background image

CE404A/CE405A

EN

LV

FR

LT

DE

NO

IT

PL

ES

PT

BG

RO

CA

RU

CN

SR

HR

SK

CS

SL

DA

SV

NL

TH

ET

TW

FI

TR

EL

UK

HU

VI

ID

JA

KK

KO

AR

ES

CE404A

CE405A

Summary of Contents for CE404A

Page 1: ...CE404A CE405A EN LV FR LT DE NO IT PL ES PT BG RO CA RU CN SR HR SK CS SL DA SV NL TH ET TW FI TR EL UK HU VI ID JA KK KO AR ES CE404A CE405A ...

Page 2: ...1 2 3 2 1 3 CE404A CE405A 2 1 2 ...

Page 3: ...1 2 1 2 1 2 CE404A CE405A CE405A 4 5 3 2 1 3 6 ...

Page 4: ... a Kész felirat Hidupkan produk lalu tunggu hingga Siap muncul di layar panel kontrol 製品をオンにして コントロールパネル ディスプレイに印刷可能が表示されるまで待ちます Өнімді қосып басқару панелінде Дайын сөзі пайда болғанға дейін күтіңіз 제품을 켜고 제어판 디스플레이에 준비가 표시될 때까지 기다리십시오 Ieslēdziet produktu un gaidiet līdz vadības paneļa displejā parādās Gatavs Įjunkite produktą ir palaukite kol derinimo pulto ekrane bus rodomas užrašas Pasiruošęs ...

Page 5: ...traudstyret Se i brugervejledningen på produkt CD ROM en hvis du ønsker flere oplysninger Controleer of het licht voorop het accessoire groen brandt Als het oranje is of knippert heeft het accessoire een probleem Raadpleeg de gebruikershandleiding op de cd rom van uw product voor meer informatie Veenduge et tarviku esiküljel olev märgutuli on roheline Kui see on kollane või vilkuv on tarvikul prob...

Page 6: ...utstvo na CD ROM u proizvoda da biste dobili više informacija Skontrolujte či indikátor na prednej strane príslušenstva svieti na zeleno Ak svieti na jantárovo alebo bliká vyskytol sa problém príslušenstva Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke k produktu na disku CD ROM Lučka na sprednji strani dodatka mora svetiti zeleno Če je rumene barve ali utripa ima dodatek težavo Več informaci...

Page 7: ...kriv en konfigurationsside for at bekræfte at installationen er fuldført Tryk på Menu tryk på for at fremhæve INFORMATION og tryk på OK Tryk på for at fremhæve UDSKRIV KONFIGURATION og tryk på OK Druk een configuratiepagina af om te controleren of de installatie is voltooid Druk op Menu druk op om INFORMATIE te markeren en druk op OK Druk op om AFDRUKCONFIGURATIE te markeren en druk op OK Veenduma...

Page 8: ...K Pritisnite da biste istakli PODEŠAVANJE ŠTAMPANJA a zatim pritisnite OK Vytlačením konfiguračnej strany overte či sa inštalácia dokončila Stlačte tlačidlo Menu stláčaním tlačidla zvýraznite položku INFORMÁCIE a potom stlačte tlačidlo OK Stláčaním tlačidla zvýraznite položku VYTLAČIŤ KONFIGURÁCIU a potom stlačte tlačidlo OK Če želite preveriti ali je namestitev končana natisnite konfiguracijsko s...

Page 9: ...ccessoire op de lijst in de configuratiepagina staat als geïnstalleerde optie Als het niet in de lijst staat raadpleegt u de gebruikershandleiding op de cd rom van uw product Veenduge et konfiguratsioonilehel on tarvik loetletud installitud valikuna Kui see ei sisaldu loendis vaadake toote CD plaadil olevat kasutusjuhendit Tarkista että asetussivulla olevassa luettelossa näkyy tarvike asennettuna ...

Page 10: ...nie je uvedené pozrite si používateľskú príručku k produktu na disku CD ROM Preverite ali je na konfiguracijski strani dodatek naveden kot nameščena možnost Če ga ni na seznamu glejte navodila za uporabo na disku CD ROM ki ste ga dobili z izdelkom Kontrollera att tillbehöret finns med i listan över installerade alternativ på konfigurationssidan Om tillbehöret inte finns med i listan läser du i anv...

Page 11: ... så du kan bruge alle funktionerne Se i brugervejledningen på produkt CD ROM en hvis du ønsker flere oplysninger Configureer het printerstuurprogramma op uw computer zo dat deze het accessoire herkent en u alle functies kunt benutten Raadpleeg de gebruikershandleiding op de cd rom van uw product voor meer informatie Konfigureerige arvutist printeri draiver tarvikut tuvastama et saaksite kasutada k...

Page 12: ...acija V počítači nakonfigurujte ovládač tlačiarne aby rozpoznal príslušenstvo Takto budete môcť používať všetky jeho funkcie Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke k produktu na disku CD ROM V računalniku konfigurirajte gonilnik tiskalnika da bo prepoznal dodatek in boste lahko uporabljali vse funkcije Več informacij najdete v navodilih za uporabo na disku CD ROM ki ste ga dobili z iz...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ... CE404 90901 CE404 90901 CE404 90901 201 1 Hewlett Packard Development Company L P www hp com ...

Reviews: