background image

KAZ

13

қоса  алғанда)  пайдалануына  арналмаған.  Аталған  құралды  осындай 

кемістіктері  бар  тұлғалардың  оларды  тек  бақылап  отырып  немесе 

олардың  қауіпсіздігіне  жауап  беретін  тұлғаның  оларға  тиесілі 

нұсқаулықтар беруімен пайдалануларына болады.

• 

Аталған  құралмен  балалардың  ойнауына  жол  бермеу  мақсатында 

оларды бақылауда ұстау керек.

• 

Құрал  мен  оның  электр  сымын  жылу  және  ылғал  көздерінен,  өткір 

бұрыштардан  және т.б. аулақ ұстаңыз.

• 

Электр  сымдары  мен  құралдың  зақымданбағанын  тұрақты  түрде 

тексеріп отырыңыз. Қандай да болмасын ақауды байқасаңыз, құралды 

пайдалануға болмайды. 

• 

Электр  желісіне  қосатын  сымды  құралды  алып  жүретін  тұтқа  ретінде 

пайдалануға болмайды.

• 

Сымның ыстық беттерге тимегенін қадағалаңыз.

• 

Құралды өз бетіңізбен жөндеуге болмайды. Құралды жөндеу және ақаулы 

электр сымын ауыстыру үшін қызмет көрсету шеберханасына апарыңыз.

• 

Аспапты ешбір жағдайда суға немесе қандай да бір өзге сұйықтықтарға 

салуға болмайды. Егер қолдарыңыз ылғалды немесе су болса, аспапты 

қоспаңыз. Аспапты құрғақ жерде сақтаңыз.  

• 

Құрал өндірістік мақсатта емес күнделікті пайдалану үшін жасалған.

• 

Пайдаланар алдында Сіздің тұтынатын электр жүйесінің кернеудің күрт 

азаю-көбеюнен сақталғандығына көз жеткізіңіз.

• 

Құралды үйден тыс жерде пайдаланбаңыз.

Қауіпсіздік техникасы бойынша арнайы нұсқаулар 

• 

Аспапты ыстыққа төзімді, орнықты, тез тұтанғыш беттер мен заттардан 

аулақ жерге орналастырыңыз.

• 

Тостерді  құрамында  қант,  джем  немесе  тосап  бар  өнімдерді  жылыту 

үшін пайдаланбаңыз.

• 

Өрттің шығу қаупін болдырмау үшін, тостерге тым қалың кесектер мен 

жұқалтырға оралған өнімдерді салмаңыз. 

• 

Аспап  нан  немесе  дөңгелек  тоқаштардың  тым  қалың  кесектерін 

дайындауға арналмаған.

• 

Тосттарды дайындау кезінде ешбір жағдайда тостердің бетіне ештеңе жаппаңыз.

• 

Түпқоймасын  үнемі  тазалап  отырыңыз.  Онда  үгінділердің  жиналып 

қалмауын қадағалаңыз. 

• 

Тостердің  ішіндегі  өнімдерді  ешқашан  үшкір  заттармен  шығармаңыз, 

бұл қыздыру элементін зақымдауы мүмкін.

• 

Жұмыс істеп тұрған аспапты қозғамаңыз.

Summary of Contents for HT-979-002

Page 1: ...RUS 1 Тостер HT 979 002 Технические характеристики HT 979 002 750 Вт 220 240В 50 60 Гц I Модель Мощность Напряжение Частота Класс защиты Инструкция по эксплуатации ...

Page 2: ...ыключайте его даже если Вы вынуждены прерваться только на короткое время Данный прибор не предназначен для использования людьми включая детей у которых есть физические нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний за исключением случаев когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом отвечающим за и...

Page 3: ... Если прибор некоторое время находился при температуре ниже 0 C перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 х часов Монтаж данного прибора не предусмотрен так как он поставляется в состоянии готовом к эксплуатации К данному прибору специальные правила перевозки не применяются При перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку При перевозке следует избегать...

Page 4: ...есь что напряжение указанное на шильдике прибора соответствует напряжению электрической сети Включите прибор в сеть Прибор готов к использованию Ничего не загружая в тостер включите его установите таймер 5 в максимальное положение После того как прибор автоматически отключится повторите данную процедуру еще раз при этом следует проветривать помещение При первоначальном включении прибора возможно к...

Page 5: ... для приготовления двух тостов при выборе одинакового температурного режима По окончании поджаривания тостер автоматически отключится а загрузочный рычаг 4 вместе с кусочками хлеба поднимется в исходное положение Процесс извлечения тостов из прибора можно облегчить путем дополнительного поднятия рычага загрузки 4 вверх Функция отмены Поджаривание можно прекратить в любой момент нажав на кнопку отм...

Page 6: ...альнейшей утилизации Этим Вы поможете защитить окружающую среду Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики прибора без предварительного уведомления Срок службы прибора 2 года Изготовитель Кейон Трейд Компани Лимитед Адрес Оф 107 Чанг Чун Иу Чжэцзян Китай Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены Е...

Page 7: ...User Manual before using the appliance Before plugging in make sure that the voltage specified on the nameplate corresponds to the voltage in the electric power system Always pull out the plug from the socket if you are not going to use the ap pliance if you want to install the component parts or to clean the appliance Prior to this the appliance must be disconnected from the power system When you...

Page 8: ...ot industrial Before using make sure that your power system is protected from power surges Do not use the appliance outdoor Special safety instructions Place the appliance on a heat resistant stable surface away from flamma ble surfaces and objects Do not use the toaster to heat food containing sugar fruit spread or jam To avoid the risk of fire do not place too thick slices and food wrapped in fo...

Page 9: ...wind the power cord in full Place the appliance on a dry flat and heat resistant surface Before turning on make sure that the voltage indicated on appliance name plate corresponds to the voltage of electric network Plug the appliance into electric outlet The appliance is ready for use Without inserting food into the toaster turn it on and set the timer 5 to maximum position After the appliance aut...

Page 10: ...hile the loading lever 4 returns to its original position Crumb tray This toaster model is equipped with a crumb tray 2 It is recommended to clean the tray 2 every time after using the appliance Cleaning and Maintenance Unplug the appliance from the electric outlet before cleaning Wipe appliance body 1 with a damp cloth Always ensure that the toaster is unplugged and has cooled down before removin...

Page 11: ...minary notification Unit operating life is 2 years This product conforms to the EMC Requirements as laid down by the Council Directive 2004 108 ЕС and to the Low Voltage Regulation 2006 95 ЕС A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate The serial number is an eleven digit number the first four of which indicate the date of manufacture For example ser...

Page 12: ...ақтаңыз Техникалық қауіпсіздік туралы жалпы нұсқаулар Құралды пайдаланбас бұрын нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз Құралды желіге қоспас бұрын құралдың жапсырмасындағы көрсетілген кернеу желідегі кернеуге сәйкес екеніне көз жеткізіңіз Аспапты пайдаланбасаңыз жабдық бөліктерін орнатқыңыз аспапты тазартқыңыз келсе сондай ақ кедергілер туындаса әрдайым штекерді штепсельдік розеткадан шығарыңыз Бұдан бұр...

Page 13: ...емесе қандай да бір өзге сұйықтықтарға салуға болмайды Егер қолдарыңыз ылғалды немесе су болса аспапты қоспаңыз Аспапты құрғақ жерде сақтаңыз Құрал өндірістік мақсатта емес күнделікті пайдалану үшін жасалған Пайдаланар алдында Сіздің тұтынатын электр жүйесінің кернеудің күрт азаю көбеюнен сақталғандығына көз жеткізіңіз Құралды үйден тыс жерде пайдаланбаңыз Қауіпсіздік техникасы бойынша арнайы нұсқ...

Page 14: ...уы мүмкін қыздырғыш элементте бар артық май жойылады Бұл ақаулық белгісі болып саналмайды Назар аударыңыз Осы аспап сыртқы таймер немесе бөлек қашықтықтан басқару жүйесі арқылы іске қосуға арналмаған Аспаптың бөлшектеріне шолу 1 Аспап корпусы 2 Үгінділерге арналған түпқойма 3 Тосттарға арналған 2 бөлік 4 Тосттарды жүктеуге арналған иінтірек 5 6 жайғасымдық таймер 6 Болдырмау түймешесі Алғаш пайдал...

Page 15: ...ндауға екі тостты дайындағаннан аз уақыт кетеді Қуыру аяқталғанда тостер автоматты түрде сөнеді ал жүктеуге арналған иінтірек 4 нан тілімдерімен бастапқы қалпына көтеріледі Тосттарды аспаптан алу үдерісін жүктеуге арналған иінтірек 4 қосымша көтеру арқылы жеңілдетуге болады Болдырмау атқарымы Қуыруды кез келген уақытта болдырмау түймешесін 6 басып тоқтатуға болады бұл жағдайда жүктеуге арналған иі...

Page 16: ...алдықтармен бірге лақтырмаңыз Бұдан әрі кәдеге жарату мақсатында оны мамандандырылған кәдеге жарату орнына апарыңыз Осылайша Сіз қоршаған ортаны қорғауға өз үлесіңізді қосасыз Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ла хабарлаусыз өзгерту құқығын сақтайды Құралдың жұмыс істеу мерзімі 2 жыл Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсеті...

Reviews: