HP Designjet 30, User Manual

Page: 6 / 114

vi
HP Webcam User’s Guide
Norsk ....................................................................................................81
Velkommen..........................................................................................................81
Oversikt ..............................................................................................................81
Videoopptak ........................................................................................................82
Starte en videokonferanse .....................................................................................82
Ta et bilde ...........................................................................................................83
Justere webkamerainnstillingene .............................................................................83
Justere fokus....................................................................................................83
Bruke ansiktssporing ........................................................................................84
Justere videoflytinnstillinger ...............................................................................84
Justere generelle innstillinger .............................................................................85
Justere bildeinnstilinger.....................................................................................85
Justere avanserte innstillinger ............................................................................86
Feilsøking ............................................................................................................87
Svenska ................................................................................................91
Välkommen..........................................................................................................91
Overview ............................................................................................................91
Spela in video......................................................................................................92
Starta videokonferens............................................................................................92
Ta en bild............................................................................................................93
Justera inställningarna för webcam .........................................................................93
Justera fokus ...................................................................................................93
Använda ansiktsspårning..................................................................................94
Justera inställningar för videoström ....................................................................94
Justera allmänna inställningar ...........................................................................95
Justera bildinställningar ....................................................................................95
Justera avancerade inställningar........................................................................96
Felsökning ...........................................................................................................97
Suomi ..................................................................................................101
Tervetuloa..........................................................................................................101
Yleiskuvaus ........................................................................................................101
Videon tallentaminen ..........................................................................................102
Videokokouksen aloittaminen ...............................................................................102
Kuvan ottaminen ................................................................................................103
Web-kameran asetusten muuttaminen ...................................................................103
Tarkennuksen muuttaminen .............................................................................103
Kasvojen seurannan käyttäminen.....................................................................104
Videovirta-asetusten muuttaminen ....................................................................104
Yleisten asetusten muuttaminen........................................................................105
Kuva-asetusten muuttaminen............................................................................105
Lisäasetusten muuttaminen ..............................................................................106
Vianetsintä ........................................................................................................107