background image

16

ENGLISH

INSTRUCTION MANUAL

Lift the other side of the roof structure up and
insert the remaining shanks.

Hang the side panels.

The pavilion can be tied down with guy ropes or
some other form of anchoring if required.

Cleaning and maintenance

Roof and side panels can be washed with soapy
water. Mould and discolouring can be removed
with a mild bleach solution. Follow the
manufacturer’s instructions and always try the
solution on a place that will not be visible to
ensure it does not miscolour.

Note! Do not pack the pavilion away when wet. Let
it dry completely before folding and packing it.

Environmental information

HP Værktøj A/S endeavours to manufacture
environmentally friendly electrical and electronic
products; we also wish to contribute to the safe
disposal of waste substances which may be
environmentally hazardous.

A healthy environment is important for everyone,
and we have therefore set ourselves the target of
complying with the requirements in the EU's
initiatives in this area, which means we guarantee
the environmentally sound collection, treatment,
recovery and disposal of electronic equipment
which might otherwise harm the environment.
This also means that our products do not contain
any of the following chemicals and substances:

-

Lead

-

Mercury

-

Cadmium

-

Hexavalent chrome

-

PBB (polybrominated biphenyls) (flame
retardants)

-

PBB (polybrominated diphenyl ethers) (flame
retardants)

HP Værktøj A/S is proud to support the EU's
environmental initiatives in order to play a part in
a cleaner environment and hereby declares that
our products comply with the RoHS Directive
(2002/95/EC).

Summary of Contents for 624130

Page 1: ...4 M Bruksanvisning PARTYT LT 5 4 M Bruksanvisning JUHLATELTTA 5 4 M K ytt ohje 5 4 M PAVILION Instruction manual PARTYZELT 5 4 M Gebrauchsanweisung 2 5 8 11 14 17 DK NO SE FI GB DE M M M M MO O O O O...

Page 2: ...niske data Teltst nger 1 20 mm st lr r diameter 38 mm Teltdug polyethylen 200 g m2 Sideh jde 2 12 m Midterh jde 2 98 m Partyteltets dele 1 Korte st nger 6 stk 2 Lange st nger 12 stk 3 Ben 2 stk 4 Hj r...

Page 3: ...lige st nger og hj rner ud p jorden som vist p tegningen Saml st ngerne i 2 vejskoblingerne 5 Skub de samlede st nger ind i hj rnerne L ft den ene side af tagkonstruk tionen og is t benene Bem rk De f...

Page 4: ...rkt j A S tilstr ber at producere milj venlige elektriske og elektroniske produkter ligesom vi nsker at medvirke til en sikker bortskaffelse af affaldsstoffer som kan v re skadelige for milj et Et sun...

Page 5: ...e Tekniske data Teltstenger 1 20 mm st lr r 38 mm diameter Teltduk polyetylen 200 g m2 Veggh yde 2 12 m M neh yde 2 98 m Partyteltets deler 1 Korte stenger 6 stk 2 Lange stenger 12 stk 3 Bein 2 stk 4...

Page 6: ...mtlige stenger og hj rner p bakken som vist p tegningen Monter stengene i 2 veiskoblingene 5 Skyv de monterte stengene inn i hj rnene L ft den ene siden av takkonstruksjonen og monter beina Merk De fi...

Page 7: ...ger HP V rkt j A S streber etter fremstille milj vennlige elektriske og elektroniske produkter og vi nsker medvirke til trygg behandling av avfallsstoffer som kan v re skadelige for milj et Et sunt mi...

Page 8: ...funktionerna igen Tekniska data T ltst nger 1 20 mm st lr r diameter 38 mm T ltduk polyetylen 200 g m2 Sidoh jd 2 12 m Mitth jd 2 98 m Partyt ltets delar 1 Korta st nger 6 st 2 L nga st nger 12 st 3...

Page 9: ...en enligt illustrationen Montera ihop st ngerna i tv v gskopplingarna 5 Skjut in de monterade st ngerna i h rnen Lyft upp ena sidan av takkonstruktionen och s tt i benen Obs De fyra h rnbenen 4 ska mo...

Page 10: ...illverka milj v nliga elektriska och elektroniska produkter samtidigt som vi vill medverka till att s kerst lla ett s kert avyttrande av s dana avfallsprodukter som kan vara skadliga f r milj n Det r...

Page 11: ...2 m Harjakorkeus 2 98 m Juhlateltan osat 1 Lyhyet putket 6 kpl 2 Pitk t putket 12 kpl 3 Jalat 2 kpl 4 Kulmajalat 4 kpl 5 Kaksisuuntaiset liitoskappaleet 6 kpl 6 Kolmesuuntaiset kulmakappaleet 110 4 kp...

Page 12: ...oksen osoittamalla tavalla Kiinnit putket kaksisuuntaisiin liitoskappaleisiin 5 Ty nn kootut putket kulmakappaleisiin Nosta kattorakennetta yhdest sivusta ja asenna jalat Huomautus Nelj kulmajalkaa 4...

Page 13: ...a elektroniikkatuotteita ja haluaa edist ymp rist lle vahingollisten j tteiden turvallista h vitt mist Terveellisell ymp rist ll on suuri merkitys meille kaikille Sen vuoksi olemme asettaneet tavoitte...

Page 14: ...ic polyethylene 200 g m2 Sides height 2 12 m Centre height 2 98 m Main components 1 Short poles 6 pcs 2 Long poles 12 pcs 3 Shanks 2 pcs 4 Corner shanks 4 pcs 5 2 way connectors 6 pcs 6 3 way corners...

Page 15: ...in the diagram Inert the poles into the 2 way connectors 5 Insert the assembled poles into the corners Lift one side of the roof structure and insert the legs Note Ensure the four shanks 4 are inserte...

Page 16: ...l and electronic products we also wish to contribute to the safe disposal of waste substances which may be environmentally hazardous A healthy environment is important for everyone and we have therefo...

Page 17: ...r Durchmesser 38 mm Zelthaut Polyethylen 200 g m2 Seitenh he 2 12 m Mittelh he 2 98 m Teile des Partyzelts 1 Kurze Stangen 6 Stck 2 Lange Stangen 12 Stck 3 Beine 2 Stck 4 Eckbeine 4 Stck 5 2er Verbind...

Page 18: ...auf dem Boden aus Stecken Sie die Stangen in die 2er Verbindungen 5 Stecken Sie die zusammengesetzten Stangen in die Ecken Heben Sie die eine Seite des Zeltger sts an und setzen Sie die Beine ein Acht...

Page 19: ...toj A S ist bestrebt umweltfreundliche elektrische und elektronische Produkte zu produzieren au erdem m chten wir zu der sicheren Entsorgung von Abfallstoffen die sch dlich f r die Umwelt sein k nnen...

Reviews: