background image

110

HEAT SOCKS XLP ONE

Sadržaj

1

Uvod ..................................................................................................................................................  111

1.1

Namjenska upotreba .............................................................................................................  111

1.2

Upozorenja ...........................................................................................................................  111

2

Sigurnosne napomene .....................................................................................................................  111

2.1

Opći sigurnosni propisi  .........................................................................................................  111

2.2

Upute za sigurno postupanje s punjačem XLP  .....................................................................  112

2.3

Upute za sigurno postupanje s paketom baterija XLP ONE  .................................................  112

2.4

Upute za sigurno postupanje s proizvodom Heat Socks XLP ONE ......................................  112

2.5

Upozorenja na opekline  ........................................................................................................  113

3

Prva upotreba  ...................................................................................................................................  113

3.1

Opseg isporuke .....................................................................................................................  113

3.2

Opis proizvoda ......................................................................................................................  114

3.3

Punjenje paketa baterija XLP ONE .......................................................................................  114
3.3.1

Indikator napretka punjenja  ..............................................................................  115

3.4

Funkcije smetnji i posebne funkcije  ......................................................................................  115

4

Rukovanje i rad .................................................................................................................................  116

4.1

Obuvanje čarapa Heat Socks XLP ONE  ..............................................................................  116

4.2

Postavke za rad paketa baterija XLP ONE  ...........................................................................  117
4.2.1

Odabir stupnjeva grijanja ..................................................................................  117

4.2.2

Stupnjevi i vrijeme grijanja ................................................................................  117

4.2.3

Funkcija brzog pražnjenja  ................................................................................  118

4.3

Upotreba čarapa Heat Socks XLP ONE  ...............................................................................  118

4.4

Savjeti za upotrebu čarapa Heat Socks XLP ONE  ...............................................................  118

4.5

Što mogu očekivati od stupnjeva grijanja  .............................................................................  119

5

Čišćenje .............................................................................................................................................  119

5.1

Čišćenje paketa baterija XLP ONE  .......................................................................................  119

5.2

Upute za održavanje čarapa Heat Socks XLP ONE  .............................................................  120

6

Skladištenje ......................................................................................................................................  120

7

Odlaganje u otpad  ............................................................................................................................  120

7.1

Odlaganje punjača XLP i čarapa Heat Socks XLP ONE  ......................................................  120

7.2

Odlaganje baterija / paketa baterija XLP ONE  .....................................................................  120

8

Dodatak .............................................................................................................................................  121

8.1

Tehnički podaci .....................................................................................................................  121

8.2

Napomene o EZ izjavi o sukladnosti .....................................................................................  121

8.3

Propisi FCC (SAD i Kanada)  ................................................................................................  121

8.4

Jamstvo (osim SAD-a i Kanade) ...........................................................................................  121

8.5

Ograničeno jamstvo (SAD i Kanada)  ....................................................................................  122

Summary of Contents for HEAT SOCKS XLP

Page 1: ......

Page 2: ...etrieb 8 4 1 Heat Socks XLP ONE anziehen 8 4 2 Akkupacks XLP ONE Betriebseinstellungen 9 4 2 1 Auswahl der Heizstufen 9 4 2 2 Heizstufen und Zeit 9 4 2 3 Schnellentladefunktion 10 4 3 Anwendung der He...

Page 3: ...digung oder Zerst rung des Produktes Prozesses und oder deren Umfeld hin Hier steht ein besonderer Hinweis zur praktischen Arbeit bzw eine allgemeine Empfehlung 2 Sicherheitshinweise 2 1 Allgemeine Si...

Page 4: ...r Hitze aussetzen da Explosionsgefahr besteht Vermeiden Sie die Lagerung im direkten Sonnenlicht Falls ein Akkupack XLP ONE undicht ist bzw Elektrolytausfluss bemerkt wird vermeiden Sie Augen und Haut...

Page 5: ...e f r physiologische Zust nde welche die Hautempfindlichkeit erh hen bzw die W rmeempfindlichkeit der Haut herabsetzen k nnen sind Hornhaut an den F en Diabetes Herz und Kreislaufprobleme St rungen de...

Page 6: ...e Steckdose an Die Betriebsbereitschaft wird durch eine orange LED angezeigt 2 Entfernen Sie den Kontaktschutz 10 von den Akkupacks XLP ONE 7 3 Verbinden Sie die Akkupacks XLP ONE 7 mit der Ladeschale...

Page 7: ...ser Pr fstatus beibehalten bis der Kurzschluss behoben ist Ladetemperatur Wird der Betriebstemperaturbereich nicht eingehalten siehe Kap 8 1 Technische Daten Seite 12 so kann es zur einer Sicherheitsa...

Page 8: ...n Socken einsteigen k nnen C Ziehen Sie den Strumpf sanft und faltenfrei ber die Ferse und entlang des Unterschenkels nach oben bis zum Knie Haben Sie ihn angezogen streichen Sie von unten nach oben l...

Page 9: ...aufleuchtet 1 und 2 LED leuchten rot Heizstufe 3 Von der Heizstufe 2 dr cken Sie die Power Taste f r 0 2 Sekunde bis die 3 LED rot aufleuchtet 1 2 und 3 LEDs leuchten rot WARNUNG Verwenden Sie die Hei...

Page 10: ...er Heat Socks XLP ONE Bevor Sie in die K lte gehen stellen Sie auf die Heizstufe 1 2 oder 3 So bleiben Ihre F e behaglich warm F r einen zus tzlichen W rmeschub stellen Sie die Heizstufe 4 ein Boost S...

Page 11: ...wenn Sie keine W rme sp ren schalten Sie das linke Akku Pack aus Wird der linke Fu nun sp rbar k lter funktioniert der Heat Socks XLP ONE Sp rbare W rme und langfristige Behaglichkeit bietet der Heat...

Page 12: ...geben werden Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin 7 2 Batterien Akkupacks XLP ONE entsorgen Batterien Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Defekte oder verbrauchte Batterien Akkus m s...

Page 13: ...ndler durch den H ndler oder K ufer nicht sachgem vorgenommene Produktmodifikationen Produktverlust als Folge mangelhafter Befestigung normale Temperaturabweichungen pro Heizstufe bzw Abweichungen in...

Page 14: ...utting on Heat Socks XLP ONE 20 4 2 Operating settings for Battery Packs XLP ONE 21 4 2 1 Selecting the heat settings 21 4 2 2 Time and duration 21 4 2 3 Rapid discharge function 22 4 3 Using the Heat...

Page 15: ...and or the end user This sign precedes special information on practical work or a general recommendation 2 Safety information 2 1 General safety information This product is not recommended for use by...

Page 16: ...ty wipe them with a clean dry cloth Battery Packs XLP ONE must be charged before use To charge the Battery Packs properly only use the Recharger XLP supplied and follow the manufacturer s instructions...

Page 17: ...feet reduce the skin s sensation to heat and therefore increase the risk of burns Not using damp or wet Heat Socks XLP ONE as the heat transfer is increased by moisture and the risk of burns therefore...

Page 18: ...into the charging cradle all the heat setting LEDs flash semi quickly every 0 3 seconds for approximately 2 seconds then the charging process begins 5 The full current charging process automatically s...

Page 19: ...until the Battery Pack XLP ONE is removed from the charging cradle or the Recharger XLP is disconnected from the plug socket Charging time monitoring If the charging process takes an unusually long t...

Page 20: ...k up over your heel avoiding creases and along your lower leg up to your knee Once you have put on the sock gently smooth the sock with your hands working from the bottom up until it fits snugly again...

Page 21: ...wer button for 0 2 second until the second LED lights up red Heat setting 3 1st 2nd and 3rd LEDs light up red From heat setting 2 press the power button for 0 2 second until the third LED lights up re...

Page 22: ...for using the Heat Socks XLP ONE It may be necessary for people with extremely poor circulation or during very cold weather to use heat setting 2 or 3 as the default setting in order to prevent feet f...

Page 23: ...nder any circumstances use an aggressive cleaning agent as this may damage the surface Clean Battery Packs XLP ONE using a dry cloth 5 2 Care instructions for the Heat Socks XLP ONE Strictly heed the...

Page 24: ...m in order to make sure they are disposed of properly Recycle the batteries in a discharged state and with the contact protective covers attached to each Battery Pack XLP ONE 8 Appendix 8 1 Technical...

Page 25: ...ific breakage caused by manufacturing defects improper maintenance by the retailer or purchaser improper product modifications performed by the retailer or purchaser product loss as a consequence of p...

Page 26: ...r les Heat Socks XLP ONE 32 4 2 R glages de fonctionnement des blocs de batterie XLP ONE 33 4 2 1 S lection des niveaux de chauffe 33 4 2 2 Niveaux de chauffe et temps 33 4 2 3 Fonction de d charge ra...

Page 27: ...c d et ou de son environnement Ce symbole signale qu il s agit d une remarque particuli re concernant le travail pratique ou d une recommandation d ordre g n ral 2 Consignes de s curit 2 1 Consignes d...

Page 28: ...mportante chaleur car il existe un risque d explosion vitez de les stocker directement en plein soleil Si un bloc de batterie XLP ONE n est pas tanche ou bien si un coulement d lectrolyte est percepti...

Page 29: ...diab te probl mes cardio vasculaires troubles neurologiques syndrome de Raynaud et prise de t tracycline Il peut en outre exister d autres tats physiologiques ou des m dicaments qui augmentent la sen...

Page 30: ...e charg s quel que soit le mode de fonctionnement et ind pendamment les uns des autres 4 D s que le bloc de batterie XLP ONE est reli avec le chargeur toutes les LED de niveau de chauffe clignotent pe...

Page 31: ...ompue et toutes les LED clignotent toutes les 0 1 secondes jusqu ce que les blocs de batterie XLP ONE soient retir s de la station de chargement ou que le bloc de batterie XLP ONE soit d branch Survei...

Page 32: ...nfiler sans probl me jusqu au bout C Tirez la chaussette doucement et sans plis sur le talon et le long du bas de jambe vers le haut jusqu au ge nou Une fois la chaussette enfil e remontez votre main...

Page 33: ...de chauffe 2 Depuis le niveau de chauffe 1 appuyez sur le bouton marche pendant 0 2 secondes jusqu ce que la 2e LED s allume en rouge La 1re et la 2e LED s allument en rouge Niveau de chauffe 3 Depuis...

Page 34: ...des pieds froids demande plus d nergie est moins efficace et ne correspond pas l utilisation envisag e des Heat Socks XLP ONE Avant de vous rendre dans le froid r glez le niveau de chauffe 1 2 ou 3 V...

