıcıdan çıkardığınızda bu kapağı yeniden takmanız gerekir İki elinizi de kullanarak dupleksleyiciyi yuvanın içine doğru sonuna kadar itin Yazıcıyı açın ...

Page 22: ...seçin Takma işleminin tamamlandığından emin olmak için kontrol panelinden bir yapılandırma sayfası yazdırın Yazıcı menülerini açmak için tuşuna basın BİLGİ menüsünü seçmek için tuşuna basın ve daha sonra tuşuna basın YAZDIRMA YAPILANDIRMASI nı seçmek için tuşuna basın ve daha sonra tuşuna basın Dupleksleyici yapılandırma sayfasında takılı aksesuar olarak listelenmiş olmalıdır Dupleksleyici listele...

Page 23: ...zdan dupleks veya iki tarafa yazdırmayı seçin Programınızda bu seçeneklerden hiçbiri yoksa duplekslemeyi açmak için yazıcının kontrol paneli menülerini kullanın Daha fazla bilgi için yazıcı ile beraber gelen CD ROM daki kullanma kılavuzuna bakın Not Dupleksleyici takılıyken otomatik temizleme sayfası özelliği kullanılamaz Temizleme sayfasını el ile nasıl yazdıracağınız hakkında bilgi için yazıcını...

Page 24: ... garanti ve düzenleme bilgilerine ulaşmak için yazıcıyla beraber gelen CD ROM daki kullanma kılavuzuna başvurun Dupleksleyiciyi çıkarmak için Yazıcıyı arka kapağı size bakacak şekilde döndürün Yukarı kaldırıp dışarı çekerek dupleksleyiciyi çıkarın Yazıcıyı dupleksleyici olmadan kullanacaksanız dupleks yuvasının kapağını takın ...

Page 25: ...24 11 ...

Page 26: ...25 8 7 6 10 9 ...

Page 27: ...26 2 1 5 4 3 ...

Page 28: ...www hp com Q2439 90901 Q2439 90901 Q2439 90901 copyright 2002 Hewlett Packard Company ...

Reviews:

No comments

Related manuals for LaserJet 4200/n

Brand: Samsung Pages: 115

Brand: Samsung Pages: 134

Brand: FujiFilm Pages: 34

Brand: Olivetti Pages: 22

PR-INT-MX-RAVAS-ABLE

Brand: Ravas Pages: 26

Brand: IBM Pages: 10

Brand: SII Pages: 85

Brand: Conceptronic Pages: 127

Brand: HIKVISION Pages: 13

Brand: Sun Oracle Pages: 222

Crestron 908012

Brand: SIERRA VIDEO SYSTEMS Pages: 32

Jetrix LXi Series

Brand: InkTec Pages: 3

Brand: EBS Pages: 20

LaCinema PlayHD

Brand: LaCie Pages: 2

EasyCoder PL-Series

Brand: Intermec Pages: 220

Brand: Liene Pages: 64

Brand: MHM Pages: 52

Brand: Citizen Pages: 88

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands