Hozelock Cyprio Ecocel 10000 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 15

Efter installation vil vandet strømme igennem

filteret, som vist på Fig. 2.

1.1

Ecocel filtre er pumpetilførte, eksterne

filtre, der er idéelle til at blive delvist

begravet ved siden af bassinet eller til at

blive placeret oven over jorden, hvis det

ønskes.

Filteret kan også skjules ved toppen af et

vandfald (se Fig. 1 a, b og c).

Hvis du vælger at begrave Ecocel filteret

delvist, skal udgravningen efterfyldes med

godt sammenpresset sand eller jord, så

enheden understøttes.

1.2

Ecocel filtre har indbyggede

indløbsslangestudser, der passer til 20 -40mm

slanger (der henvises til

udstyrsvalgtabellen på omstående side) og

en udløbsslangestuds, der passer til en

40mm slange. Pumpens indløbs- og

filterudløbsrør skal placeres i hver sin ende

af bassinet for at sikre optimal

vandcirkulation. Man skal tage hensyn til

dette, når slangen købes, måles og skæres

til.

1.3

Skær indløbsslangestudsen på Ecocel-

filteret

til den størrelse, der er behørig for

den slange, som skal bruges (se Fig. 3).

Tilslut slangen fra pumpen til denne

indløbsslangestuds, og fastgør den med

slangeklemmer, som fås separat, for

at sikre, der ikke er nogen lækager. Der

må ikke overspændes.

1.4

Filterudløbskonnektoren og overløbsdelen

(2 af hver på Ecocel 20000) skal fastgøres på

siden af beholderen. (Se Fig. 4)

Udløbsslangen (hvis en sådan er monteret)

skal fastgøres på samme måde som

indløbsslangen. Undgå snoninger og

bøjninger og sørg for, at slangelængder er

så korte som muligt (helst under 1m) for

at minimere strømbegrænsninger.

1.5

Vådtest: Det er absolut nødvendigt, at

enheden vådtestes. Kobl slangerne til

indløb og udløb, som beskrevet i 1.3

ovenfor. Tænd for pumpen og lad den

køre i en time. Undersøg for lækager og

tilspænd konnektoren, hvis det er

nødvendigt. Hvis der findes en lækage,

skal filteret returneres til butikken. Denne

test skal gentages, når skummet rengøres

eller udskiftes.

2.0 STRØMNINGSHASTIGHED

2.1

Bassinvolumenet skal gå igennem Ecocel-

enheden

hver 1 1/2 - 2 timer, den hurtigste

strømningshastighed anbefales til Koi-bassiner.

Den maksimale hastighed må

ikke overskrides, som anført i

filtervalgtabellen på omstående side. Den

korrekte strømningshastighed er absolut

afgørende for at opnå klart vand. Hvis

installationen ikke er udsat for høje

strømningstab (f.eks. lange

slangelængder), vil det måske være

nødvendigt at justere nedstrømningen

med en Hozelock Cyprio

strømningskontrolhane for at opnå den

anbefalede cirkulationshastighed på 1 1/2 -

2 timer.

2.2

Slanger med en lille diameter,

unødvendigt lange slangelængder samt

højt pumpeløft (‘trykhøjde’) kan alle

reducere vandgennemstrømningen fra

pumpen til filteret betragteligt.

Vi anbefaler, at man vælger en pumpe,

som vil levere den ønskede

gennemstrømning til filteret mod samlet

statisk løft (= lodret afstand mellem

bassinoverflade og filterindløb), plus 0,6m

for at tage hensyn til friktionstab i

slangerne.

2.3

Hensigten med filtrering er at overføre

affaldsstoffer fra bassinet til filteret, og

enhver pumpe, som bruges som en del af

pakken, skal derfor være i stand til at

håndtere partikler. Vi anbefaler Hozelock

Cyprio Titan filterpumpen, som er særlig

konstrueret til bassiner indenfor det

størrelsesudvalg, som Ecocel dækker.

Pumpen bør placeres på bunden af den

dybeste del af bassinet, da det er her,

partiklerne vil samle sig.

2.4

Sådan kontrolleres

strømningshastigheden: Tag en beholder
med et kendt indholdsvolumen og se hvor
lang tid, det tager at fylde den (i
sekunder). Divider 3600 med det antal
sekunder, det tog at fylde beholderen og
gang dette tal med beholdervolumenet (i
liter). Resultatet vil være
strømningshastighed i liter pr. time LPT =
(beholdervolumen m3 x 1000) / (3600/tid
‘s’ for at fylde beholderen).
For at få Gallons pr. time GPT skal
resultatet divideres med 4,5

3.0 DRIFTSPERIODER

Filtreringen skal udføres 24 timer i døgnet
i mindst hele fodringssæsonen (indtil
vandtemperaturen falder ned under 10ºC),
men helst hele året rundt.
Ved at lade pumpen og filteret køre om
vinteren vil der blive opretholdt et vist
baggrundsindhold af nyttige bakterier i
Ecocel, og dette vil bidrage til at forhindre
at bassinet fryser til undtagen i meget
koldt vejr.
Hvis der slukkes for pumpen om vinteren,
skal filtermedierne (skum og/eller plastik
biomedia) vaskes grundigt inden
filtreringen startes om foråret, og Ecocel-
enheden
skal så genmodnes helt forfra (se
‘Modning’ 5.0). Fiskene må aldrig fordres,
når filteret ikke er i brug.

4.0 FISKEBESTAND OG MÆNGDE

Under normale forhold og fodringsregime,
vil Ecocel udvalget kunne opretholde op til
50cm fisk (2 fisk, der er 25cm lange eller 5
fisk, der er 10cm lange) pr. 1000 liter
bassinkapacitet.
Tilfør fiskene langsomt i løbet af de første
uger op til 20% af det anbefalede
maksimumsniveau og forøg derefter dette
til 50% efter seks måneder, hvis det
ønskes. Restkapaciteten vil tillade
fiskevækst.

5.0 MODNING

Biologisk modning betyder, at filteret har
opbygget tilstrækkeligt med nitrificerende
bakterier til at omdanne skadeligt fiske-og
andet organisk affald (dvs. ammoniak
og nitrit) til harmløst nitrat. Denne proces
tager normalt 6-8 uger, men afhænger af
mange faktorer som vandtemperatur,
fodringshyppighed og fiskebestand. Det
anbefales, at der ikke tændes for UVC-
enheden
i denne periode. Vi anbefaler
stærkt, at man til enhver tid kontrollerer
vandkvaliteten med Hozelock Cyprio
prøveudstyr, men især i løbet af denne
kritiske periode. Udstyret indeholder en
detaljeret brugsanvisning og værdifulde
råd om bassinstyring.

6.0 RENGØRING AF Ecocel

6.1

Ecocel filtre giver maksimal ydelse med

minimalt vedligehold. Efterhånden som
skummet tilstoppes, vil mindre vand
imidlertid kunne strømme igennem dette,
og det vil så blive nødvendigt at rense det.
Hvis bassinet er meget snavset, kan det i
begyndelsen være nødvendigt at rense

filteret flere gange med få dages
mellemrum, da det vil opsuge store
mængder affaldsstoffer. Når bassinet
bliver klarere, betyder det, at der er
mindre affald, der skal fjernes, og filteret
behøver så ikke at rengøres så ofte.

ADVARSEL

:

Hvis filteret vedbliver med at køre i
længere tid, efter det skulle være blevet
renset, vil det blive stadigt sværere at
rense det og skummets levetid kan blive
reduceret.

6.2

Sluk for pumpen, der leverer vand til

filteret. Tag forsigtigt låget af beholderen.
(se Fig. 5).

6.3

Tag skumlaget ud og skyl det i det vand,

som er tilbage i beholderen (se Fig. 6).
Det må ikke renses for meget. Tøm
beholderen for affald og vand.

6.4

Sprøjtehovedudløbet (se . ‘A’ Fig 7) fra

UVC-kammeret kan fjernes for eventuel
rengøring, hvis det er nødvendigt. Fjern
sprøjtehovedet ved at løsne dets låseskrue
(se ‘B’ Fig. 7). Drej og løsn
bajonetfatningen og løft sprøjtehovedet
af (se ‘A’ Fig. 7). Gentag ovenstående i
modsat rækkefølge for at sætte det
tilbage på plads

6.5

Sådan sættes det rene skumlag tilbage på

plads.
Sørg for at skumlaget er i berøring med
filterbeholderens vægge hele vejen rundt,
og at fordybningerne i
skummet vender opad.

6.6

Sæt forsigtigt låget på plads på

beholderen og tryk det fast rundt om
kanten. Genstart pumpen og check for
eventuelle lækager, som kan medføre, at
bassinet tømmes for vand, hvis de ikke
opdages i tide.

7.0 VINTEROPBEVARING

VIGTIGT

:

Når enheden ikke er i brug, skal den tages
ud, vaskes, skylles og tørres grundigt og
derefter opbevares på et tørt og frostfrit
sted. Enheden skal altid opbevares med
låget af for at sikre god udluftning og
tørring.

KONTAKTDETALJER

www.hozelock.com

Reservedele

Ecocel

5000

10000

20000

Skum

Z11656

Z11656

Z11676

Filtervalgtabel

Tabellen er kun vejledende. Baseret på 4m Cypriflex bassinslange, 1 meter statisk løft fra bassinvandniveau.

Model

Maks. bassinstr.

Maks. strømhast

Anbefalede 

Anbefalet slange

Liter (Gallon)

Liter (Gallon) /time

pumper

Indvendig diameter

Indløb  

Udløb

5000

Ingen fisk

5000 ( 1100 )

1250 ( 275 )

Titan 2000

20-40mm

40mm

Fisk

2500 ( 550 )

1250 ( 275 )

10000

Ingen fisk

10000 ( 2200 )

2250 ( 500 )

Titan 3000

20-40mm

40mm

Fisk

5000 ( 1100 )

2250 ( 500 )

20000

Ingen fisk

20000 ( 4400 )

4500 ( 1000 )

Titan 5500

20-40mm

40mm

Fisk

10000 ( 2200 )

4500 ( 1000 )

15

Summary of Contents for Ecocel 10000

Page 1: ...INSTALLATIE EN BEDIENINGSINSTRUCTIES LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOORDAT U MET DE INSTALLATIE BEGINT EN BEWAAR ZE VOOR EVENTUEEL LATER GEBRUIK INSTRUKTIONER F R INSTALLATION OCH DRIFT L S INSTRU...

