9
10
11
Remove the two stabilizing screws from the
plastic bag you set aside in step 4.
Using your fingers, insert the screws into the
two holes in the bottom of the printer and turn
them until tight. WARNING! The screws must
be installed, or the printer may tip over.
Replace Tray 2 and Tray 3, and load the trays.
Vyjměte dva stabilizační šrouby z igelitového
sáčku, který jste v kroku 4 odložili stranou.
Nasaďte šrouby do dvou otvorů ve dně tiskárny
a pevně je utáhněte.
UPOZORNĚNÍ!
Šrouby
musí být namontovány, jinak by tiskárna mohla
spadnout.
Dejte zpět zásobníky 2 a 3 a naplňte je
papírem.
Nehmen Sie die beiden Stützschrauben aus
der Plastiktüte, die Sie in Schritt 4 beiseite
gelegt haben.
Setzen Sie die Schrauben in die beiden
Vertiefungen im Boden des Druckers ein, und
drehen Sie sie mit den Fingern fest.
ACHTUNG! Die Schrauben müssen unbedingt
angezogen werden, da der Drucker sonst
kippen könnte.
Setzen Sie Fach 2 und Fach 3 wieder ein, und
legen Sie die Druckmedien in die Fächer ein.
Retirez les deux vis de stabilisation du sac
plastique mis de côté à l'étape 4.
Insérez ces vis dans les deux trous de la partie
inférieure de l'imprimante. Serrez-les à fond.
AVERTISSEMENT : si les vis ne sont pas en
place, l'imprimante risque de basculer.
Replacez les bacs 2 et 3, et chargez-les.
Rimuovere le due viti di fissaggio dalla busta di
plastica riposta al momento dell'esecuzione
delle operazioni descritte al punto 4.
Utilizzando le dita, inserire le viti nei due fori
nella parte inferiore della stampante e avvitarle.
AVVISO: Le viti devono essere ben fissate,
altrimenti la stampante potrebbe rovesciarsi.
Riposizionare il Vassoio 2 e il Vassoio 3 e
caricarli.
Tag de to stabiliseringsskruer op af
plastikposen, som du lagde til side i trin 4.
Brug fingrene til at sætte skruerne i de to huller
under printeren, og stram dem helt.
ADVARSEL! Skruerne skal monteres, ellers
kan printeren vælte.
Monter Bakke 2 og Bakke 3 igen, og læg papir i
bakkerne.
Extraiga los dos tornillos estabilizadores de la
bolsa de plástico que apartó en el paso 4.
Inserte manualmente los tornillos en los dos
orificios de la parte inferior de la impresora y
atorníllelos con fuerza. ADVERTENCIA: Los
tornillos deben estar instalados, ya que de lo
contrario la impresora podría volcarse.
Vuelva a colocar las bandejas 2 y 3, y
cárguelas con papel.
All manuals and user guides at all-guides.com