HouseWarmer HW500GW0XX1N-1 Page 47 Installation Instructions And Owner'S Manual Download

Page: 47 / 48

Herramientas y materiales .....................................................................................................

Información importante de seguridad ....................................................................................

Información de seguridad para usuarios de gas licuado de petróleo (LP) .............................

Introducción ..........................................................................................................................

Especiﬁcaciones ....................................................................................................................

Conﬁguración de ventilación recomendada ..........................................................................

Suministro de gas ..................................................................................................................

Espacios libres .......................................................................................................................

Ubicación: todos los modelos ................................................................................................

Aire de combustión y ventilación ........................................................................................

Instrucciones para la instalación de tuberías .................................................................

11-12

Instrucciones de acabado ...............................................................................................

13-14

Cómo quitar la cubierta exterior ..........................................................................................

Ubicación del termostato .....................................................................................................

Instalación del soporte opcional del termostato ............................................................

16-17

Encendido piezo del piloto ..................................................................................................

Instrucciones de encendido .................................................................................................

Sistema de cierre de seguridad de ventilación .....................................................................

Llama recomendada para el quemador principal .................................................................

Llama recomendada para el piloto .......................................................................................

Solución de problemas .........................................................................................................

Lista de partes .......................................................................................................................

Cómo ordenar ppartes de reemplazo ....................................................................................

Visualización de las partes

...................................................................................................

Notas de servicio ..................................................................................................................

CONTENIDOS

SECCIÓN ........................................................................................................................................

PÁGINA

23813-1-0807

Página 2

Summary of Contents for HW500GW0XX1N-1

Page 1: ...e vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your buildi...

Page 2: ...Location All Models 9 Ventilation and Combustion Air 10 Rough In Instructions 11 12 Finishing Instructions 13 14 Removing the Outer Casing 15 Thermostat Location 16 Optional Thermostat Bracket Instal...

Page 3: ...rdware stores For ordering replacement parts see page 23 23813 1 0807 Page 3 10 X PHILLIPS HEX HEAD SCREW 4 8 X 3 8 PHILLIPS PAN HEAD SCREW 8 WIRE NUT 2 NYLON WASHER 4 CASING BRACKET 4 LIGHTER ROD 1 1...

Page 4: ...e and at least annually by a quali ed service person More frequent cleaning may be required due to excessive lint from carpeting bedding materials etc It is imperative that control compartments burner...

Page 5: ...ke adjustments in an area where the conditions are such that you may not detect the odor if there has been a leak of LP Gas Odor fade due to oxidation by rust or adsorption on walls of newcylindersand...

Page 6: ...ed so it is not subject to physical damage by a moving vehicle Quali ed Installing Agency Installationandreplacementofgaspiping gasutilizationequipment or accessories and repair and servicing of equip...

Page 7: ...itch To prevent delayed venting as well as condensation of ue products an insulated vent enclosure is recommended Use Type B vent pipe and maintain at least a one inch 25mm clearance to combustibles U...

Page 8: ...ional Fuel Gas Code that a drip line be installed near the gas inlet This should consist of a vertical length of pipe tee connected into the gas line that is capped on the bottom in which condensation...

Page 9: ...ore furnaces are recommended Do not locate furnace where a door could swing over the outer casing or where circulation could be retarded by furniture or cabinets Do not install in a closet alcove or s...

Page 10: ...d ventilation must be obtained directly from outdoors or from such spaces that freely communicate with the outdoors Under these conditions the con ned and uncon ned spaces shall be provided with two p...

Page 11: ...6 1 4 1683mm 14 368mm Figure 14 2 Install ceiling spacers not supplied with furnace according to manufacturer s instructions Figure 15 ROUGH IN INSTRUCTIONS 3 Attach baseplate not supplied with furnac...

Page 12: ...is screwed totheheaderplate 2screws Insertheaderplatewithattached 4 oval double wall vent pipe into wall opening HEADER ASSEMBLY BOTTOM OF NAILING FLANGE TOP OF FLOOR PLATE 62 3 8 1584mm 6 MINIMUM 152...

Page 13: ...wall opening 3 Insert furnace ue into rectangular opening in header plate and raise furnace carefully see Figure 20 4 Swing bottom of furnace into wall opening with back of legs ush with rear of oor p...

Page 14: ...R IS INSTALLED Figure 24 3 Align clearance holes on outer casing bottom with screw holes on casing brackets by adjusting slots on casing brackets 4 Complete tightening casing bracket screws from Step...

Page 15: ...ng remove one 1 screw from the center clearance slot that attaches the outer casing to the header assembly Figure 27 When optional blower is installed Remove four 4 screws that attach blower front to...

Page 16: ...llivoltreadings should be Across the thermopile terminals 400 450 millivolts with thermostat OFF Across the thermopile terminals 150 250 millivolts with thermostat ON Across the thermostat wires at th...

Page 17: ...ile The end of the electrode will be red hot with the pilot on On a new installation with air in the gas line it is suggested that a match be used The match will light the pilot faster than the piezo...

Page 18: ...appliance if service is to be performed 3 Push in gas control knob slightly and turn clockwise to OFF Do not force 1 STOP Read the safety information above 2 Set the thermostat to lowest setting 3 Tur...

Page 19: ...itch will cause gas ow to the main burner to shut off due to improper venting or a blocked ue To reset the manual reset vent safety switch 1 Remove outer casing See Page 15 2 Depress manual reset butt...

Page 20: ...chamber Remove pilot burner from main burner and then remove the main burner Force water into the ports and blow dry with vacuum cleaner air or low pressure compressed air Figure 42 The correct ame wi...

Page 21: ...Hold the gas control knob down to bleed the line 1 Use lighter rod to light pilot with a match If Pilot Does Not Light By Any Means 1 Check gas control knob for being in the Pilot position 2 Checkpil...

Page 22: ...TE INCLUDES 7 9 AND TWO OF 10 N S GWT 099 PILOT TUBING N S R 3178 PILOT ORIFICE HONEYWELL K14 014 LPG ONLY N S R 3179 PILOT ORIFICE HONEYWELL A26 026 NAT ONLY N S R 734 MATCH HOLDER N S GWT 190 HARDWA...

Page 23: ...PARTS VIEW 6 7 4 5 3 2 11 21 30 10 12 13 14 15 16 19 20 27 28 29 17 23 24 18 22 25 26 8 9 1 23813 1 0807 Page 23 Figure 43...

Page 24: ...0807 Page 24 SERVICE NOTES HOUSEWARMER is a registered trademark of Empire Comfort Systems Inc Manufactured by Empire Comfort Systems Inc 918 Freeburg Ave Belleville IL 62220 PH 877 459 1583 FAX 877 4...

Page 25: ...gina 24 NOTAS DE SERVICIO HOUSEWARMER es una marca comercial registrada de Empire Comfort Systems Inc Fabricado por Empire Comfort Systems Inc 918 Freeburg Ave Belleville IL 62220 PH 877 459 1583 FAX...

Page 26: ...23813 1 0807 P gina 23 6 7 4 5 3 2 11 21 30 10 12 13 14 15 16 19 20 27 28 29 17 23 24 18 22 25 26 8 9 1 VISUALIZACI N DE LAS PARTES...

Page 27: ...RONTAL SE NECESITAN 2 6 GWT 077 PROTECTOR CONTRA EL CALOR SE NECESITAN 2 7 23795 MONTAJE DE LA CUBIERTA EXTERIOR SE NECESITAN 2 INCLUYE 2 11 8 GWT 186 SOPORTE DE LA CUBIERTA SE NECESITAN 2 9 23789 MON...

Page 28: ...de ninguna forma 1 Veri que que la perilla de control de gas se encuentre en la posici n de Pilot Piloto 2 Veri que que el ajuste del piloto se encuentre completamente abierto se abre gir ndolo en el...

Page 29: ...principal Lave los puertos con agua y s quelos con aire de una aspiradora o aire comprimido de baja presi n Figura 42 LLAMA RECOMENDADA PARA EL QUEMADOR PRINCIPAL La llama correcta debe ser azul y de...

Page 30: ...or principal debido a una ventilaci n inadecuada o a una salida obstruida Para reestablecer el interruptor de seguridad de ventilaci n de reposici n manual 1 Quite la cubierta exterior Consulte la p g...

Page 31: ...rca del piso Si huele a gas DET NGASE Siga el paso B en la informaci n de seguridad mencionada anteriormente Si no huele gas siga con el pr ximo paso 6 Ubique el piloto Siga el tubo de metal del contr...

Page 32: ...tremo del elec trodo estar al rojo vivo con el piloto encendido En una nueva instalaci n con aire en la l nea de gas se reco mienda que se use un f sforo En esta situaci n el f sforo en cender el pilo...

Page 33: ...ilivatios deben ser En los terminales de la termopila entre 400 y 450 milivatios con el termostato apagado En los terminales de la termopila entre 150 y 250 milivatios con el termostato encendido En l...

Page 34: ...que sujeta la cubierta exterior al montaje del cabezal Figura 27 Cuando el soplador opcional est instalado Quite cuatro 4 tornillos que sujetan el frente del soplador a la carcasa del soplador Separe...

Page 35: ...s en el paquete de accesorios en los pernos de montaje ubicados en la parte inferior de la puerta de control Instale la puerta de control en el montaje de la cubierta exterior Figura 26 INSTRUCCIONES...

Page 36: ...tor en una abertura rectangular en la placa del cabezal y levante cuidadosamente el calefactor consulte la imagen 20 4 Coloque la parte inferior del calefactor dentro de la abertura en la pared con la...

Page 37: ...l con 2 tornillos 5 Fije un tubo de ventilaci n lo su cientemente largo como para que al instalarlo en la abertura de la pared el tubo de ventilaci n se extienda sobre la placa de techo por lo menos 6...

Page 38: ...tre 1 4 6 5 mm y 5 8 16 mm Figura 14 2 Instale los espaciadores de techo no provistos con el calefactor de acuerdo con las instrucciones del fabricante 66 1 4 1683mm 14 368mm Figura 15 3 Fije la placa...

Page 39: ...ci n Cuando los artefactos se instalan en espacios cerrados y no cerrados dentro de un edi cio y el edi cio es de una construcci n anormal mente estrecha el aire para la combusti n y ventilaci n debe...

Page 40: ...calefactores No coloque el calefactor en un lugar donde una puerta pueda abrirse cerca de la cubierta exterior o donde la circulaci n pueda retrasarse debido a la presencia de muebles o armarios No l...

Page 41: ...uso de los siguientes conectores de gas Conectores de artefacto ANS Z21 24 de tuber as y accesorios de metal corrugado Conectores de artefacto ANS Z21 45 exibles montados de una estructura que no sea...

Page 42: ...na ventilaci n con demoras y la condensaci n de los productos de la salida se recomienda un recinto de ventilaci n aislado Use un tubo de ventilaci n tipo B y mantenga un espacio libre de al menos una...

Page 43: ...adores y dispositivos de encendido de quemadores se coloquen a no menos de 18 457 mm sobre el nivel del piso Dicho equipo debe ubicarse correctamente o protegerse para no quedar expuesto a da os f sic...

Page 44: ...olor a gas no abra el gas nuevamente No vuelva a ingresar al edi cio veh culo remolque o rea Por ltimo permita que el t cnico y los bomberos comprue ben que no existen escapes de gas P dales que vent...

Page 45: ...Puede necesitarse una limpieza m s frecuente debido a una cantidad excesiva de pelusas provenientes del alfombrado la ropa de cama etc Es sumamente importante mantener limpios los compartimientos de...

Page 46: ...2 HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS PARA LA INSTALACI N PAQUETE DE ACCESORIOS Los tornillos las tuercas y las arandelas de repuesto pueden adquirirse en la mayor a de las ferreter as Para pedir par...

Page 47: ...ci n de tuber as 11 12 Instrucciones de acabado 13 14 C mo quitar la cubierta exterior 15 Ubicaci n del termostato 16 Instalaci n del soporte opcional del termostato 16 17 Encendido piezo del piloto 1...

Page 48: ...tros vapores y l quidos in amables cerca de ste o de cualquier otro artefacto QU HACER SI HUELE GAS No intente encender ning n artefacto No toque ning n interruptor el ctrico No utilice ning n tel fon...

Search results

Summary of Contents for HW500GW0XX1N-1

Reviews:

Related manuals for HW500GW0XX1N-1

Brands by name

Popular brands

HouseWarmer HW500GW0XX1N-1, Installation Instructions And Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for HW500GW0XX1N-1

Reviews:

Related manuals for HW500GW0XX1N-1

Brands by name

Popular brands