Hotpoint 4DAAAxxTVZ, Operating Instructions Manual

Page: 1 / 72

Italiano Italiano
Italiano Italiano Italiano
Istruzioni per l’uso
COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE
4DxxTVZ
4DAxxTVZ
4DAAxxTVZ
4DAAAxxTVZ
Sommaire
Mode d’emploi, 1
Assistance, 4
Description de l’appareil, 9
Description de l’appareil, 15
Installation, 28
Mise en marche et utilisation, 28
Entretien et soin, 29
Précautions et conseils, 30
Anomalies et remèdes, 31
Contents
Operating Instructions, 1
Assistance, 4
Description of the appliance, 8
Description of the appliance, 14
Installation, 24
Start-up and use, 24
Maintenance and care, 25
Precautions and tips, 26
Troubleshooting, 27
Sommario
Istruzioni per l’uso, 1
Assistenza, 4
Descrizione dell’apparecchio, 8
Descrizione dell’apparecchio, 14
Installazione, 20
Avvio e utilizzo, 20
Manutenzione e cura, 21
Precauzioni e consigli, 22
Anomalie e rimedi, 23
English English English English English
Operating Instructions
REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION
Français Français Français Français Français
Mode d’emploi
COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR
Sumario
Manual de instrucciones, 1
Asistencia, 5
Descripción del aparato, 10
Descripción del aparato, 16
Instalación, 37
Puesta en funcionamiento y uso, 37
Mantenimiento y cuidados, 38
Precauciones y consejos, 39
Anomalías y soluciones, 40
Español Español
Español Español
Español
Manual de instrucciones
COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR
Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch
Gebrauchsanleitungen
KÜHL-/GEFRIERKOMBI
Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitungen, 1
Kundendienst, 5
Beschreibung Ihres Gerätes, 9
Beschreibung Ihres Gerätes, 15
Installation, 32
Inbetriebsetzung und Gebrauch, 32
Wartung und Pflege, 33
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 34
Störungen und Abhilfe, 35