background image

 

 

 

 

 

回転油圧シリンダ

 

ROTATING HYDRAULIC CYLINDER

 

 

C1

1FB

FB

FB

FB

 

 

取扱説明書

 

INSTRUCTION MANUAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

豊和工業株式会社 

HOWA MACHINERY, LTD.

 

 

     重要

重要

重要

重要    

本取扱説明書をよく読み,内容を十分理解した
上でこの製品を使用してください。 
この取扱説明書は大切に保管し,製品の所有者
が変わった場合,この説明書も新しい所有者に
手渡してください。

 

    

IMPORTANT 

Be  sure  to  read  this  instruction  manual 
thoroughly  before  operating  the  rotating 
cylinder. 
Please 

save 

this 

manual. 

 

When 

ownership  of  this  product  is  transferred, 
submit this manual to the new owner.

 

Summary of Contents for C1FB

Page 1: ...TION MANUAL HOWA MACHINERY LTD IMPORTANT Be sure to read this instruction manual thoroughly before operating the rotating cylinder Please save this manual When ownership of this product is transferred...

Page 2: ...1 1 2 1 1 4 1 2 4 5 3 1 6 3 2 7 3 3 8 3 4 9 3 5 9 3 6 10 3 7 11 3 8 12 4 1 13 4 2 14 15...

Page 3: ...1 1 C1 B 2 3 4 5 CE CE CE CE 452 8601 1900 1 TEL 052 408 1254 FAX 052 409 3766 6 SI 1MPa 10 197kgf cm2 1N m 0 10197kgf m...

Page 4: ...2...

Page 5: ...3 M8 M10 M12 N m 29 4 57 9 101 1344 M30 1 5 M40 1 5 N m 120 210 P1 P1 P1 P1 P2 P2 P2 P2 20...

Page 6: ...4 1 1 1 1 1 1 1 1 C1FB 1 1 1 1 2 2 2 2 C1FB C1FB 90 90 90 90 100 100 100 100 120 120 120 120 140 140 140 140...

Page 7: ...5 145 160 184 D 128 128 140 160 E h7 110 110 110 110 F 40 40 40 50 Max 47 47 52 57 G1 Min 27 27 27 27 Max 28 28 33 38 G2 Min 8 8 8 8 J 85 85 91 99 K 177 177 183 191 M1 M30 1 5 M30 1 5 M30 1 5 M40 1 5...

Page 8: ...6 3 1 3 1 3 1 3 1 F7 0 005mm 0 005 A 0 005 A A F7...

Page 9: ...7 3 2 3 2 3 2 3 2 0 020mmT I R 1344 M30 1 5 M40 1 5 N m 120 210 0 020 A A 0 1mm 11 1 5 J1 M1 3 0 M3 Ra1 6 Ra1 6 C1FB 90 100 120 140 J1 39 44 M1 M30 1 5 M40 1 5 M3 f7 25 35...

Page 10: ...8 3 3 3 3 3 3 3 3 0 015mm T I R M8 M10 M12 N m 29 4 57 9 101 0 015 1 2mm 1 2mm...

Page 11: ...9 3 3 3 3 4 4 4 4 2 1 P1 P2 DR 3 3 3 3 5 5 5 5 20 0 015MPa 1 7m 1 7m...

Page 12: ...10 3 3 3 3 6 6 6 6 25L min 3 5MPa 40 60L 40 32mm2 sec ISO VG32 32 RO32 DTE 32 32...

Page 13: ...11 60 3 3 3 3 7 7 7 7 4 2...

Page 14: ...12 3 3 3 3 8 8 8 8 0 5MPa 200 300r min 1 2 0 5MPa 3 0 5MPa 4 5MPa 4 2 3 5 5 1...

Page 15: ...13 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 4 4 4 4 2 2 2 2 A B C D E F G 14 13 H I J 15 K 16 25...

Page 16: ...IS 1 2 O G95 JIS G95 JIS G115 JIS G135 JIS 1 1 or 2 3 PS 40 PS 50 1 4 PS 38 1 5 SER 40 SER 50 1 6 O G25 JIS G35 JIS 1 7 O P8 JIS 1 8 O P16 JIS 2 9 O AS568 016 4 10 O P9 JIS 2 11 O S60 NOK 1 12 O G60 J...

Page 17: ...15...

Page 18: ...2 Specifications 5 3 Installation 3 1 Cylinder Adaptor 6 3 2 Connecting Pipe 7 3 3 Mounting and Anti rolling Guide 8 3 4 Piping 9 3 5 Drain Port 9 3 6 Hydraulic Unit Hydraulic Oil Hydraulic Circuit 10...

Page 19: ...g messages for safe operation that are indicated by Safety Alert Symbols Carefully read and fully understand these messages The danger levels of the Safety Alert Symbols are defined below It is imposs...

Page 20: ...n if the power is interrupted Danger by discharge of workpiece Keep the hydraulic pressure constant while workpiece is gripped Danger by discharge of workpiece WARNING Turn off the power before instal...

Page 21: ...htening torque for connecting pipe Bolt size M30 1 5 M40 1 5 Tightening torque N m 120 210 Attach a strainer in the hydraulic pressure supplying line Ports P1 and P2 Danger by seizure caused by foreig...

Page 22: ...ngs and is then collected via the drain port The quantity of oil that leaks from the drain port is regarded as the amount of drainage and the quantity of oil that flows directly from the port under pr...

Page 23: ...ure 3 0MPa Oil temperature at the exit port 50 C Dimensions C1FB Series number Symbol 90 100 120 140 A I D 90 100 120 140 B 144 144 157 182 C 145 145 160 184 D 128 128 140 160 E h7 110 110 110 110 F 4...

Page 24: ...ng and vibration of the spindle and cylinder output force the cylinder adaptor must be rigid enough to overcome these stresses Fabricate the spigot with a dimensional tolerance of F7 so that the runou...

Page 25: ...ination due to the dead weight or vibration of the connecting pipe attach a collar inside the spindle as close as possible to the chuck as shown below WARNING Completely decrease the piston and the th...

Page 26: ...oil will cause a slight amount of torque on the distributor when the rotating cylinder rotates If steel piping is used or the distributor is fixed to the lathe in order to compensate the reactive for...

Page 27: ...sure at the drain port Never configure piping as shown below WARNING Thoroughly remove any contaminant from the inside of the pipe before installing the hydraulic circuit Contamination may cause seizu...

Page 28: ...asion resistance as well as defoaming characteristics Inappropriate hydraulic oil may extremely shorten the product life Recommended oil types are Daphne Super Multi Oil 32 Diamond Lub RO 32 Mobil DTE...

Page 29: ...efore adjusting the stroke DANGER If the piston movement direction is changed with the 4 port 2 position solenoid valve design the hydraulic circuit so as to chuck even if the solenoid valve is demagn...

Page 30: ...the original level 4 When the correct cylinder operation cannot be recovered even when the pre set pressure is brought up to the upper limit 4 5 MPa bring the pre set pressure back to the original le...

Page 31: ...g it with fresh oil 4 2 Overhaul and Parts List The rotating cylinder will remain in excellent operating condition for many years as long as it is properly installed and the hydraulic oil is clean If...

Page 32: ...packing PS 38 Sakagami Seisakusho 1 5 Rod wiper SER 40 Sakagami Seisakusho SER 50 Sakagami Seisakusho 1 6 O ring G25 JIS G35 JIS 1 7 O ring P8 JIS 1 8 O ring P16 JIS 2 9 O ring AS568 016 4 10 O ring P...

Page 33: ...e defective in material and or workmanship The foregoing shall constitute the sole remedy for any breach of seller s warranty Seller makes no warranties either express or implied except as provided he...

Reviews: