Hotpoint Ariston AVTF 104 Instructions For Use Manual Download Page 9

'

CIS

Ïðåäóïðåæäåíèÿ è

ðåêîìåíäàöèè

 Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñïðîåêòèðîâàíà è èçãîòîâëå-

íà â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàìè áå-

çîïàñíîñòè. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùèå ïðå-

äóïðåæäåíèÿ,  ñîñòàâëåííûå  â  öåëÿõ  âàøåé  áåçî-

ïàñíîñòè.

Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè

•   Äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Äàííîå èçäåëèå

ÿâëÿåòñÿ  áûòîâûì  ýëåêòðîïðèáîðîì,  íå

ïðåäíàçíà÷åííûì  äëÿ  ïðîôåññèîíàëüíîãî

èñïîëüçîâàíèÿ.  Çàïðåùàåòñÿ  ìîäèôèöèðîâàòü

åãî ôóíêöèè.

• Ñòèðàëüíàÿ  ìàøèíà  äîëæíà  èñïîëüçîâàòüñÿ

òîëüêî  âçðîñëûìè  ëèöàìè,  ñîáëþäàþùèìè

èíñòðóêöèè, ïðèâåäåííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå.

• Íå  êàñàéòåñü  ðàáîòàþùåé  ìàøèíû,  åñëè  âàøè

ðóêè  èëè  íîãè  ñûðûå;  íå  ïîëüçóéòåñü

îáîðóäîâàíèåì  áîñèêîì.

• Íå òÿíèòå çà ïèòàþùèé êàáåëü, ÷òîáû âûíóòü âèëêó

èç ðîçåòêè: áåðèòåñü çà âèëêó.

• Íå îòêðûâàéòå ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ

âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû.

• Íå êàñàéòåñü ñëèâàåìîé âîäû, åå òåìïåðàòóðà

ìîæåò áûòü î÷åíü âûñîêîé.

• Ïðè  îñòàíîâêå  ìàøèíû  ðàçáëîêèðîâêà  çàìêà

äâåðöû ñðàáàòûâàåò ñ òðåõìèíóòíîé çàäåðæêîé.

Íå ïûòàéòåñü îòêðûòü äâåðöó â ýòîì ïðîìåæóò-

êå âðåìåíè (à òåì áîëåå âî âðåìÿ ðàáîòû îáî-

ðóäîâàíèÿ!):  ýòî  ìîæåò  ïîâðåäèòü  ìåõàíèçì

áëîêèðîâêè.

• Â ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëü-

ñòâàõ  íå  êàñàéòåñü  âíóòðåííèõ  ÷àñòåé  ìàøèíû,

ïûòàÿñü ïî÷èíèòü åå.

• Ñëåäèòå,  ÷òîáû  äåòè  íå  ïðèáëèæàëèñü  ê

ðàáîòàþùåé ñòèðàëüíîé ìàøèíå.

• Â  ïðîöåññå  ñòèðêè  äâåðöà  ñòèðàëüíîé  ìàøèíû

ìîæåò íàãðåâàòüñÿ.

• Åñëè íåîáõîäèìî ïåðåìåñòèòü ñòèðàëüíóþ ìàøè-

íó, âûïîëíÿéòå ýòó îïåðàöèþ âäâîåì èëè âòðîåì

ñ  ïðåäåëüíîé  îñòîðîæíîñòüþ.  Íèêîãäà  íå

ïûòàéòåñü  ïîäíÿòü  ìàøèíó  â  îäèíî÷ê󠠗

îáîðóäîâàíèå ÷ðåçâû÷àéíî òÿæåëîå.

• Ïåðåä ïîìåùåíèåì â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó áåëüÿ

óáåäèòåñü, ÷òîáû áàðàáàí áûë ïóñò.

Óòèëèçàöèÿ

• Óíè÷òîæåíèå  óïàêîâî÷íîãî  ìàòåðèàëà:  ñîáëþ-

äàéòå äåéñòâóþùèå òðåáîâàíèÿ ïî óòèëèçàöèè

óïàêîâî÷íûõ  ìàòåðèàëîâ.

• Óòèëèçàöèÿ ñòàðîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû: ïåðåä

ñäà÷åé ìàøèíû â óòèëü îáðåæüòå ïèòàþùèé êà-

áåëü è ñíèìèòå äâåðöó.

Ýêîíîìèÿ ýíåðãèè è îõðàíà

îêðóæàþùåé ñðåäû

Ýêîëîãè÷íàÿ  òåõíîëîãèÿ

Ñ íîâîé òåõíîëîãèåé Ariston âû çàòðàòèòå âîäû â

äâà ðàçà ìåíüøå, à ýôôåêò îò ñòèðêè áóäåò â äâà

ðàçà âûøå! Âîò ïî÷åìó âû íå ìîæåòå âèäåòü âîäó

÷åðåç äâåðöó: åå î÷åíü ìàëî. Ýòî çàáîòà îá îêðó-

æàþùåé  ñðåäå  áåç  îòêàçà  îò  ìàêñèìàëüíîé  ÷èñ-

òîòû. È âäîáàâîê êî âñåìó, âû ýêîíîìèòå ýëåêòðè-

÷åñòâî.

Ýêîíîìèÿ  ìîþùèõ  ñðåäñòâ,  âîäû,  ýëåêòðî-

ýíåðãèè  è  âðåìåíè

• Äëÿ ýêîíîìèè ðåñóðñîâ ñëåäóåò ìàêñèìàëüíî çàã-

ðóæàòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Îäèí öèêë ñòèðêè ïðè

ïîëíîé çàãðóçêå âìåñòî äâóõ öèêëîâ ñ íàïîëîâèíó

çàãðóæåííûì áàðàáàíîì ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü äî

50% ýëåêòðîýíåðãèè.

• Öèêë ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè íåîáõîäèì òîëüêî

äëÿ  î÷åíü  ãðÿçíîãî  áåëüÿ.  Ïðè  öèêëå

ïðåäâàðèòåëüíîé  ñòèðêè  ðàñõîäóåòñÿ  áîëüøå

ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà, âðåìåíè, âîäû è íà 5 – 15%

áîëüøå  ýëåêòðîýíåðãèè.

• Åñëè âû îáðàáîòàåòå ïÿòíà ïÿòíîâûâîäèòåëåì èëè

çàìî÷èòå  áåëüå  ïåðåä  ñòèðêîé,  ýòî  ïîìîæåò  èç-

áåæàòü ñòèðêè ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ. Èñïîëü-

çîâàíèå ïðîãðàììû ñòèðêè ïðè 60°C âìåñòî 90°C,

èëè  40°C  âìåñòî 60°C ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü äî

50% ýëåêòðîýíåðãèè.

• Ïðàâèëüíàÿ äîçèðîâêà ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà â çà-

âèñèìîñòè  îò  æåñòêîñòè  âîäû,  ñòåïåíè

çàãðÿçíåíèÿ  è  îáúåìà  çàãðóæàåìîãî  áåëüÿ

ïîìîãàåò  èçáåæàòü  íåðàöèîíàëüíîãî  ðàñõîäà

ìîþùåãî  ñðåäñòâà  è  çàãðÿçíåíèÿ  îêðóæàþùåé

ñðåäû: õîòÿ ñòèðàëüíûå ïîðîøêè è ÿâëÿþòñÿ áèî-

ðàçëàãàåìûìè,  îíè  ñîäåðæàò  âåùåñòâà,  îòðèöà-

òåëüíî âëèÿþùèå íà ýêîëîãèþ. Êðîìå òîãî, ïî âîç-

ìîæíîñòè èçáåãàéòå èñïîëüçîâàòü îïîëàñêèâàòåëè.

•

Èñïîëüçîâàíèå  ñòèðàëüíîé  ìàøèíû  óòðîì  èëè

âå÷åðîì óìåíüøèò ïèêîâóþ íàãðóçêó íà ýëåêòðî-

ñåòü.  Ñ  ïîìîùüþ  ôóíêöèè  «Òàéìåð»(

ñì.  ñ.  7

)

ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü íà÷àëî ñòèðêè ñ âûøå-

óêàçàííîé  öåëüþ.

• Åñëè  áåëüå  äîëæíî  ñóøèòüñÿ  â  àâòîìàòè÷åñêîé

ñóøêå,  íåîáõîäèìî  âûáðàòü  áîëüøóþ  ñêîðîñòü

îòæèìà.  Èíòåíñèâíûé  îòæèì  ñýêîíîìèò  âðåìÿ  è

ýëåêòðîýíåðãèþ  ïðè  àâòîìàòè÷åñêîé  ñóøêå.

Ìåðû

áåçîïàñíîñòè

Summary of Contents for AVTF 104

Page 1: ...CIS 2 3 2 2 3 3 3 4 5 4 5 5 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 8 Woolmark Platinum Care 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 11 12 AVTF 104 CIS English 13 1 ES GB...

Page 2: ...15 1 2 3 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3 3 A...

Page 3: ...CIS 65 100 150 1 16 0 1 2 1 5 2 5 3 4 3 1 5 380 6223 79 l l l l 90 C 65 100 cm AVTF 104 40 85 60 1 5 max 1 10 min 0 05 0 5 42 1000 K EN 60456 3 60 5 89 336 03 05 89 2006 95 CE...

Page 4: ...15 5 7 7 90 0 7 24 7 I 1 II Soft opening 2 III 3 IV 4 V 2 3 4 Stand by 6 6 6 1 2 10...

Page 5: ...CIS 7 Start Reset 7 Stand by 2 4 7 F 01 11...

Page 6: ...0 3 1 2 8 3 7 4 7 5 Start Reset Start Reset 2 6 End 3 7 a 1 90 C 155 2 90 C 147 3 60 C 157 60 C 4 40 C 96 40 C 5 30 C 88 30 C 6 60 C 97 60 C 7 50 C 93 50 C 8 40 C 83 40 C 9 30 C 33 30 C 10 40 C 48 40...

Page 7: ...CIS K 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 11 e START RESET e K Star t Reser t 1 2 9 10 30 K 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF 2 11 OFF 2 Delay Timer OFF 1 1h 24 2 START RESET 1 7 1 2...

Page 8: ...3 3 max 3 3 10 4 4 4 5 2 5 2 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1 200 1 150 250 11 2 3 1 2 1 Woolmark Platinum Care Hotpoint Ariston Woolmark Woolmark PlatinumCare Woolmark Platinum Care M 0303 10...

Page 9: ...CIS Ariston 50 5 15 60 C 90 C 40 C 60 C 50 7...

Page 10: ...15 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 1 2 4 4 2 1 1...

Page 11: ...CIS 12 H2 O F 01 _ door Start Reset 7 Start Reset 65 100 3 3 6 Start Reset 7 3 3 3 3 3 10 3 1 12...

Page 12: ...15 11 S N...

Page 13: ...ons 19 Detergents and laundry 20 Detergent dispenser 20 Bleach cycle 20 Preparing your laundry 20 Special items 20 Woolmark Platinum Care 20 Precautions and advice 21 General safety 21 Disposal 21 Sav...

Page 14: ...iture cabinets or other 2 If the floor is not perfectly level compen sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclination measured according...

Page 15: ...rea is sheltered because it may be very dangerous to leave it exposed to rain and thunderstorms When the washing machine is installed the main socket must be within easy reach Do not use extensions or...

Page 16: ...key adjusts the wash temperature from 90 to 0 see page 19 DELAY TIMER key To delay the start of the wash cycle by up to 24 hours see page 19 KEYBOARD LOCK key To lock all the keys on the washing machi...

Page 17: ...ctions and options To select functions and options see below and on page 19 Buzzer Your washing machine comes with a buzzer which will inform you of the various functions being carried out or of any m...

Page 18: ...Fabric softener Bleaching option Bleach Cycle length minutes Description of wash cycle Pre wash Wash Cotton Extremely soiled whites sheets tablecloths etc 1 90 C 155 Pre wash wash cycle rinse cycles i...

Page 19: ...e If when the appliance is switched on the KNOB is positioned on a programme for which the temperature needs to be regulated a fixed appears Press button and the maximum temperature allowed for the pr...

Page 20: ...e Rinse programme for cotton fabrics or delicate Rinse for synthetic fabrics Preparing your laundry Divide your laundry according to the type of fabric the symbol on the label the colours separate col...

Page 21: ...covery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when...

Page 22: ...ttom on the front side of the washing machine by pulling from the side with your hands see figure 2 unscrew the lid rotating it anticlock wise see figure a little water may trickle out This is perfect...

Page 23: ...00 cm from the floor see page 3 The free end of the hose is underwater see page 3 The wall drainage system doesn t have a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the wat...

Page 24: ...ssistance of authorised servicemen Notify the operator of the type of problem the appliance model Mod the serial number S N This information can be found on the data plate situated on the rear of the...

Reviews: