P
o
rt
ugu
ê
s
Suomi
Po
ls
k
i
Magy
ar
Nederlands
Nor
s
k
24
25
26
Nyomja meg a tápkapcsolót, hogy bekapcsolja
az áramot (a gomb befelé áll).
Várja meg, amíg a kezelőpanel kijelzi, hogy a
nyomtató
ÜZEMKÉSZ
.
Ellenőrizze, hogy a 4. tálca lámpája zölden
világít. Ha a lámpa sárga, villog vagy nem ég,
akkor nézze meg a
Használat
című útmutatót a
www.hp.com/support/lj9000 címen.
Druk op de aan/uit-knop om de stroom in te
schakelen (=knop in).
Wacht tot het display van de printer de melding
KLAAR
weergeeft.
Controleer of het lampje op lade 4 helder groen
is. Als het lampje oranje is, knippert of uit is,
raadpleeg dan de Online Gebruikersgids op
www.hp.com/support/lj9000.
Trykk på av/på-knappen for å slå på strømmen
(knappen inn).
Vent til kontrollpanelet på skriveren viser
KLAR
.
Kontroller at lyset på skuff 4 er helt grønt. Hvis
lyset er gult, blinkende eller av, kan du se i den
elektroniske håndboken Bruk på
www.hp.com/support/lj9000.
Włącz drukarkę, naciskając przycisk zasilania
(przycisk wciśnięty).
Poczekaj, aż na wyświetlaczu panelu
sterowania pojawi się komunikat
GOTOWY
.
Kontrolka podajnika 4 powinna świecić
ciągłym zielonym światłem. Jeśli świeci na
pomarańczowo, miga lub nie świeci się wcale,
patrz podręcznik elektroniczny
Eksploatacja
,
zamieszczony w Internecie pod adresem
www.hp.com/support/lj9000.
Pressione o botão Liga/Desliga para ligar a
impressora (botão para dentro).
Espere até o visor no painel de controle da
impressora informar
PRONTA
.
Verifique se a lâmpada na bandeja 4 está
verde. Se a lâmpada estiver âmbar, piscando
ou apagada, consulte o guia on-line intitulado
Uso em www.hp.com/support/lj9000.
% , ! &
(! ).
2 ,
!& &
.
) , % 4
$ "# #.
#$ . &
(, #. 6 !
"&, "$
! www.hp.com/support/lj9000.
Kytke virta virtapainikkeesta (painike jää alas).
Odota, että kirjoittimen ohjauspaneelin näyttöön
tulee
VALMIS
.
Varmista, että lokero 4:n valo palaa tasaisesti.
Jos valo on keltainen, vilkkuva tai ei pala, katso
ohjeita Käyttö-nimisestä käytönaikaisesta
ohjeesta osoitteessa www.hp.com/support/lj9000.
All manuals and user guides at all-guides.com