Page 2: ...persist then return the filter to the retailer This test should be repeated when the foam is cleaned or replaced 2 0 FLOW RATE 2 1 The pond volume should pass through the Ecocel every 1 1 2 2 hours t...

Page 3: ...de l eau et le taux d activit d alimentation des poissons Plus les poissons sont actifs plus le syst me de filtration doit fonctionner Pour un climat chaud par exemple en Afrique du Sud le facteur de...

Page 4: ...optimale avec un minimum d entretien Cependant au fur et mesure que la mousse se bouche moins d eau peut la traverser et le nettoyage devient n cessaire Si le bassin est tr s sale le filtre devra peut...

Page 5: ...io Durchflussregulierhahn f r Schl uche nach unten zu regulieren um die Durchsatzrate von 11 2 2 Stunden zu erreichen 2 2 Ein Schlauch von geringem Durchmesser unn tig hohe Schlauchl nge und eine gro...

Page 6: ...ionare la pompa migliore da abbinare al vostro filtro Una volta installata l acqua scorrer nel filtro come illustrato dalla Fig 2 1 1 I filtri Ecocel sono filtri esterni alimentati tramite pompa ideal...

Page 7: ...tore vedi Fig 6 Non sciacquare eccessivamente Svuotare il contenitore dell acqua e dei rifiuti 6 4 L uscita dello spruzzatore vedi A Fig 7 dalla camera UVC pu essere rimossa e pulita se necessario Per...

Page 8: ...nque y la entrada del filtro m s 0 6 m 2 pies para tomar en cuenta p rdidas por fricci n en las mangueras 2 3 La filtraci n tiene como objetivo trasladar desechos del estanque al filtro y por lo tanto...

Page 9: ...LLATIE BELANGRIJK De pomp die het filter van water voorziet mag een maximale kophoogte van 6m 3 8 PSI 0 3 Bar hebben De in deze instructies weergegeven tabel helpt u bij het kiezen van de best mogelij...

Page 10: ...l 6 tot 8 weken maar is afhankelijk van talloze factoren waaronder de temperatuur van het water het aantal vissen en de frequentie waarmee deze gevoerd worden Wij adviseren u om tijdens deze periode d...

Page 11: ...av utrustning Korrekt fl de kr vs f r att erh lla klarvatten Om din installation inte lider av stora fl desf rluster t ex l nga slangar kan det bli n dv ndigt att justera fl det ned t f r att uppn 11...

Page 12: ...mitatessasi ja leikatessasi 1 3 Leikkaa Ecocel suotimen sy tt letkunp k ytett v n letkun halkaisijalle sopivaksi ks kuva 3 Liit sitten pumpun letku t h n sy tt letkunp h n ja kiinnit se tiukasti eriks...

Page 13: ...diameter p fleksibel slange til hagedammer p opp til 20000 liter med alternative fiskebestandsst rrelser for gullfisk eller koi F lgende betingelsesfaktorer b r ogs tas med i beregningen for oppn bes...

Page 14: ...g 6 Ikke vask for grundig Alt slam og vann skal s t mmes ut av beholderen 6 4 Dyseutl pet se A fig 7 fra UV kammeret kan om n dvendig tas ut og vaskes Det tas ut ved skru l s l seskruen p dysehodet se...

Page 15: ...n helst hele ret rundt Ved at lade pumpen og filteret k re om vinteren vil der blive opretholdt et vist baggrundsindhold af nyttige bakterier i Ecocel og dette vil bidrage til at forhindre at bassinet...

Page 16: ...cocel ao tamanho devido para o di metro da mangueira que utilizar ver a Fig 3 A seguir conectar a mangueira da sua bomba a esta pe a de entrada prendendo a com clipes para mangueira dispon veis em sep...

Page 17: ...m miejscu aby nie grozi o mu wpadni cie do wody ani te zalanie wod Obudowa filtra jest jednak odporna na warunki atmosferyczne i filtry Ecocel mo na bezpiecznie instalowa na dworze Uwaga filtra nie na...

Page 18: ...lne mrozy Je eli pomp wy czy si na zim materia y filtracyjne pianki i lub plastikowe biomedia nale y dok adnie umy przed ponownym rozpocz ciem filtracji na wiosn oraz od pocz tku przeprowadzi proces d...

Page 19: ...Fig 1 a Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 1 b Fig 1 c 19...

Page 20: ...Hozelock Cyprio Midpoint Park Birmingham B76 1AB Tel 44 0 121 313 1122 www hozelock com The Aquatics Division of Hozelock Group 33783 000 Fig 5 Fig 6 Fig 7 A B...

Reviews: