manualshive.com logo in svg

Hotpoint CM TDC EU, Operating Instructions Manual, Page: 39 / 40

Share
Download
Hotpoint CM TDC EU Operating Instructions Manual Download Page 39

39

it

bg

ИЗХВЪРЛЯНЕ 

НА 

СТАРИ 

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕДИ

Европейската  директива  2012/19/ЕU 

относно  отпадъци  от  електрическо  и 

електронно 

оборудване 

(ОЕЕО) 

предвижда  старите  електродомакински 

уреди  да  не  се  депонират  чрез 

обикновения  цикъл  за  твърди  отпадъци. 

Старите  уреди  се  събират  разделно,  за  да  се 

оптимизира възстановяването и рециклирането на 

материалите,  които  съдържат,  за  да  се  ограничи 

въздействието  върху  здравето  на  хората  и 

околната среда. 

Символът  със  зачертан  контейнер  за  отпадъци 

върху  продукта  ви  напомня  за  това,  че  сте 

задължени  да  депонирате  уреда  на  място  за 

разделно събиране на отпадъци.

Потребителите трябва да се свържат с местните 

власти или търговци за информация във връзка с 

правилното депониране на уреда.

Булсервиз ЕООД                                                                                                                                                                       

Ул. Хайдушка поляна 57-59, 

1612 София 

тел. (02) 955 35 95; факс. (02) 955 35 96

Summary of Contents for CM TDC EU

Page 1: ...IT Istruzioni per l uso EN Operating instructions FR Mode d emploi RU TR Kullanma talimatlar PT Instru es de Utiliza o UA KZ BG...

Page 2: ...3 7 4 2 1 5 6 8 9 10 11 220 240V 1000W CM TDC EU...

Page 3: ...erire o togliere le varie parti e prima di pulirlo Per scollegarlo spegnetelo prendete la spina e disinseritela dalla presa a muro facendo attenzione a non tirare il cavo 5 Non mettete in funzione l a...

Page 4: ...o sono molto caldi 11 Per evitare incendi scosse elettriche e lesioni alle persone non immergere il cavo la spina in acqua o altri liquidi 12 L uso di accessori non consigliato dal produttore dell app...

Page 5: ...e di due cucchiai 30 ml di aceto bianco in una caraffa di acqua fredda funziona al meglio 1 Riempire il serbatoio con la soluzione di aceto al livello massimo come indicato sull indicatore 2 Inserire...

Page 6: ...ello dell apparecchio Mod il numero di serie S N Queste informazioni si trovano sulla targhetta carat teristiche Indesit Company Mod SL B16 AA0 Cod 12345678901 S N 123456789 1600W 220 240V 50 60 Hz TY...

Page 7: ...nce in a safe way and understand the hazards involved 4 The equipment was designed for household and similar uses such as in staff kitchen areas in shops offices and other work environments farm house...

Page 8: ...y buildup in the area above the funnel and drip onto the product base during brewing To control the dripping wipe off the 13 The container is designed for use with this appliance It cannot be used on...

Page 9: ...cified in the CARE AND CLEA NING section Always use fresh cold water in the coffee maker Note store unused coffee powder in a cool dry place After opening a package of coffee powder reseal it tightly...

Page 10: ...relatifs 4 Cet appareil est con u pour un usage domestique et similaire tel que Dans les boutiques les bureaux et autres environnements professionnels Dans les fermes Les h tels motels et autres envi...

Page 11: ...ev e NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION D branchez toujours l appareil de la prise lectrique et laissez la plaque chauffante se refroidir compl tement avant de le nettoyer Ne plongez jamais l appareil o...

Page 12: ...ser pendant 15 minutes et r p tez les tapes 3 5 7 Mettez en marche l appareil et laissez la solution ruisseler jusqu ce que le r servoir d eau se vide compl tement 8 Rincez en faisant fonctionner l ap...

Page 13: ...ques et Electroniques DEEE exige que les appa reils m nagers usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimise...

Page 14: ...14 it 14 ru 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 15: ...15 it 15 ru 1 MAX 2 3 4 5 6 30 30 7 8 40 40 9 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Page 16: ...16 it 16 ru 1 2 3 4 5 30 1 2 3 4 5 6 15 3 5 7 8 3 8 800 3333 887...

Page 17: ...17 it 17 ru Professional Hotpoint Ariston Professional www hotpoint ariston ru S N www hotpoint ariston ru 2012 19 EU WEEE...

Page 18: ...18 it 18 ru cert rus indesit com S N XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX Indesit Company S p A 47 60044 127018 12 1 CM TDC EU Indesit Company 220 240V 1000 W 50 60Hz I 7 S N 8 9 S N 10 11 S N...

Page 19: ...uklar ve d k fiziksel duyusal veya zihinsel kapasitelere sahip ya da bilgi ve deneyim eksikli i olan ki iler taraf ndan kullan lmamal d r 4 Bu cihaz ev veya a a da verilenler gibi benzeri ortamlarda k...

Page 20: ...olun aksi takdirde y ksek s cakl a sahip kahve dolay s yla yanabilirsiniz kar korunmak i in elektrik kablosunu ve fi ini suya veya ba ka s v lara bat rmay n 12 Cihaz reticisi taraf ndan onaylanmam aks...

Page 21: ...cihaz kapat n 6 Bu sol syonu cihaz i inde 15 dakika bekletin ve 3 5 ad mlar n tekrarlay n 7 Cihaz al t r n ve su haznesinde bulunan sol syon tamamen bo al ncaya kadar bekleyin 8 En az 3 kez sadece su...

Page 22: ...in normal evsel at klar gibi el den kar lmamas gerekti ini belirtmektedir Hizmet mr n tamamlayan cihazlar makinenin i indeki malzemelerin yeniden kullan lma ve geri d n t r lme maliyetlerinin optimize...

Page 23: ...a e conhecimento se lhes tiver sido dada a supervis o ou instru o relativamente ao uso do equipamento de uma forma segura e entender os riscos envolvidos 4 O equipamento foi concebido para uso dom sti...

Page 24: ...imento arrefe a totalmente antes de proceder respectiva limpeza Nunca submergir o aparelho ou o cabo de alimenta o em gua ou el ctrico e ferimentos nas pessoas nunca submergir o cabo de alimenta o ou...

Page 25: ...inutos e repetir os passos 3 5 7 Ligar o aparelho e deixar que a solu o desapare a at que o reservat rio da gua esteja completamente vazio 8 Limpar fazendo o aparelho funcionar com gua durante pelo me...

Page 26: ...banos Os aparelhos desactualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e par...

Page 27: ...27 it 27 ua 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 28: ...28 it 28 ua 2 3 4 5 6 30 30 7 8 40 40 9 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1...

Page 29: ...29 it 29 ua 1 2 3 4 5 30 1 2 3 4 5 6 15 3 5 7 8 3 Indesit Company Mod SL B16 AA0 Cod 12345678901 S N 123456789 1600W 220 240V 50 60 Hz TYPE XX XX XX MADE IN YY 12 S N S N...

Page 30: ...30 it 30 ua 2012 19 EU WEEE...

Page 31: ...31 it 31 kz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 8 4 5 6 7 8 9 10...

Page 32: ...32 it 32 kz 1 2 3 4 5 6 30 30 7 8 40 40 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 23 24 25 26 27 28 29...

Page 33: ...33 it 33 kz 1 2 3 4 5 30 1 2 3 4 5 6 15 3 5 7 8 3 Hotpoint Ari ston Professional Professional www hotpoint ariston ru...

Page 34: ...34 it 34 kz S N www hotpoint ariston ru WEEE 2012 19 EU...

Page 35: ...it 35 kz cert rus indesit com S N XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX Indesit Company S p A Viale A Merloni 47 60044 Fabriano AN Indesit RUS 1 12 127018 CM TDC EU Indesit company 220 240 1000W 50 60 Hz I 7 8 9 10...

Page 36: ...36 it bg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 37: ...37 it bg MAX 2 3 4 5 6 30 30 7 8 40 9 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1...

Page 38: ...38 it bg 1 2 3 4 5 30ml 1 2 3 4 5 6 15 3 5 7 8 3...

Page 39: ...39 it bg 2012 19 U 57 59 1612 02 955 35 95 02 955 35 96...

Page 40: ...Indesit Company SpA Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy www indesitcompany com LKEYE ZG BILGILER KITAP I IN SON SAYFASINDA BULABILIRSINIZ CM TDC EU 09 2014 ver 4 0...

Reviews:

No comments