HP C2H57A, Installation Manual, Page: 10 / 12

ID
Dari layar Home (Awal) pada panel kontrol produk, gulir ke dan
sentuh
Administration (Administrasi) > Manage Supplies (Kelola
Persediaan) > Reset Supplies (Atur Ulang Persediaan) > New
Maintenance Kit (Kit Pemeliharaan Baru) > Yes (Ya) > Save
(Simpan) >
JA
プリンタのコントロール パネルのホーム画面をスクロールし
て、
[管理]
>
[サプライ品の管理]
>
[サプライ品のリセット]
>
[新しい保守キット]
>
[はい]
>
[保存]
>
にタッチします。
KK
Өнімнің басқару тақтасындағы басты экранда Басқару
>
Жабдықтарды басқару
>
Жабдықтарды қайта орнату
>
Жаңа техникалық қызмет көрсету жинағы
>
Иә
>
Сақтау
>
тармағына жылжып барып, түртіңіз.
KO
제품 제어판의 홈 화면에서 스크롤하여 다음을 차례로 누릅니다.
관리
>
소모품 관리
>
소모품 리셋
>
새 유지관리 키트
>
예
>
저장
>
NO
På startskjermbildet på produktets kontrollpanel blar du til og
berører
Administrasjon > Administrer rekvisita > Tilbakestill
rekvisita > Nytt vedlikeholdssett > Ja > Lagre >
PL
Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia dotknij
przycisków
Administration (Administracja) > Manage Supplies
(Zarządzaj materiałami eksploatacyjnymi) > Reset Supplies
(Resetuj materiały eksploatacyjne) > New Maintenance Kit (Nowy
zestaw do konserwacji) > Yes (Tak) > Save (Zapisz) > .
PT
Na tela inicial do painel de controle do produto, role e toque em
Administration (Administração) > Manage Supplies (Gerenciar
suprimentos) > Reset Supplies (Redefinir suprimentos) >
New Maintenance Kit (Novo kit de manutenção) > Yes (Sim) >
Save (Salvar) >
RO
În ecranul principal de pe panoul de control al produsului, derulaţi
la şi atingeţi
Administrare > Gestionare consumabile > Resetare
consumabile > Kit de întreţinere nou > Da > Salvare >
RU
На начальном экране панели управления устройства
найдите и выберите
Администрирование
>
Упр.
расх. мат.
>
Сброс расх. мат.
>
Новый комплект
обслуживания
>
Да
>
Сохранить
>
SK
Na úvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia dotykom
vyberte položky
Správa > Správa spotrebného materiálu >
Vynulovať stav spotrebného materiálu > Nová súprava na
údržbu > Áno > Uložiť >
.
SL
Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do
naslednjih možnosti in se jih dotaknite:
Skrbništvo > Upravljanje
potr. materiala > Ponastavitev potrošnega materiala > Novi
komplet za vzdrževanje > Da > Shrani >
SV
På startskärmen på skrivarens kontrollpanel bläddrar och trycker
du på
Administration > Hantera förbrukningsmaterial > Återställ
förbrukningsmaterial > Ny underhållssats > Ja > Spara >
TH
จากหน้าจอหลักบนแผงควบคุมของเครื่องพิมพ์ ให้เลื่อนและแตะ
การด่แลระบบ > จัดการอุปกรณ์สิ้นเปลือง > รีเซ็ตอุปกรณ์สิ้น
เปลือง > ชุดบำารุงรักษาใหม
่
> ใชู > บันทึก >
TW
在產品控制面板上的主畫面中，依序捲動至下列按鈕並點選
管理
>
管理耗材
>
重設耗材
>
新的維護組件
>
是
>
儲存
>
TR
Ürün kontrol panelindeki Ana ekrandan ilerleyerek
Yönetim
> Sarf Malzemelerini Yönet > Sarf Malzemelerini Sıfırla >
Yeni Bakım Takımı > Evet > Kaydet >
seçeneğine dokunun
AR
،جتنملاب ةصاخلا مكحتلا ةحول ىلع )ةيسيئرلا(
Home
ةشاشلا نم
>
)ةرادإ(
Administration
سملاو ىلإ ريرمتلاب مق
Reset Supplies >
)تامزلتسملا ةرادإ(
Manage Supplies
New Maintenance Kit >
)تامزلتسملا نييعت ةداعإ(
>
)معن(
Yes >
)ةديدجلا ةنايصلا ةعومجم(
>
)ظفح(
Save
Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 10 2/21/2013 3:24:20 PM
10