Page 35: ...uissance d pend en outre du type de chaussures de la forme et de la siccit des chaussures des semelles du choix de la bonne taille et de la bonne forme de chaussures de la siccit de la corne du pied d...

Page 36: ...la directive 2006 66 CE Le consommateur est tenu de rapporter les anciennes batteries et les anciens accumulateurs aux points de vente ou au syst me de reprise local afin de garantir leur limination c...

Page 37: ...abricant maintenance non conforme par le revendeur modifications du produit entreprises de mani re non conforme par le revendeur ou l acheteur perte du produit du fait d une fixation d fectueuse diver...

Page 38: ...me indossare gli Heat Socks XLP ONE 44 4 2 Impostazioni operative dei Pacchi Batterie XLP ONE 45 4 2 1 Selezione dei livelli di riscaldamento 45 4 2 2 Livelli di riscaldamento e durata 45 4 2 3 Funzio...

Page 39: ...mento anche irreversibile del prodotto del processo e o del relativo contesto Nel caso specifico si tratta di una particolare istruzione di lavoro o di una raccomandazione di carattere generale 2 Indi...

Page 40: ...al riparo dalla luce diretta del sole Se un Pacco Batterie XLP ONE non a tenuta stagna o si riscontra una fuoriuscita di elettroliti evitare il contatto con gli occhi e la pelle Nel caso si verifichi...

Page 41: ...nzione di tetracicline Inoltre possono esserci anche altre condizioni fisiologiche o medicinali che aumentano la sensibilit cutanea o riducono la percezione del calore a livello cutaneo Non aspettare...

Page 42: ...mente i Pacchi Batterie XLP ONE nella base di ricarica I Pacchi Batterie XLP ONE possono essere ricaricati in qualsiasi condizione operativa e separatamente l uno dall altro 4 Non appena il Pacco Batt...

Page 43: ...ne riattivato altrimenti viene mantenuto lo stato di controllo fino all eliminazione del cortocircuito Temperatura di carica Se la temperatura d esercizio esce dal range ammesso vedi cap 8 1 Dati tecn...

Page 44: ...la calza con entrambe le mani e stringerla in modo da poter infilare facilmente il piede fino alla pun ta della calza C Tirare la calza delicatamente fin oltre il tallone senza fare pieghe e poi lung...

Page 45: ...ento 3 Dal livello di riscaldamento 2 premere il pulsante di accensione per 0 2 secondi finch il terzo LED si accende con luce rossa fissa 1 2 e 3 LED accesi con luce rossa fissa AVVERTENZA Non usare...

Page 46: ...Per una dose di calore supplementare impostare il livello di riscaldamento 4 Boost Setting Dopo 3 minuti il livello di riscaldamento 4 si riporta automaticamente al livello di riscaldamento 3 4 4 Cons...

Page 47: ...ivit dalle condizioni meteorologiche e da altri fattori Le dita dei piedi sono meno sensibili al calore delle dita delle mani 5 Pulizia 5 1 Pulizia dei Pacchi Batterie XLP ONE AVVERTENZA Pericolo di l...

Page 48: ...raccolta differenziata del proprio comune per assicurarsi che vengano smaltiti in modo corretto Restituire le batterie e gli accumulatori solo dopo essersi assicurati che siano scarichi 8 Appendice 8...

Page 49: ...le modiche apportate al prodotto in modo non corretto da rivenditori o acquirenti lo smarrimento del prodotto a causa del non accurato fissaggio le normali variazioni di temperatura per ogni livello d...

Page 50: ...56 4 1 Ta p Heat Socks XLP ONE 56 4 2 Batteripakker XLP ONE driftsinnstillinger 57 4 2 1 Valg av varmetrinnene 57 4 2 2 Varmetrinn og tid 57 4 2 3 Funksjon for hurtig utladning 58 4 3 Bruk av Heat So...

Page 51: ...anbefaling 2 Sikkerhetsanvisninger 2 1 Generelle sikkerhetsbestemmelser Det frar des uttrykkelig mot bruk for spedbarn sm barn eller personer som ikke er i stand til gjenkjenne oppfatte eller forst ti...

Page 52: ...er skadd eller er penbart v te p innsiden Batteripakkene XLP ONE m alltid holdes rene og t rre Hvis kontaktene til batteripakkene XLP ONE blir tilsmusset skal disse t rkes av med en ren t rr klut Bat...

Page 53: ...lingen Kalde f tter er mindre varmef lsomme og ker risikoen for forbrenning Ikke ta p deg v te eller fuktige Heat Socks XLP ONE ettersom varmeoverf ringen kes gjennom fuktighet og risikoen for forbren...

Page 54: ...ndre 4 S snart batteripakken XLP ONE er forbundet med ladestativet blinker alle varmetrinn LED er i ca 2 sekunder i 0 3 sekunders takt deretter starter ladeprosessen 5 Dersom batteripakkene XLP ONE er...

Page 55: ...vbrytes og alle LED ene blinker med 0 1 sekunders takt inntil batteripakkene XLP ONE fjernes fra ladestasjonen eller ladeapparatet XLP kobles fra Overv kning av ladetiden En usedvanlig lang ladetid ka...

Page 56: ...p til kneet N r du har tatt p str mpen stryker du lett med hendene nedenifra og opp over str mpe slik at den ligger glatt mot beinet Under ingen omstendigheter m du trekke stoffet p enden av str mpen...

Page 57: ...lyser r dt 1 og 2 LED lyser r dt Varmetrinn 3 Fra varmetrinnet 2 trykker du Power knappen i 0 2 sekunder inntil den 3 LED en lyser r dt 1 2 og 3 LED lyser r dt ADVARSEL Benytt aldri varmetrinnet 4 fl...

Page 58: ...trinnet 4 Boost Setting Varmetrinnet 4 kobles etter 3 minutter automatisk tilbake til varmetrinn 3 4 4 Tips til anvendelsen av Heat Socks XLP ONE Ved personer som har ekstreme sirkulasjonsforstyrrelse...

Page 59: ...ne XLP ONE ADVARSEL Fare for personskader og forbrenning ved kortslutning av batteripakkene XLP ONE Beskytt batteripakkene XLP ONE mot fuktighet og inntrengning av vann Bruk aldri sterke rengj ringsmi...

Page 60: ...stedene eller gi dem til det lokale innsamlingssystemet for sikre at de behandles som spesialavfall Gi batterier akkumulatorbatterier tilbake kun i utladet tilstand 8 Vedlegg 8 1 Tekniske data Ladeapp...

Page 61: ...roduktendringer som er gjennomf rt av forhandleren eller kj peren tap av produktet som f lge av d rlig feste normale temperaturavvik per varmetrinn eller avvik med hensyn til produktets oppvarmingstid...

Page 62: ...t 68 4 1 Ta p sig Heat Socks XLP ONE 68 4 2 Batterisatsen XLP ONE Driftsinst llningar 69 4 2 1 Val av v rmesteg 69 4 2 2 V rmesteg och tid 69 4 2 3 Snabburladdningsfunktion 70 4 3 Anv ndning av Heat S...

Page 63: ...romkring H r st r en speciell h nvisning f r praktiskt arbete eller en allm n rekommendation 2 S kerhetsanvisningar 2 1 Allm nna s kerhetsf reskrifter Det avr ds uttryckligen fr n anv ndning med sp d...

Page 64: ...Anv nd inte batterisatsen XLP ONE om den r skadad eller uppenbarligen v t p insidan H ll alltid batterisatsen XLP ONE ren och torr Om kontakterna p batterisatsen XLP ONE blir smutsiga b r du torka av...

Page 65: ...f rh jer risken f r br nnskador Tar inte p dig och anv nd inte Heat Socks XLP ONE om de r v ta eller fuktiga eftersom v rme verf ringen kar p grund av fukten och risken f r br nnskador likas Anv nd al...

Page 66: ...nde av varandra 4 Genast n r batterisatsen XLP ONE r ansluten till laddningsvaggan blinkar alla v rmesteg LED erna till i ca 2 sekunder i 0 3 sekunders takt och d refter startar laddningen 5 N r batte...

Page 67: ...laddningsstationen eller laddaren XLP kopplas bort fr n eluttaget vervakning av laddningstiden Om laddningstiden blir ovanligt l ng kan en s kerhetsavst ngning genomf ras Laddningen avbryts och alla L...

Page 68: ...kt och utan veck ver h len och l ngs vaden nda upp till kn t N r du har tagit p dig den stryk l tt med h nderna ver strumpan nerifr n och upp s att den ligger t tt emot benet Du f r under inga omst nd...

Page 69: ...med r tt sken LED 1 och 2 lyser r tt V rmesteg 3 I v rmesteg 2 trycker du p Power knappen i 0 2 sekunder tills LED 3 t nds med r tt sken LED 1 2 och 3 lyser r tt VARNING Anv nd aldrig v rmesteg 4 uppr...

Page 70: ...r personer med extrema blodcirkulationsst rningar eller om v dret r mycket kallt kan v rmesteg 2 eller 3 vara n dv ndigt som grundinst llning f r att f rhindra att f tterna kyls ned I detta fall kan...

Page 71: ...n XLP ONE kortsluts Skydda batterisatsen XLP ONE mot fuktighet och v tskor som tr nger in Anv nd under inga omst ndigheter aggressiva reng ringsmedel eftersom de kan skada ytorna Reng r batterisatsen...

Page 72: ...ill ink psst llet eller till det lokala tervinningssystemet f r att s kerst lla att de hanteras p korrekt s tt L mna endast tillbaka batterier och laddningsbara batterier i urladdat tillst nd 8 Bilaga...

Page 73: ...underh ll av terf rs ljaren produktmodifikationer som har genomf rts av terf rs ljaren eller k paren p felaktigt s tt f rlust av produkten d rf r att den inte har f sts korrekt normala temperaturvari...

Page 74: ...4 1 Heat Socks XLP ONE aantrekken 80 4 2 Gebruiksinstellingen accupacks XLP ONE 81 4 2 1 Verwarmingsstanden kiezen 81 4 2 2 Verwarmingsstanden en tijd 81 4 2 3 Snelontladingsfunctie 82 4 3 Toepassing...

Page 75: ...en of de omgeving daarvan Hier staat een bijzondere aanwijzing voor de praktische werkzaamheden resp een algemene aanbeveling 2 Veiligheidsinstructies 2 1 Algemene veiligheidsvoorschriften Van gebruik...

Page 76: ...nt u een arts te raadplegen Stel de accupacks XLP ONE niet bloot aan heftige mechanische schokken bijv botsing met een skilift Gebruik de accupacks XLP ONE niet wanneer deze beschadigd zijn of wanneer...

Page 77: ...ligheid van de huid verhogen of de gevoeligheid van de huid voor warmte verlagen Wacht niet totdat uw voeten koud zijn voordat u de temperatuurinstelling verhoogt Koude voeten zijn minder gevoelig voo...

Page 78: ...an elkaar worden opgeladen 4 Zodra de accupack XLP ONE met het oplaadstation is verbonden knipperen alle LED s van de verwarmingsstanden gedurende ca 2 seconden met tussenpozen van 0 3 seconden daarna...

Page 79: ...uit het oplaadstation worden verwijderd of de stekker van het oplaadapparaat XLP uit het stopcontact wordt getrokken Controle oplaadtijd Bij een buitengewoon lange oplaadtijd kan de veiligheidsuitscha...

Page 80: ...ot aan de knie Wanneer u de kous heeft aangetrokken strijkt u van beneden naar boven voorzichtig met uw handen over de kous zodat deze glad over het been zit U mag het weefsel in geen geval aan het ui...

Page 81: ...1e en 2e LED branden rood Verwarmingsstand 3 Vanuit verwarmingsstand 2 drukt u gedurende 0 2 seconden op de Power toets totdat de 3e LED rood gaat branden 1e 2e en 3e LED branden rood WAARSCHUWING Ge...

Page 82: ...armingsstand op 4 boost setting Verwarmingsstand 4 schakelt na 3 minuten automatisch terug naar verwarmingsstand 3 4 4 Tips voor gebruik van de Heat Socks XLP ONE Bij personen met extreme doorbloeding...

Page 83: ...g voor warmte dan vingers en handen 5 Reiniging 5 1 Reiniging van de accupacks XLP ONE WAARSCHUWING Verwondings en verbrandingsgevaar bij kortsluiting van de accpacks XLP ONE Bescherm de accupacks XLP...

Page 84: ...of bij een plaatselijk inleverpunt om ervoor te zorgen dat deze op de juiste wijze afgevoerd en verwerkt worden Lever batterijen accu s alleen in wanneer ze ontladen zijn 8 Bijlage 8 1 Technische geg...

Page 85: ...ndig uitgevoerde productmodificaties verlies van het product als gevolg van gebrekkige bevestiging normale temperatuurafwijkingen per verwarmingsstand of afwijkingen met betrekking tot de verwarmingsd...

Page 86: ...Obsluha a provoz 92 4 1 Navl k n Heat Socks XLP ONE 92 4 2 Provozn nastaven akupacks XLP ONE 93 4 2 1 Volba stupn vyh v n 93 4 2 2 Stupn vyh v n a v dr 93 4 2 3 Funkce rychlovyb jen 94 4 3 Pou it Hea...

Page 87: ...tick innosti resp v eobecn doporu en 2 Bezpe nostn pokyny 2 1 V eobecn bezpe nostn p edpisy D razn nedoporu ujeme pou vat u kojenc mal ch d t nebo osob kter nejsou schopn rozpoznat vn mat nebo ch pat...

Page 88: ...t m nab t K dn mu nab jen pou vejte v hradn dod vanou nab je ku XLP a dodr ujte pokyny v robce Pokud se rozsv t LED akupacks XLP ONE a nelze ji zhasnout m e se v oblasti elektrick ch kontakt nach zet...

Page 89: ...p dem roste riziko pop len Nikdy nepou vejte Heat Socks XLP ONE v souvislosti s u v n m drog nebo alkoholu nebo se t m m e zv it citlivost poko ky resp ovlivnit schopnost rozpoznat asn p znaky pop len...

Page 90: ...nez visle na sob 4 Jakmile je akupack XLP ONE spojen s nab jec m pouzdrem rozblikaj se LED v ech stup vyh v n po dobu cca 2 sekund v taktu 0 3 sekundy pot se spust proces nab jen 5 Po pln m nabit akup...

Page 91: ...jec stanice nebo nab je ka XLP nevyt hne ze z suvky Hl d n doby nab jen P i neobvykle dlouh dob nab jen m e doj t k bezpe nostn mu odpojen Nab jen se p eru a v echny LED blikaj v taktu 0 1 sekundy D...

Page 92: ...n te pono ku jemn a bez z hyb p es patu a po l tku a nahoru pod koleno Po navl knut ji uhla te rukama shora dol aby t sn p il hala k noze V dn m p pad nesm te tahat nahoru za okraje pono ky Pono ka by...

Page 93: ...y dokud se erven nerozsv t 2 LED 1 a 2 LED sv t erven Stupe vyh v n 3 Ze stupn vyh v n 2 stiskn te tla tko nap jen na 0 2 sekundy dokud se erven nerozsv t 3 LED 1 2 a 3 LED sv t erven V STRAHA Stupe v...

Page 94: ...LP ONE U osob s extr mn mi poruchami prokrven nebo za velmi studen ho po as m e b t nutn pou t jako z kladn nastaven stupe vyh v n 2 nebo 3 aby nedo lo k vystydnut nohou V tomto p pad je t eba m t dru...

Page 95: ...Pokyny k o et ov n Heat Socks XLP ONE Striktn dodr ujte pokyny k o et ov n Perte Heat Socks XLP ONE jen v s ce na pr dlo 6 Skladov n Akupacks XLP ONE skladujte ve vypnut m stavu dn LED nesv t odpojen...

Page 96: ...en Pat sem i takov druhy ru en kter mohou v st k negativn mu ovlivn n funkce Nab je ka XLP ONE Vstupn nap t 100 V 240 V AC 50 60 Hz Spot eba proudu max 0 5 A V stupn nap t 5 V DC V stupn proud 3 1 A P...

Page 97: ...oduktu proveden prodejcem nebo kupuj c m ztr ta produktu v d sledku jeho nedostate n ho upevn n b n odchylky teploty u stup vyh v n resp odchylky v souvislosti s dobou vyh v n produktu p i ur it m stu...

Page 98: ...1 Namestitev HEAT SOCKS XLP ONE 104 4 2 Navodila za uporabo BATTERY PACKS XLP ONE 105 4 2 1 Izbira stopnje gretja 105 4 2 2 as in trajanje 105 4 2 3 Funkcija hitrega praznjenja 106 4 3 Uporaba Heat S...

Page 99: ...a procesa in ali njegove okolice Tu je naveden poseben napotek za prakti no delo oz splo no priporo ilo 2 Varnostne Informacije 2 1 Splo ne varnostne informacije Ta izdelek ni priporo ljiv za uporabo...

Page 100: ...z o mi ali ko o e pride do stika med nevarno snovjo in o mi oziroma ko o sperite ogro ene dele z vodo in se posvetujte z zdravnikom Ne izpostavljajte Battery Packs XLP ONE te jim mehanskim udarcem npr...

Page 101: ...o zaznavanje vro ine na izpostavljenih delih Da ne aka da so njegove njene noge mrzle predno pove a stopnjo gretja Ob utek mraza zmanj a ob utek ko e na vro ino in s tem pove a tveganje za opekline Da...

Page 102: ...ijo v vsakr nih pogojih in neodvisno en od drugega 4 Potem ko je Battery Packs XLP ONE postavljena na polnilni podstavek za nejo vse opozorilne lu ke utripati vsake 0 3 sekunde za 2 sekundi potem se z...

Page 103: ...nja e as polnjenja traja neobi ajno dolgo lahko to vodi v varnostno izklju itev polnjenja Polnjenje se ustavi in vse lu ke za nejo hitro utripati vsake 0 1s Pomembne informacije Napolnite Battery Pack...

Page 104: ...ogavico preko pete brez drsenja in jo potegnite do kolena Ko je nogavica obuta jo previdno pogladite iz smeri prstov na nogi proti kolenu Nikoli ne vlecite nogavic na nogo s prijemom na zgornjem delu...

Page 105: ...va in druga LED lu ka gori rde e Grelna stopnja 3 Iz grelne stopnje 2 pritisnite start gumb 0 2s in ga dr ite dokler se ne pri ge tretja LED lu ka gori rde e Prva druga in tretja LED lu ka gori rde e...

Page 106: ...LP ONE Za ljudi s slabo cirkulacijo krvi ali v primeru izredno nizkih temperatur je priporo ljivo da nastavijo grelno stopnjo na 2 ali 3 kot prevzeto nastavitev da prepre ijo da se noge ohladijo V pri...

Page 107: ...goji ne smete uporabljati agresivnih istilnih sredstev saj lahko s tem po kodujete povr ino istite Battery Packs XLP ONE s suho krpo 5 2 Informacije za vzdr evanje Heat Socks XLP ONE Skrbno sledite na...

Page 108: ...sta 8 Dodatek 8 1 Tehni na specifikacija Recharger XLP ONE Vhodna napetost 100V 240V AC 50 60 Hz Poraba toka max 0 5 A Izhodna napetost 5 V DC Izhodni tok 3 1A Delovna temperatura 10 do 30 stopinj Cel...

Page 109: ...zdr evanje s strani prodajalca nestrokovne spremembe izdelka ki jih je izvedel prodajalec ali kupec izguba izdelka zaradi pomanjkljive pritrditve obi ajna temperaturna odstopanja na ogrevalno stopnjo...

Page 110: ...je arapa Heat Socks XLP ONE 116 4 2 Postavke za rad paketa baterija XLP ONE 117 4 2 1 Odabir stupnjeva grijanja 117 4 2 2 Stupnjevi i vrijeme grijanja 117 4 2 3 Funkcija brzog pra njenja 118 4 3 Upotr...

Page 111: ...mogu e o te enje ili uni tenje proizvoda procesa i ili njihove okoline Ovdje se nalazi osobita uputa za prakti an rad odn op a preporuka 2 Sigurnosne napomene 2 1 Op i sigurnosni propisi Izri ito napo...

Page 112: ...olazi do curenja elektrolita izbjegavajte kontakt s o ima i ko om Ako do e do izravnog kontakta s o ima ili ko om operite zahva ena podru ja s puno vode i posavjetujte se s lije nikom Nemojte izlagati...

Page 113: ...u njezinu osjetljivost na toplinu Nemojte ekati da vam se stopala ohlade prije nego to pove ate postavku temperature Hladna stopala manje su osjetljiva na toplinu i pove avaju opasnost od opeklina Nem...

Page 114: ...aterija XLP ONE priklju i na postolje za punjenje svi LED indikatori stupnjeva grijanja trepere oko 2 sekunde u impulsima od 0 3 sekunde a zatim zapo inje postupak punjenja 5 Kad se paketi baterija XL...

Page 115: ...trepere u impulsu od 0 1 sekunde dok se paketi baterija XLP ONE ne uklone iz stanice za punjenje ili dok se ne iskop a punja XLP Nadzor vremena punjenja U slu aju neuobi ajeno dugog vremena punjenja m...

Page 116: ...je navu ete lagano rukama prije ite odozdo prema gore kako bi arapa glatko nalijegala na nogu Ni u kojem slu aju ne smijete povla iti arapu prema gore dr e i je za kraj Zbog toga se arapa kasnije mo...

Page 117: ...jetli crveno 1 i 2 LED svijetle crveno Stupanj grijanja 3 Na stupnju grijanja 2 dr ite tipku za uklju ivanje isklju ivanje pritisnutom oko 0 2 sekunde dok 3 LED ne zasvijetli crveno 1 2 i 3 LED svijet...

Page 118: ...dnih stopala tro i vi e energije manje je u inkovito i ne odgovara namjeni arapa Heat Socks XLP ONE Prije nego to se izlo ite hladno i postavite stupanj grijanja 1 2 ili 3 Tako e va a stopala ostati u...

Page 119: ...ladna postavite vi i stupanj kako bi stopala ostala topla Ako niste sigurni funkcioniraju li arape Heat Socks XLP ONE tj ako ne osje ate toplinu isklju ite lijevi paket baterija Ako lijevo stopalo pos...

Page 120: ...raju se dr ati na istom i suhom mjestu izravnate dalje od izravne sun eve svjetlosti 7 Odlaganje u otpad 7 1 Odlaganje punja a XLP i arapa Heat Socks XLP ONE Ovi se proizvodi na kraju ivotnog vijeka n...

Page 121: ...A Radna temperatura 10 do 30 C 50 F do 86 F Vla nost zraka 20 do 85 relativna vla nost zraka bez kondenzacije Paket baterija XLP ONE Tehnologija kemija litij ionska baterija Nazivni napon 3 6 V Naziv...

Page 122: ...na temperaturna odstupanja po stupnju grijanja odn odstupanja u pogledu trajanja grijanja proizvoda na odre enom stupnju grijanja nakon punjenja uvjetovana odabirom postupka punjenja baterija odn uvje...

Page 123: ...Socks XLP ONE 129 4 2 Ustawienia pakiet w akumulatorowych XLP ONE 130 4 2 1 Wybieranie stopni mocy ogrzewania 130 4 2 2 Stopnie mocy ogrzewania i czas 130 4 2 3 Funkcja szybkiego roz adowywania 131 4...

Page 124: ...ranienie Ta wskaz wka ostrzegawcza informuje o mo liwo ci uszkodzenia zak cenia lub zniszczenia produktu procesu i lub otoczenia roboczego W tym miejscu znajduje si wskaz wka specjalna dotycz ca prakt...

Page 125: ...ia Nie wrzuca pakiet w akumulatorowych XLP ONE do ognia i nie nara a ich na dzia anie wysokich temperatur grozi to wybuchem Nie przechowywa ich w nas onecznionym miejscu Je eli pakiet akumulatorowy XL...

Page 126: ...liwo na ciep o s zrogowacenie sk ry st p cukrzyca problemy z sercem i kr eniem zaburzenia uk adu nerwowego zesp Raynauda i tetracyklina Mog te wyst powa inne zaburzenia fizjologiczne lub leki zwi ksza...

Page 127: ...nie od siebie 4 Gdy pakiet akumulatorowy XLP ONE jest po czony z adowark wszystkie diody LED stopni mocy ogrzewania migaj przez ok 2 sekund co 0 3 sekundy a nast pnie zaczyna si adowanie 5 Gdy pakiety...

Page 128: ...o czym urz dzenie sprawdza czy zwarcie w dalszym ci gu wyst puje Je eli zwarcie zanik o uaktywniany jest ponownie u ywany wcze niej stopie mocy ogrzewania je eli nie status kontrolny zostaje zachowany...

Page 129: ...y produkt Heat Socks XLP ONE Aby nosi produkt Heat Socks XLP ONE d ugo nale y zachowa przy jego zak adaniu ostro no Najcz stsz przyczyn uszkodze tkaniny jest jej zaczepianie o pier cionki i paznokcie...

Page 130: ...zonym urz dzeniu naciska przycisk Power przez 0 2 sekundy a zacznie wieci czerwonym kolorem 1 dioda LED 1 dioda LED wieci czerwonym kolorem Stopie mocy ogrzewania 2 Przy aktywnym stopniu mocy ogrzewan...

Page 131: ...u Heat Socks XLP ONE Produkt Heat Socks XLP ONE zapewnia ci gle przyjemne ciep o stopom Nie nale y pozwala na wyzi bienie st p Rozgrzanie zimnych st p wymaga wi cej energii jest mniej efektywne i nie...

Page 132: ...o dzia ania zale y te od typu buta jego dopasowania i sucho ci wk adek doboru rozmiaru buta oraz jego formy sucho ci i zrogowacenia sk ry poziomowi wysi ku warunk w pogodowych i innych czynnik w Palce...

Page 133: ...tylko roz adowane baterie i akumulatory 8 Za cznik 8 1 Parametry techniczne 8 2 Informacje dotycz ce deklaracji zgodno ci WE 8 3 Przepisy FCC USA i Kanada To urz dzenie spe nia wymogi Cz ci 15 przepis...

Page 134: ...produktu wskutek wadliwego zamocowania normalne wahania temperatury w ramach stopni mocy ogrzewania wzgl odchylenia zwi zane z czasem grzania produktu na konkretnym stopniu mocy ogrzewania po na adow...

Page 135: ...3 2 139 3 3 XLP ONE 139 3 3 1 140 3 4 140 4 141 4 1 Heat Socks XLP ONE 141 4 2 XLP ONE 142 4 2 1 142 4 2 2 142 4 2 3 143 4 3 Heat Socks XLP ONE 143 4 4 Heat Socks XLP ONE 143 4 5 143 5 144 5 1 XLP ONE...

Page 136: ...6 HEAT SOCKS XLP ONE 1 Heat Socks XLP ONE Heat Socks XLP ONE 1 1 Heat Socks XLP ONE Heat Socks XLP ONE Heat Socks XLP ONE 1 2 2 2 1 XLP ONE XLP XLP XLP ONE Heat Socks XLP ONE Footwarmer XLP ONE 2 5 13...

Page 137: ...ONE XLP 2 3 XLP ONE XLP ONE Heat Socks XLP ONE XLP ONE XLP ONE XLP ONE XLP ONE XLP ONE XLP ONE XLP ONE XLP ONE XLP ONE XLP ONE XLP ONE XLP ONE XLP ONE XLP ONE XLP ONE XLP XLP ONE XLP ONE Heat Socks XL...

Page 138: ...XLP ONE chapter 2 5 page 138 n XLP ONE 144 Heat Socks XLP ONE 2 5 Heat Socks XLP ONE Heat Socks XLP ONE 4 3 Heat Socks XLP ONE Heat Socks XLP ONE Heat Socks XLP ONE Heat Socks XLP ONE Heat Socks XLP...

Page 139: ...HEAT SOCKS XLP ONE 139 3 2 3 3 XLP ONE XLP ONE 4 5 XLP ONE 3 1 XLP 3 2 10 XLP ONE 7 1 1 Heat Socks XLP ONE 7 XLP ONE 2 XLP ONE 8 3 XLP ONE 9 XLP ONE 4 10 XLP ONE 5 11 6 3 12 3...

Page 140: ...XLP ONE 2 0 3 5 XLP ONE XLP ONE 6 XLP ONE 7 2 XLP ONE 3 3 1 3 4 XLP ONE 2 7 0 3 30 30 0 1 XLP ONE XLP ONE XLP ONE XLP HICCUP Heat Socks XLP ONE 5 0 1 8 1 145 0 1 XLP ONE XLP 0 1 XLP ONE 0 25 1 25 50 1...

Page 141: ...NE 10 C XLP ONE 20 C 68 F XLP ONE XLP ONE 1 2 3 XLP ONE XLP ONE Heat Socks XLP ONE 4 4 1 Heat Socks XLP ONE Heat Socks XLP ONE Heat Socks XLP ONE Heat Socks XLP ONE L R A B C Heat Socks XLP ONE XLP ON...

Page 142: ...142 HEAT SOCKS XLP ONE 4 2 XLP ONE 4 2 1 XLP ONE 0 2 XLP ONE 1 2 2 3 3 4 4 1 4 4 1 1 0 2 1 1 2 1 0 2 2 1 2 3 2 0 2 3 1 2 3 4 2 5 138 4 3 0 2 4 3 3 3 4 140 4 2 2 20 23 C 68 73 F 4 3 3...

Page 143: ...2 5 138 4 4 2 1 142 5 1 5 XLP ONE 0 2 1 2 5 XLP ONE XLP ONE 4 3 Heat Socks XLP ONE Heat Socks XLP ONE Heat Socks XLP ONE 1 2 3 4 4 3 3 4 4 Heat Socks XLP ONE 2 3 XLP ONE XLP ONE 23 W L Gore Associates...

Page 144: ...Heat Socks XLP ONE Heat Socks XLP ONE 5 5 1 XLP ONE XLP ONE XLP ONE XLP ONE 5 2 Heat Socks XLP ONE Heat Socks XLP ONE 6 XLP ONE Heat Socks XLP ONE XLP ONE 20 C 20 C 4 F 68 F XLP 20 C 65 C 4 F 149 F XL...

Page 145: ...at Socks XLP ONE 7 2 XLP ONE 2006 66 EC 8 8 1 XLP ONE 100 240 50 60 0 5 5 3 1A 10 C 30 C 50 F 86 F 20 85 XLP ONE 3 6 2 9 10 4 10 C 30 C 50 F 86 F 20 C 30 C 4 F 86 F 20 C 20 C 4 F 68 F 5 6 76 2 68 Heat...

Page 146: ...eat Socks XLP ONE 2 Heat Socks XLP ONE Hotronic Heat Socks XLP ONE Heat Socks XLP ONE XLP ONE WINTERSTEIGER Heat Socks XLP ONE Heat Socks XLP ONE Heat Socks XLP ONE Heat Socks XLP ONE WINTERSTEIGER WI...

Page 147: ...HEAT SOCKS XLP ONE 147...

Page 148: ......

Reviews: