29
UK
Ïàíåëü êîìàíä ç ñåíñîðíèì êåðóâàííÿì
Êíîïêà ç ³íäèêàòîðíîþ ëàìïîþ
ON/OFF:
øâèäêî
íàòèñí³òü ³ â³äïóñò³òü êíîïêó äëÿ âìèêàííÿ àáî âèìèêàííÿ
ìàøèíè. Çåëåíà ³íäèêàòîðíà ëàìïà îçíà÷àº, ùî ìàøèíà
ââ³ìêíåíà. Äëÿ âèìèêàííÿ ïðàëüíî¿ ìàøèíè ï³ä ÷àñ
ïðàííÿ íåîáõ³äíî óòðèìóâàòè êíîïêó íàòèñíóòîþ
ïðèáëèçíî á³ëüø í³æ 3 ñåê.; êîðîòêî÷àñíå àáî âèïàäêîâå
íàòèñêàííÿ íå äîçâîëèòü âèìêíóòè ìàøèíó. Âèìèêàííÿ
ìàøèíè ï³ä ÷àñ öèêëó ïðàííÿ âiäìiíþº öå ïðàííÿ.
Ðó÷êà
ÏÐÎÃÐÀÌÈ:
ìîæå îáåðòàòèñÿ â îáîõ íàïðÿìêàõ. Ùîá
âñòàíîâèòè íàéá³ëüø ïðèäàòíó ïðîãðàìó äèâ.
Òàáëèöþ
ïðîãðàì.
ϳä ÷àñ ïðàííÿ ðó÷êà çàëèøàºòüñÿ íåðóõîìîþ.
Êíîïêè
MEMO
:
òðèìàéòå íàòèñíóòîþ îäíó ç êíîïîê, ùîá
çàïàìÿòàòè öèêë ³ â³äïîâ³äí³ ïåðñîíàë³çîâàí³ îïö³¿.
Äëÿ âèêëèêó ïîïåðåäíüî âíåñåíîãî ó ïàìÿòü öèêëó
íàòèñí³òü â³äïîâ³äíó êíîïêó.
Êíîïêà
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ:
íàòèñí³òü äëÿ âíåñåííÿ çì³í
àáî âèêëþ÷åííÿ òåìïåðàòóðè; çíà÷åííÿ
â³äîáðàæàºòüñÿ íà äèñïëå¿, ÿêèé çíàõîäèòüñÿ âèùå
(äèâ. ßê çä³éñíþâàòè öèêë ïðàííÿ).
Êíîïêà
ÂIÄÆÈÌÓ:
íàòèñí³òü äëÿ âíåñåííÿ çì³í àáî
âèêëþ÷åííÿ öåíòðèôóãè; çíà÷åííÿ â³äîáðàæàºòüñÿ íà äèñïëå¿,
ÿêèé çíàõîäèòüñÿ âèùå
(äèâ. ßê çä³éñíþâàòè öèêë ïðàííÿ).
Êíîïêà
ÂIÄÊËÀÄÅÍÅ ÏÐÀÍÍß:
íàòèñíiòü äëÿ
âèêîðèñòàííÿ ìàøèíè â ðåæèì³ â³äêëàäåíîãî ïðàííÿ;
çíà÷åííÿ ÷àñó çàòðèìêè â³äîáðàæàºòüñÿ íà äèñïëå¿, ÿêèé
çíàõîäèòüñÿ âèùå
(äèâ. ßê çä³éñíþâàòè öèêë ïðàííÿ).
Êíîïêè é ³íäèêàòîðí³ ëàìïè
ÎÏÖ²¯:
íàòèñíiòü äëÿ âèáîðó
íàÿâíèõ îïö³é. Ãîðèòü ³íäèêàòîðíà ëàìïà, ùî â³äíîñèòüñÿ äî
âèáðàíî¿ îïö³¿ ïðàííÿ
(äèâ. ßê çä³éñíþâàòè öèêë ïðàííÿ).
ϳêòîãðàìè
ÔÀÇÈ ÏÐÀÍÍß:
çàãîðàþòüñÿ ïðè
ïðîõîäæåíí³ â³äïîâ³äíèõ ôàç öèêëó (Ïðàííÿ -
Ïîëîñêàííÿ - ³äæèì Çëèâ ).
Íàäïèñ
ñïàëàõóº ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ öèêëó.
Êíîïêà ç ³íäèêàòîðíîþ ëàìïîþ
ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ:
êîëè çåëåíà
³íäèêàòîðíà ëàìïà áëèìຠç ïîâ³ëüíèìè ³íòåðâàëàìè,
íàòèñí³òü íà êíîïêó äëÿ çàïóñêó ïðàííÿ. ßêùî öèêë ðîçïî÷àâñÿ,
³íäèêàòîðíà ëàìïà ãîðèòü ïîñò³éíî. Ùîá â³éòè â ðåæèì ïàóçè
ï³ä ÷àñ ïðàííÿ, çíîâó íàòèñí³òü íà êíîïêó; ³íäèêàòîðíà ëàìïà
ïî÷íå ãîð³òè îðàíæåâèì êîëüîðîì. ßêùî ³íäèêàòîðíà ëàìïà
Äâåðöÿòà ëþêó çàáëîêîâàíi ïîãàñíå, ìîæíà â³äêðèâàòè ëþê
äëÿ çàâàíòàæåííÿ á³ëèçíè. Ùîá ïðîäîâæèòè ïðàííÿ ç ì³ñöÿ, äå
âîíî áóëî ïåðåðâàíî, çíîâó íàòèñí³òü íà êíîïêó.
Iíäèêàòîðíà ëàìïà
ÄÂÅÐÖßÒÀ ËÞÊÓ ÇÀÁËÎÊÎÂÀÍI:
ïîêàçóº, ùî ëþê äëÿ çàâàíòàæåííÿ çàáëîêîâàíèé. Ùîá
âiäêðèòè äâåðöÿòà, âñòàíîâiòü öèêë ó ðåæèì ïàóçè (äèâ.
ßê çä³éñíþâàòè öèêë ïðàííÿ).
Êíîïêà ç ³íäèêàòîðíîþ ëàìïîþ
ÁËÎÊÓÂÀÍÍß
ÊÎÌÀÍÄ:
ùîá àêòèâóâàòè àáî äåçàêòèâóâàòè áëîê ïàíåë³
êîìàíä, íàòèñí³òü ³ óòðèìóéòå êíîïêó ïðèáëèçíî 2 ñåêóíäè.
Óâ³ìêíåíà ³íäèêàòîðíà ëàìïà âêàçóº, ùî ïàíåëüêîìàíä
çàáëîêîâàíî. Ó öåé ñïîñ³á ïåðåøêîäæàþòü âèïàäêîâ³é
çì³í³ ïðîãðàì, ïåðåäóñ³ì, ÿêùî ó äîì³ º ä³òè.
²íäèêàòîðíà ëàìïà
ÅÊÎ:
Ïiêòîãðàìà
ñïàëàõóº, ÿêùî ïiä
÷àñ çìiíè ïàðàìåòðiâ ìèòòÿ, âiäáóâàºòüñÿ çàîæàäæåííÿ
åíåðãi¿ íå ìåíøå çà 10%. Êðiì òîãî, ïåðø íiæ ìàøèíà
óâiéäå ó ðåæèì î÷iêóâàííÿ Stand by, ïîçíà÷êà ñïàëàõíå íà
äåêiëüêà ñåêóíä; ó âèìêíåíié ìàøèíi îöiíþâàíå
åíåðãîçáåðåæåííÿ ñêëàäàòèìå ïðèáëèçíî 80%.
ÇÌIÍÀ ÌÎÂÈ
Ïðè ïåðøîìó óâiìêíåííi
ìàøèíè íà åêðàíi ïî÷íå áëèìàòè
ïåðøà ìîâà. Íàâïðîòè 3 êíîïîê ïðàâîðó÷ åêðàíó
çÿâëÿòüñÿ ïîçíà÷êè ,
OK
òà
V
. Çìiíà ìîâ
âiäáóâàºòüñÿ àâòîìàòè÷íî êîæíi 3 ñåêóíäè. Àáî æ ìîæíà
íàòèñíóòè êíîïêè ïîðóç ç ïîçíà÷êàìè òà
V
. ×åðåç 2
ñåêóíäè ìîæíà îáðàòè ìîâó òà ïiäòâåðäèòè ¿¿ çà äîïîìîãîþ
êíîïêè
OK
. ßêùî íå íàòèñíóòè íi íà ÿêó êíîïêó, ÷åðåç 30
ñåêóíä ìîâè çíîâó ðîçïî÷íóòü çìiíþâàòèñÿ àâòîìàòè÷íî.
Çìiíþâàòè ìîâó ìîæíà ëèøå ïðè âèìêíåíié ìàøèíi.
Ïðè îäíî÷àñíîìó 5-ñåêóíäíîìó íàòèñêàííi íà êíîïêè
òåìïåðàòóðè
+âiäæèìó +âiäñòðî÷åíîãî ïðàííÿ
áóäå ïîäàíî êîðîòêèé çâóêîâèé ñèãíàë òà íà åêðàíi ïî÷íå
áëèìàòè çàäàíà ìîâà. Ïðè íàòèñêàííi íà êíîïêè ïîðó÷ ç
ïîçíà÷êàìè òà
V
âiäáóâàºòüñÿ çìiíà ìîâè. ×åðåç 2
ñåêóíäè ìîæíà îáðàòè ìîâó òà ïiäòâåðäèòè ¿¿ çà äîïîìîãîþ
êíîïêè ïîðó÷ ç
OK
. ßêùî íå íàòèñíóòè íi íà ÿêó êíîïêó,
÷åðåç 30 ñåêóíä çÿâèòüñÿ îñòàííÿ çàäàíà ìîâà.
Ðó÷êà
ÏÐÎÃÐÀÌÈ
Êíîïêà ç ³íäèêàòîðíîþ
ëàìïîþ
ON/OFF
ÄÈÑÏËÅÉ
MEMO
MEMO
Êíîïêè
ÎÏÖ²¯
Êíîïêà
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ
Êíîïêà
²ÄÆÈÌ
Êíîïêà
ÂIÄÊËÀÄÅÍÅ
ÏÐÀÍÍß
Êíîïêà ç ³íäèêàòîðíîþ
ëàìïîþ
ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ
ϳêòîãðàìè
ÔÀÇÈ
ÏÐÀÍÍß
²íäèêàòîðíà
ëàìïà
EÊO
Iíäèêàòîðíà ëàìïà
ÄÂÅÐÖßÒÀ
ËÞÊÓ ÇÀÁËÎÊÎÂÀÍI
Êíîïêà ç ³íäèêàòîðíîþ ëàìïîþ
ÁËÎÊÓÂÀÍÍß ÊÎÌÀÍÄ
Summary of Contents for AQ9D 68 U H
Page 13: ...15 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 15 AQUALTIS AQ9D 68 U H...
Page 14: ...15 1 2 4 3 4 4 1 2 2 1 2 3 4 3...
Page 16: ...15 20 1 3 2 3 3 ON OFF 3 1 2...
Page 17: ...15 ON OFF 3 M1 M2 M3 o ocka e 2 10 80 3 V 3 V 2 30 5 V 2 30 ON OFF M1 M3 ECO M2...
Page 18: ...15 90 1 A 1 AQUALTIS START PAUSE 2 3 4 5 6 OFF OFF K 90 Ha a Ha a OFF OFF 3 7 8 END Aqualtis...
Page 21: ...15 20 2002 96 1 2 3 4 5 6...
Page 22: ...15 1 2 1 2 1 2 1 5 3 4 5 6...
Page 23: ...15 ON OFF Baby e k 65 100 1 3 ON OFF...
Page 24: ...15 S N...
Page 25: ...25 UK 26 27 i i i 28 29 30 31 32 33 34 35 36 UK AQUALTIS AQ9D 68 U H...
Page 26: ...UK 26 1 i i 2 4 3 4 i 4 1 2 2 1 2 3...
Page 28: ...UK 28 3 1 2 20 i I i i 1 i 3 2 3 3 i i i i touch control i i i i stand by i i i i ON OFF i...
Page 33: ...33 UK 20 i i i i i i i i i i i i i i 2002 96 CE i i i i i i i i i 1 2 3 4 5 6 i i...
Page 34: ...UK 34 1 2 1 2 1 2 1 5 3 4 5 6 i i...
Page 35: ...35 UK i i i i i ON OFF i i i i i i i i i i i i i i i 65 100 i i i i 1 i i 3 ON OFF...
Page 36: ...UK 36 i i i i i i i i 195075357 00 01 2009 Xerox Fabriano...
