HP CE404A, Installation Manual

Page: 6 / 16

NO
RO
Kontroller at lyset foran på ekstrautstyret lyser stabilt grønt. Hvis det er oransje eller det blinker, er det et problem med
ekstrautstyret. Hvis du vil ha mer informasjon, ser du i brukerhåndboken på produktets CD-ROM-plate.
Upewnij się, że kontrolka z przodu urządzenia dodatkowego świeci ciągłym zielonym światłem. Jeżeli światło jest
pomarańczowe lub miga, to występują problemy z urządzeniem dodatkowym. Więcej informacji można znaleźć
w instrukcji obsługi na dysku CD-ROM produktu.
Certifique-se de que a luz na frente do acessório esteja verde. Se estiver na cor âmbar ou piscando, o acessório está com algum problema.
Para obter mais informações, consulte o guia do usuário no CD-ROM do produto.
Asiguraţi-vă că ledul din partea frontală a accesoriului este verde continuu. Dacă este chihlimbariu sau clipeşte, accesoriul are o problemă.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi ghidul pentru utilizator de pe CD-ROM-ul produsului.
Убедитесь, что индикатор в передней части дополнительной принадлежности светится зеленым цветом. Если этот индикатор светится
желтым цветом или мигает, это означает наличие проблемы с дополнительной принадлежностью. Для получения дополнительных
сведений обратитесь к руководству пользователя на компакт-диске по продукту.
Uverite se da je svetlo sa prednje strane dodatne opreme stalno zelene boje. Ako je boje ćilibara ili treperi, onda je došlo do problema u
dodatnoj opremi. Pogledajte korisničko uputstvo na CD-ROM-u proizvoda da biste dobili više informacija.
Skontrolujte, či indikátor na prednej strane príslušenstva svieti na zeleno. Ak svieti na jantárovo alebo bliká, vyskytol sa problém príslušenstva.
Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke k produktu na disku CD-ROM.
Lučka na sprednji strani dodatka mora svetiti zeleno. Če je rumene barve ali utripa, ima dodatek težavo. Več informacij najdete v navodilih
za uporabo na disku CD-ROM, ki ste ga dobili z izdelkom izdelka.
Kontrollera att lampan på tillbehörets framsida lyser med ett fast grönt sken. Om lampan lyser gult eller blinkar är det något fel på tillbehöret.
Mer information finns i användarhandboken på produktens cd-rom-skiva.
ตรวจสอบว่าไฟที่ด้านหน้าอุปกรณ์เสริมสว่างเป็นสีเขียว หากไฟเป็นสีเหลืองหรือกะพริบ แสดงว่าอุปกรณ์เสริมมีปัญหา โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในคู่มือ
ผู้ใช้บนซีดีรอมสำหรับผลิตภัณฑ์
確認附件前方的燈號是持續亮起綠色。如果燈號呈琥珀色或閃爍中，表示附件發生問題。如需詳細資訊，請參閱產品
CD-ROM
上的使用者
指南。
Aksesuarın ön tarafındaki lambanın sabit yeşil renkte olduğundan emin olun. Sarı renkteyse veya yanıp sönüyorsa aksesuarda bir sorun var
demektir. Daha fazla bilgi için CD-ROM’undaki kullanıcı kılavuzuna bakın.
Переконайтеся, що індикатор на передній панелі додаткового пристрою світиться зеленим. Якщо він жовтий або блимає, сталася
помилка. Для отримання докладної інформації див. посібник користувача на компакт-диску, що постачається із продуктом.
Đảm bảo rằng đèn ở mặt trước của phụ tùng có màu xanh. Nếu đèn có màu vàng hoặc nhấp nháy, phụ tùng có sự cố. Xem hướng dẫn sử
dụng trên đĩa CD-ROM của sản phẩm để biết thêm thông tin.
PL
PT
RU
SR
SK
SL
SV
TH
TW
TR
UK
VI
AR
6