US
USER INSTRUCTIONS
FR
MODE DÉMPLOI
ES
INSTRUCCIONES PARA EL USARIO
90015266_R1502_no1.indd 1
06-03-07 09.10.12
Page 1: ... US USER INSTRUCTIONS FR MODE DÉMPLOI ES INSTRUCCIONES PARA EL USARIO 90015266_R1502_no1 indd 1 06 03 07 09 10 12 ...
Page 2: ...mpartimento de la pila On off switch Volume control Boton marche arrêt Volume Interruptor encendido apagado Control de volumen Microphone Windshield Microphone Pare vent Micrófono Protector contra viento Audio input Audiosisend Garso vesties lizdas Audio vestis Folding 3 90015266_R1502_no1 indd 2 06 03 07 09 10 15 ...
Page 3: ...order of new ear cushions please see information about hygiene kit 6 The fitting of hygiene covers to the cushions may affect the acoustic performance of the ear muffs 7 Before and after usage store in a dry place The temperature should not exceed 55 C 8 The product may be adversely affected by certain chemical substances Further information should be sought from the manufacturer 9 The earmuff is ...
Page 4: ...f continuous noise and may not be an accurate indicator of the protection attainable against impulse noise such as gunfire NOTE The Noise Reduction Rating is derived from testing procedures at an independent laboratory and in accordance to acceptable A N S I standards Actual noise reduction can vary from laboratory results as labelled Protection is maximized when proper protector is selected for a...
Page 5: ...t d hygiène 6 L utilisation de collerettes de propreté sur les coussinets peut avoir une incidence sur les performances acoustiques des coquilles 7 Avant et après l utilisation entreposez le serre tête dans un endroit sec Température maximale 55 C 8 Ce produit peut être endommagé par certaines substances chimiques Pour de plus amples informations à ce sujet contactez le fabricant 9 Ce serre tête e...
Page 6: ...r vinyle PP Matériau du coussinet PVC et polyuréthanne Coussinets remplis de mousse remplaçables Poids piles incluses 279 g Poids piles excluses 257 g Force du serre tête Large 2 4 lbs Impédance d entrée externe 1 0 k Ohm 8 GARANTIE Garantie d un 1 an contre tout défaut de fabrication et de matériel Sont exclus de la garantie les dommages causés par un entretien ou une utilisation incorrects ou de...
Page 7: ... el juego higiénico 6 La colocación de los anillos higiénicos en las orejeras puede afectar la amortiguación acústica de las mismas 7 Antes y después del uso almacenar las almohadillas en lugar seco a no más de 55 C 8 Este producto puede ser afectado por ciertos productos químicos para más información consultar con el fabricante 9 Las orejeras tienen reproducción electrónica del sonido del entorno...
Page 8: ... se utiliza un buen programa de formación y se siguen las técnicas de ajuste correctas 7 ESPECIFICACIONESTÉCNICAS IMPACT Sport Art No R 01526 Orejera para fleje de cabeza Material del fleje Acero vinyle PP Material de las almohadillas PVC y poliuretano Almohadillas deshechables rellenas de espuma Peso pilas incl 279 g Peso pilas excl 257 g Fuerza del fleje Grande 2 4 N Impedancia de entrada extern...
Page 9: ...roduit Tipo de producto Serialnumber Numérodesérie Númerodeserie Dealer Revendeur Representante Dateofpurchase Dated achat Fechadecompra Faultreason Motifderéclamation Motivodelafalla 90015266_R1502_no1 indd 9 06 03 07 09 10 17 ...
Page 10: ...A Bacou Dalloz Company 900 Douglas Pike Smithfield RI 02917 USA Tel 1 800 692 0833 Copyright Howard Leight Printed in China No 90015266 2006 03 Issue No 1 90015266_R1502_no1 indd 10 06 03 07 09 10 22 ...
