background image

10

PL

Środki piorące i bielizna

Szufladka na środki piorące

Dobry rezultat prania zależy również od prawidłowego 

dozowania środka piorącego: użycie jego nadmiernej 

ilości nie poprawia skuteczności prania, lecz przyczynia 

się do powstawania nalotów na wewnętrznych częściach 

pralki i do zanieczyszczania środowiska.

piorące w proszku należy stosować do tkanin z 

białej bawełny i do prania wstępnego oraz do prania w 

temperaturze przekraczającej 60°C. Środki

Należy stosować się do zaleceń podanych na 

opakowaniu środka piorącego.

!

 Nie stosować środków do prania ręcznego, ponieważ 

tworzą one za dużo piany.

Wysunąć szufladkę i 

umieścić w niej środek 

piorący lub dodatkowy w 

następujący sposób.

Przegródka 1: Środek 

piorący do prania 

wstępnego  

(w proszku)

Przed wsypaniem środka 

piorącego należy sprawdzić, 

czy nie jest włożony dodatkowy pojemnik 4.

Przegródka 2: Środek piorący do prania 

zasadniczego (w proszku lub w płynie)

W przypadku stosowania środka piorącego w 

płynie, zaleca się użycie ścianki 

A

 dostarczonej na 

wyposażeniu, która ułatwia prawidłowe dozowanie. W 

celu użycia środka piorącego w proszku, należy wsunąć 

ściankę w zgłębienie 

B

.

Przegródka 3: Środki dodatkowe (zmiękczające, itp.)

Środek zmiękczający nie powinien wypływać poza kratkę. 

Dodatkowy pojemnik 4: Wybielacz

Przygotowanie bielizny

•  Podzielić bieliznę do prania według:

  - rodzaju tkaniny / symbolu na etykiecie.

  - kolorów: oddzielić tkaniny kolorowe od białych.

•  Opróżnić kieszenie i sprawdzić guziki.

•  Nie przekraczać wskazanego ciężaru suchej bielizny:

patrz “

Tabela programów

”.

Ile waży bielizna?

  1 prześcieradło 400-500 gr.

  1 poszewka 150-200 gr.

  1 obrus 400-500 gr.

  1 szlafrok 900-1.200 gr.

  1 ręcznik 150-250 gr.

Programy specjalne

Odplamianie:

 program 

1

 odpowiedni do prania silnie 

zabrudzonej odzieży o trwałych kolorach. Program 

gwarantuje klasę prania wyższą od standardowej (klasa 

A). Nie używać programu, gdy miesza się odzież w 

różnych kolorach. Zalecamy stosowanie środka piorącego 

w proszku. W przypadku szczególnie opornych plam, 

zalecamy wcześniej zastosowanie specjalnych dodatków.

Białe

: z cyklu 

należy korzystać do prania białych 

tkanin. Program został opracowany tak, aby chronił przed 

szarzeniem białych tkanin.

MAX

1

2

4

3

A

B

W celu osiągnięcia najlepszych wyników zaleca się 

stosowanie detergentu w proszku

Antyalergiczny

: programu 

6

 należy używać do usuwania 

głównych alergenów, takich jak pyłki, roztocza, sierść kotów 

i psów.

Baby: 

program 

ten umożliwia usunięcie z odzieży 

zabrudzeń typowych dla dzieci, zapewniając przy tym 

całkowite wypłukanie środka piorącego z tkanin, aby 

uniknąć reakcji alergicznych, jakie mógłby on wywołać na 

delikatnej skórze dziecka. Cykl ten został opracowany w celu 

ograniczenia liczby bakterii poprzez wykorzystanie większej 

ilości wody i optymalizację działania specjalnych dodatków 

higienizujących, którymi uzupełniany jest środek piorący.

Wełna:

 cykl prania „Wełna” niniejszej pralki Hotpoint-

Ariston został przetestowany i zatwierdzony przez 

Woolmark Company jako odpowiedni do prania odzieży 

wełnianej przeznaczonej wyłącznie do prania ręcznego, 

pod warunkiem, że pranie jest przeprowadzane zgodnie 

z instrukcjami podanymi na etykiecie ubrania oraz ze 

wskazówkami dostarczonymi przez producenta urządzenia. 

Hotpoint-Ariston to pierwsza marka pralek, która uzyskała 

od Woolmark Company certyfikat Woolmark Apparel Care 

- Platinum ze względu na osiągane rezultaty prania oraz 

zużycie wody i energii. (M1128)

Delikatne:

 używać programu 

9

 do prania bardzo delikatnej 

odzieży, ozdobionej cekinami lub koralikami.

Do prania 

jedwabiu

 i 

zasłon

, należy wybrać cykl 

i ustawić 

poziom „

Delikatny

” opcji 

.

Zalecamy wywrócenie ubrań na lewą stronę i włożenie 

małych części odzieży do woreczka przeznaczonego 

specjalnie do prania delikatnych ubrań. Dla osiągnięcia 

najlepszych efektów, zalecamy stosowanie środka 

piorącego w płynie do tkanin delikatnych.

 

 

Programy Eco

Programy Eco dają dobre wyniki prania w niskich 

temperaturach, umożliwiając mniejsze zużycie energii 

elektrycznej, co przekłada się na korzyści dla środowiska 

naturalnego oraz oszczędności pieniężne.

Programy Eco (

12 

Bawełna Eco, 

13 

Syntetyczne Eco i 

14 

Szybki 30’) zostały utworzone dla różnych rodzajów 

tkanin i dla odzieży mało zabrudzonej. Dla osiągnięcia 

najlepszych rezultatów zalecamy stosowanie środka 

piorącego w płynie; przed praniem użyć odpowiedniego 

środka do czyszczenia kołnierzyków, mankietów i 

usuwania plam.

Bawełna Standard 20°:

 idealny do zabrudzonej bielizny 

bawełnianej. Dobre wyniki prania w zimnej wodzie, 

porównywalne z praniem w 40°, są gwarantowane dzięki 

działaniu mechanicznemu, wykonywanemu ze zmienną 

prędkością, której maksymalne wartości powtarzają się w 

krótkich odstępach czasu.

System równoważenia wsadu

Przed każdym wirowaniem, aby uniknąć nadmiernych drgań 

oraz jednorodnie rozłożyć wsad, bęben wykonuje obroty 

z prędkością nieco większą niż podczas prania. Jeśli po 

kilku próbach wsad nie zostanie prawidłowo zrównoważony, 

urządzenie wykona wirowanie z prędkością mniejszą od 

przewidywanej. W przypadku wystąpienia nadmiernego 

niezrównoważenia wsadu pralka dokona jego rozłożenia 

zamiast odwirowania. Aby zapewnić lepsze rozłożenie 

wsadu oraz jego właściwe zrównoważenie zaleca się 

mieszanie dużych i małych sztuk bielizny.

Summary of Contents for WMSF 501

Page 1: ...szczenie pompy Kontrola przewodu doprowadzającego wodę Zalecenia i środki ostrożności 5 Ogólne zasady bezpieczeństwa Utylizacja Ręczne otwieranie okrągłych drzwiczek Opis pralki 6 7 Panel sterowania Wyświetlacz Jak wykonać cykl prania 8 Programy i opcje 9 Tabela programów Opcje prania Środki piorące i bielizna 10 Szufladka na środki piorące Przygotowanie bielizny Programy specjalne Nieprawidłowośc...

Page 2: ...2 Jeśli podłoga nie jest idealnie pozioma należy skompensować nierówności odkręcając lub dokręcając przednie nóżki patrz rysunek kąt nachylenia zmierzony na górnym blacie pralki nie powinien przekraczać 2 Staranne wypoziomowanie pralki zapewnia jej stabilność i zapobiega wibracjom hałasowi oraz przesuwaniu się urządzenia w czasie pracy W przypadku ustawienia na dywanie lub wykładzinie dywanowej na...

Page 3: ...jscu gdyż wystawienie urządzenia na działanie deszczu i burz jest bardzo niebezpieczne Po zainstalowaniu pralki gniazdko elektryczne powinno być łatwo dostępne Nie używać przedłużaczy ani rozgałęźników 65 100 cm Kabel nie powinien być pozginany ani przygnieciony Przewód zasilania elektrycznego może być wymieniany wyłącznie przez autoryzowanych techników Uwaga Producent nie ponosi żadnej odpowiedzi...

Page 4: ...unąć szufladkę unosząc ją lekko ku górze i wyciągając na zewnątrz patrz rysunek Wypłukać szufladkę pod bieżącą wodą Czynność tę należy wykonywać stosunkowo często Konserwacja okrągłych drzwiczek i bębna Drzwiczki pralki należy zawsze pozostawiać uchylone aby zapobiec tworzeniu się nieprzyjemnych zapachów Czyszczenie pompy Pralka wyposażona jest w pompę samoczyszczącą która nie wymaga zabiegów kons...

Page 5: ...o urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych zmysłowych bądź umysłowych jak również osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia jeśli znajdują się one pod nadzorem innych osób lub jeśli zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu użycia urządzenia oraz zdają sobie sprawę ze związanych z nim zagrożeń Dzieci nie powinny b...

Page 6: ...obrotów lub całkowitego wyłączenia wirówki ustawiona wartość zostanie wskazana na wyświetlaczu Przycisk OPÓŹNIENIE STARTU naciskać w celu ustawienia opóźnionego startu wybranego programu opóźnienie zostanie wskazane na wyświetlaczu Przycisk z kontrolką START PAUZA kiedy zielona kontrolka pulsuje powoli nacisnąć przycisk w celu uruchomienia prania Po uruchomieniu cyklu kontrolka świeci w sposób cią...

Page 7: ...a Pranie Płukanie Wirowanie Odprowadzanie wody W sekcji C są umieszczone kolejno od lewej do prawej strony ikony temperatury wirowania i Startu z opóźnieniem Kreski temperatura wskazują poziom temperatury w odniesieniu do maksymalnego poziomu jaki może być ustawiony dla wybranego cyklu Kreski wirowanie wskazują poziom wirowania w odniesieniu do maksymalnego poziomu jaki może być ustawiony dla wybr...

Page 8: ...zejścia do poziomu Intensywny Poziom ten gwarantuje wysokiej jakości pranie dzięki użyciu większej ilości wody w początkowej fazie cyklu i intensywniejszym ruchom mechanicznym służy do usuwania najoporniejszych plam Może być używany z wybielaczem i bez niego Jeśli chce się przeprowadzić wybielanie należy włożyć dodatkową szufladkę 4 znajdującą się w wyposażeniu do szufladki 1 Nie przekraczać pozio...

Page 9: ...bki 30 zimna woda 800 3 71 0 04 32 30 Częściowe Płukanie 1000 6 36 Wirowanie Odprowadzanie Wody 1000 6 16 1 Program sterowania zgodny z normą 1061 2010 ustawić program z temperaturą 60 C Ten cykl jest odpowiedni do prania średnio zabrudzonej odzieży bawełnianej i jest najbardziej wydajnym cyklem pod względem łącznego zużycia energii elektrycznej i wody należy go używać do odzieży przeznaczonej do ...

Page 10: ...wite wypłukanie środka piorącego z tkanin aby uniknąć reakcji alergicznych jakie mógłby on wywołać na delikatnej skórze dziecka Cykl ten został opracowany w celu ograniczenia liczby bakterii poprzez wykorzystanie większej ilości wody i optymalizację działania specjalnych dodatków higienizujących którymi uzupełniany jest środek piorący Wełna cykl prania Wełna niniejszej pralki Hotpoint Ariston zost...

Page 11: ...5 a 100 cm od podłogi patrz Instalacja Końcówka przewodu odpływowego jest zanurzona w wodzie patrz Instalacja Otwór odpływowy w ścianie nie posiada odpowietrznika Jeśli po sprawdzeniu tych możliwości problem nie zostanie rozwiązany należy zamknąć kurek dopływu wody wyłączyć pralkę i wezwać Serwis Techniczny Jeśli mieszkanie znajduje się na najwyższych piętrach budynku może wystąpić efekt syfonu w ...

Page 12: ...h usuwania Ponownie uruchomić program i sprawdzić czy problem nie zniknął W przeciwnym wypadku skontaktować się z Serwisem Technicznym Nigdy nie wzywać nieautoryzowanych techników Należy podać rodzaj nieprawidłowości model urządzenia Mod numer seryjny S N Informacje te znajdują się na tabliczce umieszczonej w tylnej części pralki oraz widocznej z przodu po otwarciu drzwiczek ...

Page 13: ...ispenser drawer Caring for the door and drum of your appliance Cleaning the pump Checking the water inlet hose Precautions and advice 17 General safety Disposal Opening the porthole door manually Description of the washing machine 18 19 Control panel Display Running a wash cycle 20 Wash cycles and options 21 Table of programmes and wash cycles Wash options Detergents and laundry 22 Detergent dispe...

Page 14: ... resting it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclination measured in relation to the worktop must not exceed 2 Levelling the machine correctly will provide it with stability help to avoid vibrations and excessive noise and prevent it f...

Page 15: ... 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket make sure that the socket is earthed and complies with all applicable laws the socket is able to withstand the maximum power load of the appliance as indicated in the Technical data table see opposite the power supply voltage falls within the values indicated in the Technical data table see opposite ...

Page 16: ...nt dispenser drawer Remove the dispenser by raising it and pulling it out see figure Wash it under running water this operation should be repeated frequently 1 2 A B Caring for the door and drum of your appliance Always leave the porthole door ajar in order to prevent unpleasant odours from forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self cleaning pump which does not require any...

Page 17: ...with the utmost care Never try to do this alone because the appliance is very heavy Before loading laundry into the washing machine make sure the drum is empty Disposal Disposing of the packaging materials observe local regulations so that the packaging may be re used The European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment requires that old household electrical appliances mu...

Page 18: ...rs on the display SPIN button press to reduce or completely exclude the spin cycle the value appears on the display DELAYED START button press to set a delayed start for the selected wash cycle the delay period appears on the display START PAUZA button and indicator light when the green indicator light flashes slowly press the button to start a wash cycle Once the cycle has begun the indicator lig...

Page 19: ...cted wash cycle and the wash cycle phase of the running wash cycle appear in section B Main wash Rinse Spin Pump out The icons corresponding to temperature spin and delayed start working from the left are displayed in section C The temperature bars indicate the maximum temperature level which may be selected for the set cycle The spin bars indicate the maximum spin level which may be selected for ...

Page 20: ... level ensures a high performance wash due to a larger quantity of water used in the initial phase of the cycle and due to increased drum rotation It is useful when removing the most stubborn stains It can be used with or without bleach If you desire bleaching insert the extra tray compartment 4 into compartment 1 When pouring in the bleach be careful not to exceed the max level marked on the cent...

Page 21: ...tions The actual duration can vary accor ding to factors such as water temperature and pressure the amount of detergent used the amount and type of load inserted load balancing and any wash options selected Wash cycles Description of the wash cycle Max temp C Max speed rpm Detergents Max load kg Residual dam pness Energy con sumptionkWh Total water lt Cycle dura tion Prewash Wash Bleach Fabric sof...

Page 22: ...oad in a uniform manner the drum rotates continuously at a speed which is slightly greater than the washing rotation speed If after several attempts the load is not balanced correctly the machine spins at a reduced spin speed If the load is excessively unbalanced the washing machine performs the distribution process instead of spinning To encourage improved load distribution and balance we recomme...

Page 23: ...100 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and contact the Technical Assistance Service If the dwelling is on one of the upper floors of a building there may be problems relating to water dra...

Page 24: ...he case contact an authorised Technical Assistance Centre Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the appliance model Mod the serial number S N This information can be found on the data plate applied to the rear of the washing machine and can also be found on the front of the appliance by opening the door 195118830 01 01 20...

Reviews: