Hotronic FootWarmer S3 Power PLUS Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 96

14/15

OPE

G I

RUC

TIO

BRAUCH

WEIS

BRUK

VIS

RUCC

ES OPE

RAD

15/16

Summary of Contents for FootWarmer S3 Power PLUS

Page 1: ...14 15 O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S G E B R A U C H S A N W E I S U N G B R U K S A N V I S N I N G I N S T R U C C I O N E S O P E R A D O R A S 15 16...

Page 2: ...ringen Non attaccare su superfici lisce Montera den inte p hala ytor No sujetar en superficies deslizantes l kiinnit liukkaalle pinnalle Positioning Battery Pack HIGH Positionnement HAUT du bloc piles...

Page 3: ...emen Dispositivo di fisaggio sulla fascetta in Velcro F rslutningsbands klammer Soporte de correa Remmikiinnikkeet Mounting Bracket Fixation de montage Akku Pack Halterung Dispositivo di fissaggio Mon...

Page 4: ...pplicare il rivestimento Cambrelle L gg p Cambrelle bekl dnaden Aplique una funda de Cambrelle Kiinnit Cambrelle kangasp llyste Trim excess Cambrelle D couper l exc dent de bande Cambrelle bersch ssig...

Page 5: ...rmeelementet genom att kraftigt trycka p b da sidorna av inl gget Cierre la apertura presionando firmemente en ambos lados de la plantilla Sulje aukko puristamalla pohjallisen molemmilta puolilta App...

Page 6: ...rdon lectrique expos Zu viel Anschlu kabel freiliegend Cordone elettrico eccessivamente esposto F r mycket kabel ligger fritt Excesivo cable el ctrico expuesto Liikaa johtoa esill Folded splayed Power...

Page 7: ...S FCC REGULATIONS HOTRONIC LIMITED WARRANTY CONTENTS IN BOX FootWarmer CUSTOM Power Plus S4 and Power Plus S3 both contain 2 Battery Packs with Integrated Heat Regulator 1 Pair of Heating Elements wit...

Page 8: ...nutes timed setting 4 Timed setting 4 LED lights are ON continuously and do NOT blink 4 To use continuous setting 4 start at timed setting 4 then press and hold until all LED lights blink 5 0 seconds...

Page 9: ...proper installation type fit and dryness of footwear sock and insole foot callus size activity levels weather conditions and other factors 9 Expect bottom of toes to feel heat less than fingers and ha...

Page 10: ...5 Slide Strap Bracket Accessory optional For Battery Pack Power Plus S e m Series S4 S3 e4 e3 m4 m3 only Provides simple secure quick attachment of Battery Packs to ski or snowboard boot power straps...

Page 11: ...ischarge Battery Pack is fully discharged when Heating Element is no longer warm and all LEDs are off RECHARGE WHEN BATTERY PACK IS OFF Hotronic recommends recharging when Battery Pack is off Battery...

Page 12: ...by switch 4 One or two Battery Packs may be recharged on one Recharger per above instructions 5 Any combination of Power Plus S e m Series Battery Packs S4 S3 e4 e3 m4 m3 may be recharged simultaneous...

Page 13: ...14 21 1 With foot on custom insole position Heating Element under toes placing Power Cord toward heel Fig 14 16 2 Remove foot carefully lift Heating Element slightly and mark position on insole where...

Page 14: ...Cord by gently folding into ribbon splaying to reduce thickness and taping in center Place between inner boot and shell DO NOT BEND REPEATEDLY in previously folded area as it may cause Cord to fail Fi...

Page 15: ...tions or medications which increase skin sensitivity or reduce skin sensation to heat are calluses on feet diabetes cardiovascular problems nervous system disorders Raynaud s syndrome and tetracycline...

Page 16: ...electrical unit component part or accessory in any situation NOT INTENDED FOR USE by young children or infirm persons without supervision SUPERVISE YOUNG CHILDREN to ensure they do not play with Rech...

Page 17: ...y that component of the Hotronic FootWarmer Power Plus S Series found to be defective as to workmanship or material This limited warranty does not extend to damage resulting from misuse neglect abuse...

Page 18: ...R UNIQUEMENT DES COMPOSANTS DE MARQUE HOTRONIC AVIS CONCERNANT LES RECHARGES MISES EN GARDE GARANTIE LIMIT E HOTRONIC CONTENU DE LA BO TE Les bo tes de chauffe pieds FootWarmer CUSTOM Power Plus S4 et...

Page 19: ...ON allumer ou OFF teindre jusqu ce que le voyant de fonctionnement soit allum ou teint environ 2 secondes 2 Pour modifier le r glage enfoncez ou jusqu ce que le voyant de r glage change environ 0 5 se...

Page 20: ...e temps les r glages qui vous conviennent le mieux 4 Consid rez le chauffe pieds comme une isolation Thermo Activemc Le froid qui p n tre dans la semelle r duit la chaleur de l l ment plut t que celle...

Page 21: ...23 fois plus lev e dans un environnement humide que dans un environnement sec W L Gore Associates 1994 3 Les pieds transpirent plus que toute autre partie du corps sauf la t te et les mains Chaque pi...

Page 22: ...AVANT de la chaussure de ski le pantalon recouvre le bloc piles les risques d endommagement par un t l si ge et lors de la descente d escaliers sont limin s De plus cet emplacement est pratique pour l...

Page 23: ...r mais si vous le chargez sur la position 1 2 3 ou 4 NE MODIFIEZ PAS LA POSITION DE CHALEUR DURANT LA RECHARGE car le processus de recharge pourrait alors s arr ter 1 Branchez le chargeur sur une pris...

Page 24: ...s piles sur le chargeur pendant des p riodes prolong es 24 heures ou plus sauf pour une charge de conditionnement Des coupures de courant des surtensions ou des baisses de tension peuvent provoquer de...

Page 25: ...semelles 2 Tracez le contour de la semelle int rieure amovible sur l arri re de la semelle int rieure Hotronic trait sur les c t s et les talons 3 D coupez la semelle Hotronic aux dimensions exactes d...

Page 26: ...de ski et de planche neige etc Fig 29 36 1 Lors de l installation prenez garde de ne pas frotter abraser couper surtendre et d chirer le cordon lectrique Ces types de dommages ne sont PAS couverts pa...

Page 27: ...ffe pieds Hotronic d un mod le donn ont une puissance thermique presque identique De petites tol rances dans les microprocesseurs les micro puces et les piles font varier le r glage qui peut ainsi tre...

Page 28: ...s de br lure NE PAS UTILISER le chauffe pieds si l on consomme des drogues ou de l alcool car ces substances peuvent accro tre la sensibilit de la peau r duire la sensation de chaleur de la peau ou r...

Page 29: ...istributeur Hotronic VOICI DES EXEMPLES DE SITUATIONS D URGENCE SURVEILLER fum e sortant du chargeur changement de forme fuite de liquide ou de substance appareil heurt ou endommag etc MISES EN GARDE...

Page 30: ...rme aux instructions d une usure normale d une alt ration de l apparence ext rieure ou de la couleur d un bris sauf les bris attribuables un d faut de fabrication d un mauvais service du d taillant de...

Page 31: ...NUNG AUSSCHLIESSLICH HOTRONIC KOMPONENTEN VERWENDEN WARNHINWEISE ZUM AUFLADEN WARNHINWEISE HOTRONIC EINGESCHR NKTE GARANTIE SCHACHTELINHALT FootWarmer CUSTOM Power Plus S4 und Power Plus S3 enthalten...

Page 32: ...LED ein bzw ausgeschaltet ist 2 Sek 2 Zum ndern der Einstellung oder niederdr cken und gedr ckt halten bis sich das LED Licht ndert 1 2 Sek 3 Sobald die Einstellung gew hlt ist wechselt Stufe 4 nach...

Page 33: ...e dringt entzieht sie die W rme dem Element und nicht Ihren Zehen Eine ausgewogene W rmezufuhr ist nicht wahrnehmbar sorgt aber f r warme und behagliche F e Bei einer zu hohen Temperatur sp ren die F...

Page 34: ...des Kopfs und der H nde Jeder Fu schwitzt an einem Ruhetag etwa 60 ml Wasser und an einem aktiven Tag einen vollen Becher Wasser aus W L Gore Associates 1994 4 Schuhe trocken halten Jedes Mal nach Geb...

Page 35: ...d das Akku Pack OBEN SEITLICH am Stiefel angebracht siehe Zeichnungen f r Halterung mit Klettriemen und Aufschiebehalterung mit Klettriemen wird es durch das Hosenbein verdeckt und die Gefahr einer Be...

Page 36: ...Aufladevorgang u U abgebrochen wird 1 Stecken Sie das Ladeger t in eine Steckdose ein Verwenden Sie den korrekten Adapter f r Nordamerika Europa usw a Das Ladeger t f hrt einen kurzen Selbsttest durch...

Page 37: ...ten Sie bleibt rot erleuchtet wenn der Steckdose Strom zugef hrt wird schaltet sich aber in wenigen Sekunden aus wenn die Stromzufuhr durch einen Schalter ausgeschaltet wird 4 Mit einem Ladeger t k nn...

Page 38: ...ssende SEMI CUSTOM Einlage w hlen und Heizelement anbringen 2 Die Einlage in den Schuh einlegen 3 Falls die Einlage im Schuh gut passt ist kein weiteres Zuschneiden erforderlich 4 Falls die Einlage zu...

Page 39: ...9 d Mit dem Teppichschneider entlang der 2 cm langen Linie sauber durch den Innenschuh schneiden Dann 1 cm von der Mitte der Linie nach oben schneiden um den T Schlitz zu bilden Fig 29 e Einlage teilw...

Page 40: ...peratureinstellung desto h her die Verbrennungsgefahr DER BENUTZER IST F R FOLGENDES VERANTWORTLICH Die Hotronic FootWarmer anweisungsgem verwenden Seine pers nliche W rmeempfindlichkeit und Anf lligk...

Page 41: ...das Heizelement in jeder Einstellung erhitzen und VERBRENNUNGEN VERURSACHEN LEUCHTET DIE LED DES AKKU PACKS AUF UND KANN NICHT AUSGESCHALTET WERDEN so befindet sich unter Umst nden Wasser im Bereich d...

Page 42: ...ssigkeit oder Material austritt und das Ger t fallen gelassen wird oder zerbricht Es k nnen auch andere Notfallsituationen entstehen WARNHINWEISE AKKU PACKS STETS SICHER FESTMACHEN die eingeschr nkte...

Page 43: ...nahme eines durch Herstellungsm ngel bedingten Bruchs unsachgem e Wartung durch den H ndler durch den H ndler oder K ufer nicht sachgem vorgenommene Produktmodifikationen Produktverlust als Folge mang...

Page 44: ...VVERTENZE IN MERITO AL CARICAMENTO AVVERTENZE GARANZIA LIMITATA HOTRONIC CONTENUTO DELLA CONFEZIONE FootWarmer CUSTOM Power Plus S4 e Power Plus S3 includono 2 blocchi batteria con regolatore di tempe...

Page 45: ...non si spegne 2 0 secondi 2 Per modificare la regolazione tenere premuto o finch la spia LED di regolazione non viene modificata 0 5 secondi 3 Dopo la selezione la regolazione 4 viene reimpostata aut...

Page 46: ...o Thermo Active Insulation TM Quando il freddo penetra attraverso la soletta il calore viene assorbito dall elemento riscaldante piuttosto che dal piede Il bilanciamento della temperatura non avvertib...

Page 47: ...altra parte del corpo ad eccezione della testa e delle mani Ogni piede emette una quantit di sudore giornaliera pari a circa 1 4 di una tazza di acqua se a riposo e pari a una tazza di acqua piena se...

Page 48: ...FRONTALE SUPERIORE dello scarpone possibile nasconderlo con la gamba del pantalone eliminare il potenziale rischio di urti causati dalla seggiovia e dalle scale e semplificare le operazioni di regolaz...

Page 49: ...Se l operazione viene effettuata con la regolazione 1 2 3 o 4 impostata NON MODIFICARE LA REGOLAZIONE DURANTE IL CARICAMENTO onde evitare l arresto del processo 1 Collegare il caricabatterie a una pr...

Page 50: ...rrente elettrica potrebbero causare danni 3 Per verificare che la presa di rete NON sia controllata da un interruttore collegare il caricabatterie alla presa collegare il blocco batteria quindi accert...

Page 51: ...eriore dell elemento riscaldante 2 Tagliare la soletta lungo i lati e il tallone Fig 28 3 Inizialmente scegliere una misura lievemente superiore 4 Successivamente tagliare la soletta ove necessario Se...

Page 52: ...e dalla scarpetta interna b Dopo aver rimosso la soletta percorrere con la punta delle dita i bordi inferiori interni ed esterni del tallone della scarpetta interna per localizzare la posizione da cui...

Page 53: ...ta inferiore e viceversa 2 Il blocco batteria resistente all acqua In caso di infiltrazione di acqua scuotere il blocco batteria quindi tenerlo capovolto finch non si asciuga Vedere AVVERTENZE IN MERI...

Page 54: ...nze potrebbero aumentare la sensibilit della pelle o ridurre la capacit di rilevare i segnali premonitori di ustione Le droghe e l alcol possono aumentare il rischio di ustioni NON UTILIZZARE lo scald...

Page 55: ...iquidi o materiali e rottura dopo una caduta Potrebbero inoltre esistere altri casi di emergenza AVVERTENZE COLLEGARE SALDAMENTE IL BLOCCO BATTERIA poich la perdita di tale componente NON coperta dall...

Page 56: ...i esterne di aspetto o colore rotture a meno che non siano dovute a difetti di fabbricazione manutenzione non corretta da parte del rivenditore modifiche inopportune al prodotto effettuate dal distrib...

Page 57: ...NV ND UTESLUTANDE RESERVDELAR FR N HOTRONIC VARNINGAR F R LADDNING VARNINGAR HOTRONIC BEGR NSAD GARANTI F RPACKNINGENS INNEH LL FootWarmer CUSTOM Power Plus S4 och Power Plus S3 best r b da av 2 batte...

Page 58: ...nder 3 N r inst llning 4 valts terst lls den automatiskt till inst llning 3 efter 3 minuter tidsbegr nsad inst llning 4 LED lamporna f r tidsbegr nsad inst llning 4 r T NDA kontinuerligt och blinkar I...

Page 59: ...men den s rjer f r varma och behagliga f tter Om temperaturen r f r h g k nner f tterna av den verfl diga v rmen Om temperaturen r f r l g blir f tterna kalla 5 Om f tterna k nns behagliga men lite f...

Page 60: ...s att mellanrummet mellan inl gget och ytterh ljet kan torka ordentligt 6 Torka sockorna och h ll dem rena Det b sta r att ta p sig rena sockor mitt p dagen s att du under eftermiddagen terigen k nne...

Page 61: ...aturpotential REKOMMENDERAD LADDNINGSPROCESS UNDER NATTEN DIREKT EFTER ANV NDNING Hotronics rekommenderade laddningsprocess f r laddning under natten direkt efter anv ndning bidrar till att h lla batt...

Page 62: ...la batterityper med tiden f rlorar sin styrka 2 V nta dig optimal prestation fr n nyare batteripaket 3 V nta dig optimal prestation n r det anv nds strax efter laddning 4 V nta dig s mre n optimal pre...

Page 63: ...n Fig 22 2 Ta bort det sj lvh ftande skyddspapperet Fig 23 3 S tt in v rmeelementet med n tsladden v nd upp t och inpassad p kanalen Fig 24 4 Ta bort det sj lvh ftande t ckskiktet p v rmeelementet 5 S...

Page 64: ...ixeras Fig 21 8 Om n tsladden orsakar skav sk r en kanal f r sladden i inl ggssulan och f st sedan sladden med bekl dd remsa MONTERING AV INL GGSSULOR SKOR GENERELLT Fig 14 28 1 L gg in inl ggssulan i...

Page 65: ...r YTTERLIGARE PRAKTISKA R D 1 Total utenergi f r alla Hotronic FootWarmer fotv rmare r i princip samma f r varje modell P g a toleranserna hos mikroprocessorerna mikro chipsen och batterierna kan inst...

Page 66: ...t dessa tecken eller handla d refter ANV NDER DENNA PRODUKT Anv nd ALDRIG produkten i samband med droger eller alkoholf rt ring d hudens v rmek nslighet h js och man inte r i st nd att k nna igen de t...

Page 67: ...n formf r ndring l ckage av material eller v tska och att enheten tappats och g tt s nder Det kan ven f rekomma andra n dsituationer VARNINGAR ANSLUT ALLTID BATTERIPAKETET STADIGT eftersom f rlust av...

Page 68: ...osakkunnigt underh ll av terf rs ljaren osakkunnigt genomf rda produktmodifikationer av terf rs ljaren eller k paren f rlust av produkten som f ljd av felaktig fasts ttning normala temperaturavvikelse...

Page 69: ...VAS A LAS QUEMADURAS PRECAUCI N UTILICE SOLO COMPONENTES DE MARCA HOTRONIC PRECAUCIONES CON RESPECTO A LA RECARGA PRECAUCIONES GARANT A LIMITADA DE HOTRONIC CONTENIDO DE LA CAJA FootWarmer CUSTOM Powe...

Page 70: ...ara utilizar ajuste continuo 4 comience en ajuste de tiempo 4 despu s pulse y mantenga pulsado hasta que todas las luces del diodo electroluminiscente parpadeen 5 0 segundos Las luces del diodo electr...

Page 71: ...go del tiempo 4 Piense en su FootWarmer como en un Aislamiento termoactivo TM Cuando el fr o penetra en la plantilla retira calor del elemento en lugar de hacerlo de las puntas de los pies El calor eq...

Page 72: ...transpira aproximadamente de taza de agua al d a en descanso y una taza completa cuando est activo W L Gore Associates 1994 4 Mantenga las botas secas Seque despu s de cada uso Cada d a adicional de...

Page 73: ...elimina posibles da os en el telesilla o en las escaleras y es c modo para variar el ajuste Fig 6 4 Colocar la unidad de bater a EN LA PARTE DELANTERA SUPERIOR de la bota permite que la pernera del p...

Page 74: ...ptador correcto para el enchufe norteamericano europeo u otro a El cargador realiza una corta autocomprobaci n con un breve encendido del diodo electro luminiscente rojo seguido de un breve encendido...

Page 75: ...bidas de tensi n o apagones 3 Para confirmar que la toma de corriente de la pared NO est controlada por un conmutador enchufe el cargador conecte la unidad de bater a y confirme que el diodo electro l...

Page 76: ...en la parte superior de la plantilla de quita y pon o en lugar de la misma Si utiliza PLANTILLAS DE TAMA O NICO de Hotronic en calzado sin plantillas que quita y pon 1 Trace el perfil del pie en la p...

Page 77: ...cable el ctrico entre la bota interior forro de quita y pon y la estructura de la misma Hotronic recomienda lo siguiente a Retire la bota interior de la estructura y la plantilla existente de la bota...

Page 78: ...ir diferencias ligeras como ligeramente m s calor con menos duraci n y viceversa 2 Las unidades de bater as son resistentes al agua Si entra agua sujete la unidad ag tele y col quela hacia arriba y ha...

Page 79: ...os o personas incapaces de conocer comprender o actuar ante sensaciones tempranas de quemadura NO UTILICE mientras consuma drogas o alcohol porque puede aumentar la sensibilidad de la piel reducir la...

Page 80: ...e FootWarmer CUANDO HAY UN CASO DE EMERGENCIA desenchufe inmediatamente todas las unidades de bater a del cargador y desenchufe el cargador de la toma el ctrica de la pared P ngase en contacto con su...

Page 81: ...o materiales Esta garant a limitada no se aplica a da os resultantes del mal uso negligencias abusos o cualquier uso incompatible con las instrucciones de funcionamiento desgaste y da os normales cam...

Page 82: ...ONIC RAJOITETTU TAKUU TUOTEPAKKAUKSEN SIS LT FootWarmer CUSTOM Power Plus S4 ja Power Plus S3 tuotepakkausten sis lt molemmissa erikseen 2 akkupakettia joissa integroitu l mm ns din 1 pari l mp vastuk...

Page 83: ...asetukselle 3 kolmen minuutin kuluttua timed setting 4 Timed setting 4 LED valo on p ll EIK vilku 4 Jos haluat k ytt continuous setting 4 toimintoa valitse ensin timed setting 4 ja paina sitten kunnes...

Page 84: ...us hikoilun est miseksi ja akun kestonajan pident miseksi 6 Jos jalat alkavat tuntua kylmilt valitse korkeampi asetus miellytt v n l mm ntunteen s ilytt miseksi 7 Jos jalanl mmitin ei mielest si toimi...

Page 85: ...sitovaa materiaalia olevia sukkia AKKUPAKETTIEN KIINNITT MINEN Fig 1 3 8 13 1 Ty nn akkupaketin pidike saappaan reunaan katso kohta 2 alla tai keng nnauhoihin tai kiinnit esim Velcro tarraremmill lask...

Page 86: ...jan ja l mmitystehon Kokonaan latautunut mutta huoltamaton akkupaketti EI saavuta t ytt k ytt aikaa ja l mmitystehoa Katso Ensi huoltolataus KES TAI PITK AIKAINEN S ILYTYS Lataa akkupaketti y n yli la...

Page 87: ...in ei tehd latauslaite saattaa vahingoittua ja akkupaketin lataus purkautua merkitt v ss m rin valitusta l mp tila asetuksesta riippumatta LATAUSVINKKEJ 1 Latauslaitteen LEDin ollessa vihre yll pitola...

Page 88: ...llista voidaan k ytt irrotettavan pohjallisen p ll tai sen sijasta Jos k yt t Hotronic yhden koon pohjallisia jalkineissa joissa ei ole irrotettavia pohjallisia 1 Piirr jalan riviivat pohjallisen taka...

Page 89: ...m vaakaviiva sis keng n ulkopuolelle leikkauskohdan merkiksi Leikkauskohta EI SAA OLLA sis keng n sauman kohdalla Fig 29 d Leikkaa partakoneenter ll sis kenk n siisti 2 cm viilto Leikkaa sitten 1cm su...

Page 90: ...lovammoja ALLA JOITAIN PALOVAMMOJEN VAROITUSMERKKEJ jalkasi tuntuvat kuumilta tuntuu kuin seisoisit pienen kiven tai ter v n esineen p ll Jalat saattavat tuntua samanaikaisesti kuumilta tai olla tuntu...

Page 91: ...losuhteissa HUOM K YT AINOASTAAN HOTRONIC MERKKIOSIA L K YT samann k isi mutta muun merkkisi osia Hotronic jalanl mmittimiss koska se SAATTAA OLLA VAARALLISTA JA JOHTAA PALOVAMMOIHIN Hotronic akkupake...

Page 92: ...VASTUSTEN JOHTOJA AKKUPAKETTIEN YMP RILLE silloin kun ne ovat kiinni akkupaketeissa koska t m altistaa laitteen OIKOSULULLE L KIINNIT LATAUSLAITTEEN PISTOKETTA V RIN P IN AKKUPAKETTIIN koska se altis...

Page 93: ...osoittautuu vialliseksi takuuajan puitteissa k ytt j n tulee palauttaa laite v litt m sti valtuutetulle Hotronic j lleenmyyj lle P iv tty ostokuitti tulee esitt Jos FootWarmer Power Plus S tai jokin s...

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ...Ltd 302 79 Ichon Dong Yongsan Gu Seoul KOREA T 82 02 799 3114 KYRGYSTAN Sport Shop Gergert Sport Gorkogo Str 119 720000 Bishkek KYRGYZSTAN T 996 312 541611 info gergert kg www gergert kg LITHUANIA Pr...

Search results

Summary of Contents for FootWarmer S3 Power PLUS

Reviews:

Related manuals for FootWarmer S3 Power PLUS

Brands by name

Popular brands

Hotronic FootWarmer S3 Power PLUS, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for FootWarmer S3 Power PLUS

Reviews:

Related manuals for FootWarmer S3 Power PLUS

Brands by name

Popular brands