23813-1-0807
Página 5
Algunas personas no tienen un buen sentido del olfato. No
pueden percibir
el olor del pr
oducto químico colocado en
el gas. Usted debe verificar si puede per
cibir la sustancia
odorante colocada en el propano.
El tabaco puede perjudicar
su sentido del olfato. La exposición al olor por períodos
prolongados puede afectar su habilidad para detectar el
odorante. A veces otros olores en el área ocultan el olor del gas.
Las personas pueden no percibir el olor del gas o pueden no
estar atentas
al mismo. Si se predispone a percibir el olor del
gas, puede olerlo más fácilmente.
La sustancia odorante en el gas LP es incolora y puede
perder intensidad en algunas cir
cunstancias.
Por ejemplo,
si se produce un escape subterráneo, el desplazamiento del gas
a través del suelo puede filtrar la sustancia odorante. Dicha
sustancia en el gas LP también está sujeta a la oxidación. El
olor pierde intensidad si hay óxido dentro de los tanques de
almacenamiento o en los tubos de hierro de gas.
Las paredes, la mampostería y otros materiales y telas en la
habitación pueden absorber la sustancia odorante que emana
en el escape de gas. Esto extrae cierta cantidad de la sustancia
odorante del gas y reduce su intensidad.
El gas LP puede estratifi
carse en un área cerrada y la intensidad
del olor podría variar en diferentes niveles. Al ser más pesado
que el aire, posiblemente se perciba más olor en los niveles
inferiores. Siempre esté atento al mínimo olor a gas. Si detecta
algún olor, actúe como si fuera un escape grave.
Tome alguna
medida de inmediato según se indicó anteriormente.
El propano (gas LP) es un gas infl
amable que puede
provocar
incendios o explosiones. En su estado natural, el
propano es inodor
o e incoloro. Es posible que no conozca
todas las precauciones de seguridad que se mencionan a
continuación, las cuales lo protegen a usted y a su familia
de un accidente. Léalas ahora con detenimiento, luego
repáselas en detalle con los miembr
os de su hogar. En
una situación donde no se puede perder ni un minuto, la
seguridad de todos dependerá de conocer exactamente
lo que se debe hacer. Si, después de leer
la siguiente
información, considera que necesita más detalles,
comuníquese con su proveedor
de gas.
•
No opere
interruptores eléctricos,
no encienda
fósforos ni
use
el teléfono. No haga nada que podría encender el gas.
•
Desaloje a todas
las personas
del edificio,
vehículo, remolque
o área. Hágalo INMEDIATAMENTE.
•
Cierre todos
los tanques
de gas
o válvulas
de suministro
de
los cilindros.
•
El gas
LP es
más pesado
que el
aire y
puede depositarse
en
áreas bajas
como sótanos.
Cuando, por
alguna razón,
crea que
se ha
producido un
escape de
gas, aléjese
de sótanos
y otras
áreas bajas.
No ingrese
hasta que
los bomberos
le aseguren
que dichos lugares son seguros.
•
Use el
teléfono de
un vecino
y llame
a una
persona capacitada
en gas
LP y
a los
bomberos. Aunque
ya no
perciba olor
a gas,
no abra
el gas
nuevamente. No
vuelva a
ingresar al
edificio,
vehículo, remolque o área.
•
Por último,
permita que
el técnico
y los
bomberos comprue
-
ben que
no existen
escapes de
gas. Pídales
que ventilen
el
área antes
de que
usted ingrese.
Una persona
debidamente
capacitada en
gas LP
debe
reparar el
escape, luego
revisar y
volver a encender el artefacto a gas.
OLOR IMPERCEPTIBLE. PÉRDIDA DE INTENSIDAD DEL
OLOR.
OLOR DE ADVER
TENCIA DE GAS LP
En caso de un escape de gas, debería oler el gas debido a la sustancia odorante colocada en el gas LP
.
¡Ésa es la señal para que actúe de inmediato!
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA
USUARIOS DE GAS
LICUADO DE PETRÓLEO (LP)
ALGUNOS PUNTOS P
ARA RECORDAR
•
Aprenda
a reconocer
el
olor del
gas LP
.
Su
comerciante
local de
gas LP
puede
entregarle un
folleto “raspar
y oler”.
Úselo para
averiguar cómo
es el
olor del
propano. Si
sospecha
que su
gas LP
tiene
un olor
suave o
no común,
comuníquese
con su comerciante de gas LP.
•
Si no
está capacitado,
no encienda
el piloto
ni realice
repa-
raciones o
ajustes en
los artefactos
del sistema
de gas
LP. Si
está capacitado,
piense concientemente
en el
olor del
gas LP
antes de
encender el
piloto o
realizar reparaciones
o ajustes
y mientras lo realiza.
•
A veces
los sótanos
o las
casas cerradas
huelen a
humedad
y esto
puede ocultar
el olor
del gas
LP. No
intente encender
el piloto
ni realizar
reparaciones o
ajustes en
un área
donde
las condiciones
no permiten
que usted
detecte el
olor si
se
produce un escape de gas LP.
•
Es posible
que el
olor pierda
intensidad, debido
al óxido
en
las paredes
de los
cilindros y tanques
nuevos o a
la absorción
de las
mismas. Por
lo tanto,
se debe
prestar especial
atención
y ser
cuidadoso cuando
se usan
cilindros o tanques
nuevos. El
olor puede
perder intensidad
en tanques
nuevos, o en
tanques
viejos reutilizados,
si se
los llena
y se
los deja
asentados
demasiado tiempo
antes de
ser rellenados.
Los cilindros
y
tanques que
no se
han usado
durante un
tiempo prolongado
pueden oxidarse
en parte
interior y
disminuir la
intensidad
del olor
. En
tal caso,
se aconseja
realizar una
prueba periódica
del olor
del gas.
Si tiene
alguna duda
sobre el
olor del
gas,
comuníquese con
su comer
ciante de
gas LP
. Una
prueba
periódica del
olor del
gas LP
es
una medida
de seguridad
eficaz en cualquier cir
cunstancia.
•
Si alguna
vez no
huele la
sustancia odorante
y cree
que sí
debería olerla,
considere que
se produjo
un escape.
Luego,
actúe inmediatamente
de la
misma forma
que se
recomendó
anteriormente cuando
se detecta
un escape
de gas
LP gracias
a la sustancia odorante.
•
Si el
tanque se
queda “sin
gas” (el
contenedor no
tiene pre
-
sión de
vapor), cierre
la válvula
del tanque
de inmediato.
Si
no se
cierra la
válvula del
contenedor, puede
ingresar aire
a
través de
las aberturas
como los
orificios del
piloto. Si
esto
ocurre, puede
oxidarse nuevamente
el interior
. Si
deja abierta
la válvula,
use el
contenedor como
si fuera
un tanque
nuevo.
Asegúrese en
todo momento
de que
su contenedor
tenga pre
-
sión de
vapor cerrando
la válvula
del mismo
o rellenándolo
antes de que se vacíe completamente.
