Hotpoint Ariston UPSI Series, Operating Instructions Manual, Page: 2 / 48

Oversigt
Brugervejledning,1
Servicecenter, 5
Beskrivelse af apparatet,9
Installation, 29
Start og brug, 17
Vedligeholdelse, 18
Forholdsregler og gode råd, 19
Fejlfinding og afhjælpning,31
Yhteenveto
Käyttöohjeet, 1
Huoltoapu,5
Laitteen kuvaus,10
Asennus, 32
Käynnistys ja käyttö, 32
Huolto ja hoito, 33
Varotoimet ja suosituksia, 33
Häiriöt ja korjaustoimet, 34
Innehållsförteckning
Bruksanvisning, 1
Kundservice, 5
Beskrivning av apparaten,10
Installation, 35
Start och användning, 35
Underhåll och skötsel, 36
Säkerhetsföreskrifter och råd, 36
Fel och åtgärder, 37
Innhold
Bruksanvisning, 1
Teknisk assistanse, 5
Beskrivelse av apparatet, 11
Installasjon, 38
Oppstart og bruk, 38
Hvordan vedlikeholde og ta vare på skapet,39
Forholdsregler og gode råd, 39
Feil og løsninger,40
Svenska
Bruksanvisning
FRYS
Dansk
Brugervejledning
FRYSEN
Suomi
Käyttöohjeet
PAKASTIN
Norsk
Bruksanvisning
FRYSESKAP
Índice
Instruções para a utilização, 2
Assistência, 6
Descrição do aparelho, 11
Reversibilidade da abertura das portas, 13
Instalação, 41
Início e utilização, 41
Manutenção e cuidados, 42
Precauções e conselhos, 43
Anomalias e soluções, 43
Portuges
Instruções para a utilização
CONGELADOR
Spis treści
Instrukcja obsługi, 2
Serwis Techniczny, 6
Opis urządzenia, 12
Zmiana kierunku otwierania drzwi,13
Instalacja, 44
Uruchomienie i użytkowanie, 44
Konserwacja i utrzymanie, 45
Zalecenia i środki ostrożności , 46
Anomalie i środki zaradcze, 46
Polski
Instrukcja obsługi
ZAMRAŻARKA